拉姆兹也是目前为止，被发现的唯一一位服用禁药的北京奥运会冠军。
The Moroccan-born Ramzi was the only gold medalist in the Beijing Games caught using drugs.
在北京奥运会一场跆拳道铜牌争夺战中，前奥运冠军古巴选手马托斯因踢打裁判面临终身禁赛。
Former Olympic champion Angel Matos of Cuba faces a life ban after kicking a referee in the face during his taekwondo bronze medal match in Beijing.
北京奥运会羽毛球男单冠军林丹坦承，在赛前曾无数次失眠，考虑如何改进技巧，赢得金牌。
Lin Dan, gold medalist of the badminton men's singles, said he lost sleep many times before the Games, thinking over ways to improve his skills and win gold.
北京时间8月14日上午11时，体操男子全能决赛在国家体育馆进行，最终经过六轮角逐，全能王杨威凭借94.575分战胜了所有对手，以近乎完美的发挥毫无悬念的夺得冠军，继两次夺得世锦赛全能冠军后，杨威终于得到了期待已久的奥运会全能冠军。 值得注意的是，这也是本届北京奥运会第一个夺得两枚金牌的运动员。
Chinese gymnast Yang Wei won the gold medal in the Men's Individual All-Around in Beijing on August 14, scoring a total of 94.575
罗伯斯创造的纪录给刘翔带来了额外的压力，刘翔现在是世界冠军和奥运会冠军，是北京奥运会田径项目上中国最大的希望所在。
Robles' record puts extra pressure on Liu, the reigning world and Olympic champion who is China's biggest hope for gold on the track at the Beijing Games.
伊利·亚迪斯，希腊奥运会柔道冠军，将担任北京奥运会开幕式希腊代表团的旗手。
Ilias Iliades, Greek Olympic judo champion, will carry the Greek flag at the opening ceremony of the Beijing Games.
当地时间18日，国际奥委会宣布，剥夺2008年北京奥运会男子1500米冠军、巴林选手拉姆兹的金牌。
Fifteen months after the Beijing Olympics, Bahraini runner Rashid Ramzi was stripped of his 1500m gold medal Wednesday by the IOC because of doping at the Games.
加内特：既然我们的年度最佳防守球员能够获得总冠军，那么他一定会把这种气势带到北京奥运会。
Kevin Garnett: Now that the Defensive Player of the Year has finally won an NBA title, he could ride that hot streak to Beijing.
佟文在北京奥运会和2009年荷兰世界柔道锦标赛上获得柔道女子78公斤以上级冠军。
Tong has won Women's Judo 78kg plus gold medals at the Beijing Olympics and 2009 Championships.
我们都应该有颗宽容的心，刘翔虽然退出北京奥运会，但他依然是我们心目中的冠军。
We should all have a lenient heart. Though he quits the Beijing Olympics, he's still the champion in out hearts.
栾菊杰是中国第一个女子花剑世界冠军，现年50岁的她这次以教练员和运动员的双重身份代表加拿大参加北京奥运会。
Luan Jujie is China's first woman world champion Foil, 50, her coaches and athletes to this dual capacity as the representative of Canada to participate in the Beijing Olympic Games.
我还是希望北京奥运会时马琳能拿冠军。
I still hope Ma Lin will take first place at the Beijing Olympics.
雅典冠军冼东妹为中国赢得了北京奥运会第一枚柔道金牌。
Athens champion Xian Dongmei has won China's first gold medal in judo at the Beijing Olympic Games.
北京奥运会跳水冠军郭晶晶日前在一档电视节目中坦言，男友霍启刚现场观赛对自己而言是一种鼓励和动力。
Olympic diving gold medalist Guo Jingjing said her boyfriend Kenneth Fok Kai-kong motivated her to win the gold medal as he sat among audience in the Water Cube during the diving finals.
希望她们北京奥运会还能是冠军。
刘国梁是1996年亚特兰大奥运会男子乒乓球单打和双打的冠军，执教中国男子乒乓球国家队参加2008年北京奥运会及2012年伦敦奥运会。
Liu, who won gold MEDALS for both singles and doubles at the 1996 Atlanta Olympics, coached the Chinese men's team through the 2008 Beijing Games and the 2012 London Games.
比赛进行到2分14秒时，韩国选手崔敏浩战胜了世界排名第一的奥地利选手路德维希-派舍尔，获得北京奥运会男子柔道60公斤级冠军。
Choi Min-ho from the Republic of Korea won gold in Judo Men's -60kg defeating World No. 1 Austria's Ludwig Paischer with an ippon in 2:14.
比赛进行到2分14秒时，韩国选手崔敏浩战胜了世界排名第一的奥地利选手路德维希-派舍尔，获得北京奥运会男子柔道60公斤级冠军。
Choi Min-ho from the Republic of Korea won gold in Judo Men's -60kg defeating World No. 1 Austria's Ludwig Paischer with an ippon in 2:14.
应用推荐