北京市气象台台长郭虎说，预计今年春季，北京市的沙尘天数为8至11天。
Beijing will suffer between eight to eleven days of sand and dust weather in the upcoming spring, said Guo Hu, head of Beijing Municipal Meteorological Station.
本文根据北京市1995年1%人口抽样调查原始数据，对北京市家庭户规模进行了不同婚姻状况人口的分解分析。
Using data from Beijing 1995 one percent population sampling survey, this paper prepares a decomposition analysis of household size by marital status.
“欧松”商标被北京市工商局及市农委、市质监局评为“2008年度北京市著名商标”。
Honored by Beijing bureau of industry and commerce, Beijing Municipal Rural Affair committee and Beijing bureau of quality and technical supervision as " Famous Trademark of Beijing" in 2008.
就北京市汽车拥有辆的增加，论述了在缓解北京市交通紧张的严惩局面进行的项目，阐述了西客站南广场地下车库项目的投资收益情况。
In order to relax serious situation of communication caused by more and more automobiles in Beijing, an underground garage was set up in the South Square at West Railway Station.
随着北京市房地产市场的迅速回升，北京市别墅市场日趋活跃，别墅开发项目逐渐增多。
With the boom of real estate market in Beijing, villa market is getting more and more active, and villa developing project increasing fast.
房屋坐落于北京市朝阳区建外大街4号北京市银泰中心A座3303 ，建筑平面或物体表面的大241.66 平方米。
The Premises is located at Unit 3303, Tower A, Beijing Yintai Centre, No. 4, Jianguomenwai Avenue, Chaoyang District, Beijing. Its gross area is 241.66 Square Meters.
本课题的研究内容首先在北京市西城区政务信息资源共享交换平台试点项目建设中得到了具体应用，并顺利通过了北京市经信委的验收。
The study of this topic first application in Beijing Xicheng District E-government Information Resources Sharing and Exchange Platform, check and accept by the Beijing Municipal Committee.
小管家被北京市劳动局和创业指导中心等多家相关部门指定为北京市青年创业重点扶持项目。
The young steward and so on many related departments assigns by Beijing Labor bureau and the undertaking instruction center for Beijing youths to start an undertaking the key support project.
研究目的分析北京市耕地占补平衡面临的问题，为编制北京市土地利用总体规划提供依据。
The purpose of the study is to analyze problems of dynamic balance of total amount of cultivated land in Beijing and thus provide scientific basis for land use planning.
以投入产出分析方法，根据2002年北京市投入产出表，分析2008年北京奥运会对北京市经济的影响。
Based on 2002 input and output table, this paper discussed the effect of 2008 Olympic Games on Beijing economy.
北京昊科航科技有限责任公司，是经北京市科委认证的，位于北京市中关村高科技园区的高新技术产业开发公司。
Beijing Haokehang Sci-Tech Co., Ltd., which is certificated by Beijing Science and Technology Ministry, sites in Beijing Zhongguancun High-Tech District.
北京市文物古迹景观现状分析与建设研究，是北京市景观生态建设研究的重要组成部分之一。
A study on the construction and presently analyse of antiquities and ancient sites landscape of Beijing is a important part of a study on the construction of landscape ecology of Beijing.
自从今冬燃煤发电厂向全市供热以来，北京市的污染指数达到了今年以来的新高。北京市的居民被要求呆在家中。
Beijing residents have been warned to stay indoors as the city's pollution index hit its highest level amid the worst conditions since coal-fired power plants kicked into gear for winter.
本文通过建立北京市三次产业就业人数的时间序列arima模型，对北京市2007年- 2010年的三次产业吸纳的就业人数进行了预测。
Based on the ARIMA model, this article has forecasted the employment number of three industrial sectors in Beijing during 2007-2010.
第四条北京市财政局和北京市商务委员会为国际市场开拓资金的主管部门。
Article 4 Beijing Municipal Finance Bureau and Beijing Municipal Commission of Commerce are the competent departments of the development funds of international market.
2002年，公司的体外临床诊断试剂又经北京市质量技术监督局、北京市经济委员会共同评选为“北京名牌产品”。
In 2002, the company's in vitro clinical diagnostic reagents were again reviewed by the Beijing Technology Quality Control Office and judged to be a renowned Beijing brand.
到2005年，台湾会馆国旅已在北京市的旅行社外汇结汇排名中名列第24位，并受到了北京市旅游局的特别奖励。
Till 2005, we have already achieved the No. 24 place of the whole Beijing's foreign currency exchange settlement rank, and we have received the special reward from Beijing Tourism Administration.
研究结果分析了北京市耕地占补平衡的现状，提出在北京市这种特殊人地矛盾地区耕地占补平衡的工作重点和解决方法。
The paper points out key tasks and solutions of dynamic balance of total amount of the cultivated land in Beijing, a special region with contradiction between population and the land.
根据北京市矿产资源开发的实际情况，提出了北京市矿山环境遥感监测与综合评价系统研发的设想。
Based on the actual development of Beijing mining industry, this paper proposes to develop a system for surveying and evaluating the environment of mine in Beijing.
本文在此背景下，以北京市城镇住房为研究对象，主要通过博弈论的方法对北京市城镇住宅房价不断攀升的成因进行了分析。
This paper takes town housing in Beijing as a research object under this background, mainly in the way of the Game theory to analyze the reason of town housing price increasing in Beijing.
北京市人口和计生委主任邓行舟表示，北京市将对超生的名人富人征收比普通人高出多倍的罚款。
Celebrities and wealthy people will be fined more heavily for having more than one child, "said Deng Xingzhou, head of the Beijing municipal commission on family planning."
北京艾森绿宝油脂有限公司是北京市最大的食用油加工企业，是以色列艾森伯格集团与北京市粮食集团共同组建的合资公司。
Beijing Eisen-LuBao Oil Co. Ltd is the largest edible-oil manufacturer in Beijing. It was established as a Joint-Venture between Eisenberg Group and Beijing Grain Group.
其次结合北京市住房保障方面的最新数据对北京市中低收入家庭的住房及收入状况进行分析，对北京市中低收入群体进行了界定，研究了其购买力及北京的住房供需能力。
This article defines the low-income groups in Beijing, analysis their purchasing power and the ability of housing supply and demanding to access the basic data of the Beijing housing security .
获评“2006年中国金融业杰出贡献专家”，并被评为2008年“十大最亲民的预测家”之一，2009年获“北京市优秀教师”奖，2010年被评为“北京市先进工作者”。
In 2008, he was granted as one of the "Top Ten People First Forecasters". In 2009, he was awarded as "Beijing Outstanding Teacher" prize. In 2010, he was named as "Advanced Worker in Beijing".
北京市东元律师事务所具有北京市高院破产管理人资格。
Beijing Dongyuan Law Firm is the qualified bankrupt manager by Beijing High Court.
北京市环保部门在周日上午发布了北京气象史上首个霾橙色预警，浓雾笼罩的北京市能见度非常低。
The municipal meteorological station issued the city's first orange fog warning Sunday morning due to decreased visibility caused by the heavy smog.
北京市垂杨柳医院矫形外科北京市肢体残疾矫治中心；
QIN Si-he. Beijing correctional center for extremity disability 100024; China;
北京市工商行政管理局授予北京市现代建筑材料公司为“重合同、守信誉”企业。
The company was named "a Trustworthy Business Entity" by Beijing Administrative Bureau of Business and Commerce.
北京市工商行政管理局授予北京市现代建筑材料公司为“重合同、守信誉”企业。
The company was named "a Trustworthy Business Entity" by Beijing Administrative Bureau of Business and Commerce.
应用推荐