然而，为了庆祝元宵节，北京故宫只在天黑后开放了两个晚上。
However, to celebrate the Lantern Festival, Beijing's Palace Museum opened its door to the public after dark for two nights only.
嘲风形似兽，北京故宫的太和殿里有这个怪兽。
The wind takes the form of the beast, the Imperial Palace of Beijing Taihe temple has this monster.
北京故宫建于明永乐年间，至今已有500多年的历史。
The Peking palace which has a long history of more then 500 years was built during Yongle period of Qing Dynasty.
虽然，依然能看到有人在北京故宫以一美元兜售假劳力士表。
The man who was selling fake Rolex watches for $1 in the Forbidden City in Beijing the other day is hardly an endangered species.
北京故宫各大殿台基周围的栏杆，即是用纯白色大理石制造的。
The hall of Beijing the imperial palace stylobate around the railing, is made of pure white marble.
沈阳故宫是除北京故宫外，中国现存第二大完整的宫殿建筑群。
Shenyang Imperial palace is the second largest and well-preserved ancient palace complex, only next to Beijing palace Museum.
根据协议，腾讯将开发一款以北京故宫为主题的热门手机视频游戏。
According to the agreement, Tencent will launch a new version of its most popular video mobile game, with the new version themed around Beijing's Forbidden City.
受空间的限制，北京故宫博物院每年只能展出不到百分之一的收藏品。
Limited by space, Beijing's Palace Museum is only capable of displaying less than one percent of its collection each year.
你知道，北京故宫博物馆里展出了200多件中国古代珍贵的陶器和瓷器。
You know, more than 200 pieces of China's ancient precious porcelain and pottery were displayed in the Palace Museum in Beijing.
我国的都江堰、北京故宫、三峡大坝等庞大的土木工程都发挥了卓有成效的作用。
Our country city of dujiangyan, Beijing the imperial palace, the three gorges dam, the huge civil engineering play an effective role.
在北京故宫附近或在上海的南京路上，中国人通常以这种标准的开场白和老外搭讪。
It's a familiar phrase near the Forbidden City in Beijing, or along the Nanjing Road in Shanghai, as Chinese people try a standard opening gambit to spark up a conversation with a foreigner.
北京故宫博物院近日正式宣布成立北京故宫文物保护基金会及北京故宫文化促进会。
Thee Beijing Palace Museum Cultural Relics Protection Foundation and Beijing Palace Museum Culture Promotion Association were established recently.
北京故宫博物院近日正式宣布成立北京故宫文物保护基金会及北京故宫文化促进会。
The Beijing Palace Museum Cultural Relics Protection Foundation and Beijing Palace Museum Culture Promotion Association were established recently.
在北京故宫附近或王府井大街上，这熟悉的问句是中国人同外国人对话时的标准开场白。
Chinese people frequently try this standard opening gambit to spark up a conversation with foreigners.
《照壁》照壁是仿北京故宫九龙壁修建的。高20米，宽13米，用彩釉陶瓷大方砖砌成。
The Showing Wall the Showing Wall was imitated from Nine dragons Wall of the Imperial Palace in Beijing with a height of 20 meters and a width of 13 meters.
北京故宫提梁壶署乾隆四字楷书款，观乎其细腻的画工及淡雅的背景，应是乾隆初年的作品。
The Beijing kettle bears a four-character Qianlong mark, but the delicate painting style and the subtlety of the background to the panels suggests that it was made early in the reign period.
有专家评论，认为其一艺之精湛、精巧，某些地方比北京故宫、曲阜孔庙龙柱的雕刻还要高出一筹。
Some experts commented that one of the art is exquisite, delicate, in some places than in Beijing Forbidden City, Confucius Temple in Qufu carved dragon pillars much higher edge.
中国古代的青铜和玉雕艺术在世界上是独一无二的。本片从北京故宫的皇家收藏中精选了19件青铜器和13件玉器珍品。
The Chinese bronze art and jade sculpture art are unique in the world. 19 pieces and 13 pieces of the best bronze and jade are chosen from Palace Museum collection.
北京故宫博物院（又称紫禁城）日前启动一项大规模修缮工程，修缮区域为西华门内第一历史档案馆以北一段233米的城墙。
The Palace Museum in Beijing, also known as the Forbidden City, began a sweeping 2 renovation 3 of a 233-meter-long section of the walls north of the First Historical Archives inside the Xihua Gate.
我在北京长大，我每年都去参观故宫，但我从来没有在晚上去看它。
I grew up in Beijing and I visited the Palace Museum every year, but I never got to see it at night.
这个夏天我参观了北京的很多名胜古迹，比如颐和园、长城，还有故宫。
I visited a lot of places of interest in Beijing this summer, such as the Summer Palace, the Great Wall and the Forbidden City.
北京的故宫晚上是什么样子的？
他对北京和故宫印象深刻，特别是颐和园，它被描述为“我所见过的最伟大的宫殿”。
He was impressed by Beijing and the Emperor's Palace, especially the Summer Palace which was described as "The greatest palace that I've ever seen".
位于北京中心的故宫是中国最大的古建筑。
At the very heart of Beijing, the Palace Museum is China's largest of all the ancient buildings.
现在，《五牛图》可能是最古老的中国纸上绘画，被精心保存在北京的故宫博物院。
Now Five Oxen, probably the oldest Chinese painting on paper, is kept with care in the Palace Museum in Beijing.
不论是谁，只要到北京去游览，都应当去看看故宫。
Anyone who's visiting in Beijing ought to go and see the Palace Museum.
不论是谁，只要到北京去游览，都应当去看看故宫。
Anyone who's visiting in Beijing ought to go and see the Palace Museum.
应用推荐