像上海、北京和广州等城市是中国的主要城市。
Cities, such as Shanghai, Beijing and Guangzhou are major cities in China.
在中国，我们在上海、北京和广州设有办公室。
In China, we have offices in Shanghai, Beijing and Guangzhou.
其中四分之一将会设在上海、北京和广州等几个最大的城市。
A fourth of them will be in just a handful of the biggest cities, including Shanghai, Beijing and Guangzhou.
成百上千的设计顾问公司在上海、北京和广州涌现。
Hundreds and thousands of designing advisors surge in Shanghai, Beijing and Guangzhou.
我国目前被普遍公认的一线城市是上海、北京和广州。
Shanghai, Beijing and Guangzhou are the most commonly known first tier cities.
在北京和广州，公共场所吐痰者会受到50元罚款的惩戒。
In Beijing and Guangzhou, public spitters were forced to pay a fine of 50 yuan.
北京和广州的四位演讲嘉宾也将与观众分享他们对于城市建设的想法。
Four guest speakers from Beijing and Guangzhou would also be invited to share their experience on urban Spaces, namely their personal magical mystery City Odyssey, in this occasion.
包括北京和广州在内的大多数城市都预定在11月5日那天开展试吃活动。
Most cities, including Beijing and Guangzhou, scheduled the tastings on Nov. 5.
我们在北京和广州都设有分支机构，另外，在西安、成都等地也都有销售队伍。
It has branches in Beijing and Guangzhou, and also sales team in Xi "an, Chengdu, etc."
在2008年，康派克还在北京和广州建立了办事处以更好的服务和覆盖中国市场。
In 2008 comepack founded branch offices in Beijing and Guangzhou with the result of a better and more efficient coverage throughout China.
同时，深圳、北京和广州的工资上涨幅度为7.1%至8.8%，而二线城市工资上涨的平均水平为7%。
Meanwhile, pay rises in Shenzhen, Beijing and Guangzhou ranged from 7.1% to 8.8%, while the average level in second-tier cities was 7%.
利用高效液相色谱测定了北京和广州地区大气过氧化物浓度 ，并分析了相关因素对过氧化物浓度变化的影响。
The concentration of peroxides in atmosphere in Beijing and Guangzho u was measured by using the HPLC post-column derivatization system.
这座城市在2015年的时候赢得了2022年亚运会的主办权。它将是继1990年的北京和2010年的广州之后，第三个举办亚运会的中国城市。
The city won the hosting rights for the 2022 Asian Games in 2015. It will be the third Chinese city to host the Asian Games after Beijing and Guangzhou in 1990 and 2010.
设计的最高时速是250公里。这些列车已被广泛应用于大城市，如北京、上海、苏州、深圳和广州。
The designed top speed is 250km/h. These trains have been widely used for main city, such as Beijing, Shanghai, Suzhou and Shenzhen, Guangzhou.
在北京首映之后，这场壮观的表演将到上海和广州巡回演出。
After its Beijing debut, the spectacular performance will tour to Shanghai and Guangzhou.
此次调查主要通过电话、电子邮件、传真以及面对面的形式进行，调查地点包括北京、上海、广州和武汉四个城市。
Interviews were carried out over the telephone, via E-mail or fax or face to face in four cities including Beijing, Shanghai, Guangzhou and Wuhan.
如北京，上海和广州这些大城市的学生通常选择当地的一般大学，而不是选择其他城市更好的大学。
Students from big cities like Beijing, Shanghai and Guangzhou usually opt for an average local university instead of going to a better university in another city.
她补充说，北京、上海和广州的房价正开始挤压人们的收入。
Property prices in Beijing, Shanghai and Guangzhou are starting to squeeze people's income, she adds.
上述报道的依据是谷歌中国网站上的招聘启事：该公司拟在北京、上海和广州招募约40名员工。
The reports are based on postings on Google's Chinese site soliciting applications for around 40 positions in Beijing, Shanghai and Guangzhou.
北京，上海和广州的住房价格在全国范围内位居前列，每平方米超过了3,400元。
Housing in Beijing, Shanghai and Guangzhou ranked the most expensive across the country, because their prices exceeded 3,400yuan per square meter.
在中国，北京、上海和广州等主要城市开展了鼓励吸烟者戒烟的活动。
Major Chinese cities such as Beijing, Shanghai, and Guangzhou are holding campaigns to encourage smokers to kick the habit.
此外，尽管在上海就业的大学生年薪去年跌至37007元，但上海依然是收入水平最高的城市，之后依次为北京、深圳和广州。
The annual income for Shanghai graduates fell to RMB37007 in 2007, but this was not enough to topple Shanghai from the NO.1 spot of well-paid cities, followed by Beijing, Shenzhen and Guangzhou.
两人马上意识到转卖二手车的市场潜力，迅速和北京、上海、广州、深圳的二手车市场建立了联系。
The two then realized the economic potential in selling second-hand cars, establishing contacts in the used car markets in Beijing, Shanghai, Hangzhou and Shenzhen.
不同开幕式是不好进行比较的，同样，广州和北京也不能来做比较，也不能拿广州跟别的城市做比较。
You can not compare different opening ceremonies. You can not compare Guangzhou with Beijing. You can not compare Guangzhou with other cities.
不同开幕式是不好进行比较的，同样，广州和北京也不能来做比较，也不能拿广州跟别的城市做比较。
You can not compare different opening ceremonies. You can not compare Guangzhou with Beijing. You can not compare Guangzhou with other cities.
应用推荐