今晚，北京残奥会将隆重开幕。
The grand opening of the Beijing Paralympic Games will be held this evening.
北京残奥会是全世界残疾人的盛会。
The Beijing Paralympic Games is also a grand gathering for people with a disability from across the globe.
为北京残奥会圆满成功
看到福牛乐乐我就想起了2008年北京残奥会。
Fu Niu Lele I saw reminded of the 2008 Beijing Paralympic Games.
北京奥运会精彩绝伦，相信北京残奥会也一定会圆满成功。
Beijing Olympic Games is wonderful and exceptional. I believe that Beijing Paralympics will achieve another great success.
在北京残奥会上，我国运动员共获得89枚金牌，70枚银牌，52枚铜牌，蝉联金牌榜和奖牌榜的第一位。
On Beijing Para Olympic Games, China’s athletes won 89 gold medals, 70 silver medals and 52 bronze medals, topping again both the gold medal tally and overall medal standings.
今晚，我们在此相聚，共同庆祝北京2008年残奥会隆重开幕。
We are here tonight to celebrate the Opening Ceremony of the Beijing 2008 Paralympic Games.
不久前，在北京举办的第29届夏季奥运会和第16届残奥会取得了巨大成功。
The 29th Olympic Games and the 16th Paralympic Games held not long ago in Beijing were a huge success.
星期六，北京居民观看了残奥会火炬在全城传递接力、最后到达体育馆的过程。
In Beijing Saturday, residents watched the Paralympic torch make its way through the city to the stadium.
强生以及旗下的公司认真配合北京2008年残奥会综合医院的工作，保证在残奥会期间，运动员、教练员和残奥大家庭其他成员有着最佳的身体状况。
Several Johnson &Johnson companies support the Beijing 2008 Paralympic Games Polyclinic, which helps keep athletes, coaches, and other members of the Paralympic Family healthy during the Games.
成功举办北京奥运会、残奥会。圆满完成神舟七号载人航天飞行。
The Beijing Olympics and Paralympics were held successfully, and the Shenzhou VII manned space mission was a complete success.
在北京2008年残奥会的十二天当中，你将会发现，那些你本以为存在于世上的差别其实远非那么明显。
During the 12 days of the Beijing 2008 Paralympic Games, you will realize that the differences that you might have thought existed in the world are in fact, far less apparent.
在北京2008年残奥会的十二天当中，你将会发现，那些你本以为存在于世上的差别其实远非那么明显。
During the twelve days of the 2008 Beijing Paralympics, you will find, that the difference existed in the world will not that clear as you ever thought.
刚刚过去的北京奥运会和残奥会，更是向世界展示了中国卓越的创造力和组织能力。
Just past the Beijing Olympic Games and Paralympic Games, but also to show the world China's remarkable creativity and organizational ability.
今晚，我们在此相聚，共同庆祝北京2008年残奥会隆重开幕。
Tonight, we are here to celebrate the opening ceremony of 2008 Beijing Paralympics.
2008年，第29届夏季奥运会和残奥会将在北京举办。
In 2008, the 29th Summer Olympic Games and Paralympics will be held in Beijing.
它还包含了国际残奥会(IPC)的标志以及“北京2008残奥会”的英文字样。
It also includes the logo of the International Paralympic Committee (IPC) and the English words "Beijing 2008 Paralympic Games".
在2008年北京举办的残奥会上，来自世界各国的运动健儿以其顽强拼搏的精神震撼和感动世界。
In the 2008 Beijing Paralympics Games, the athletes came from different countries with its indomitable spirit of shock and moved the world.
上周在北京举行本届残奥会倒计时仪式，他歌唱得很棒。
Last week he sang a terrific song at the Paralympics countdown ceremony in Beijing.
昨天晚上，2008年残奥会一周年到计时庆祝活动在北京举行，看到此场面倍感激动，不禁回想起几年前的一次残运会。
Last night, the 2008 Paralympics One-year Countdown Celebration was held in Beijing. Watching the Celebration on TV I was excited and went to the memory of the Disabled Sport several years ago.
众所周知，北京不但举办2008奥运会，而且也要举办2008残奥会。
As we all know, Beijing hosts not only the 2008 Olympics but also the 2008 Paralypic Games.
周四，北京2008奥运会美满闭幕四天后，在北京天坛，中国在隆重的典礼中又点燃了2008残奥会圣火。
Four days after closing the 2008 Beijing Games in triumph, China lit the 2008 Paralympics torch amid pomp and ceremony at Beijing's Temple of Heaven Thursday.
据残奥会的座右铭超越，融合，平等，北京举行了有史以来最大规模的体育盛会，致力于残疾人。
Under the Paralympics motto of Transcendence, Integration, Equality, Beijing held the biggest ever sports event dedicated to the disabled.
在残奥会期间，北京的天气近乎完美，没有交通拥堵，抬头可见蓝天。
During the Paralympic games, the whether in Beijing was approximately perfect and there were no traffic jams and the sky was blue.
在残奥会期间，北京的天气近乎完美，没有交通拥堵，抬头可见蓝天。
During the Paralympic games, the whether in Beijing was approximately perfect and there were no traffic jams and the sky was blue.
应用推荐