北京猿人头骨化石在周口店发现。
The fossil (skull) of "Peking Man" (LPP) discovered in Zhoukoudian, Beijing.
莉萨真的很喜欢参观北京猿人的遗址。
他(北京猿人)用动物的毛皮做衣服。
到约20万年前，北京猿人才离此而去。
To about 20 million years ago, Peking Man was away from here.
这就是北京猿人洞了。
北京猿人的颧骨较高。
北京猿人生活在六十九万年前的旧石器时代。
Peking Man lived 690000 years ago, during Paleolithic times.
这位考古学家正在实地搜集北京猿人的新资料。
The archaeologist was in the field gathering new evidence on the Beijing man.
北京猿人大约在60万年前来到周口店，在这里断断续续地生活了近40万年。
About 60 million years ago, Peking Man at Zhoukoudian came in here off and on for almost 40 years.
周口店第1地点是北京猿人的产地，他们在那里经历了3次冰川旋回或3个冰川年。
Locality 1 of Zhoukoudian was the home of Peking Man. The latter lived therefor a very long period.
自20世纪20年代北京猿人被发现以来。层出不穷的考古发现使中国的史前史几次提前。
Since the discovery of Beijing Man in the 1920s, China's prehistory has been pushed back several times with new archeological finds.
昨天，莉萨和父母到北京附近的周口店去看北京猿人。北京猿人的骨化石就是在那儿发现的。
Yesterday Lisa and her parents went to see Peking Man at Zhoukoudian near Beijing. The bones of Peking Man were found there.
对北京猿人洞牙化石釉质层的铡年研究表明，年龄数据稳定可靠，可与有关测年法结果对比。
The results of ESR dating for the fossil tooth enamel from the Peking Man site show that ESR dating is reliable, and is comparable with other dating methods.
我相信北京猿人中后期已经掌握了人工取火技术，从那时算起到火的广泛应用，也经历了几十万年的时间。
I believe that Peking Man had grasped the technique of making fire at their middle and late period of life, but from that time to using fire widely also cost several hundred thousands of years.
然而共同的祖先对于新人种又太现代，而不能作为来自非洲的人类首次远足的遗迹，那次远足产生了现在被称为直立人的爪哇猿人和北京猿人的祖先。
The common ancestor is, however, too recent for the new species to be a remnant of the first human excursion from Africa, the one that led to Java man and Peking man, now known as Homo erectus.
然而共同的祖先对于新人种又太现代，而不能作为来自非洲的人类首次远足的遗迹，那次远足产生了现在被称为直立人的爪哇猿人和北京猿人的祖先。
The common ancestor is, however, too recent for the new species to be a remnant of the first human excursion from Africa, the one that led to Java man and Peking man, now known as Homo erectus.
应用推荐