圆明园十二件生肖兽首铜像有五件已经回归，现存放在北京博物馆。
Five of the 12 heads have been recovered and are now displayed in a Beijing museum.
世界上只有“一个”故宫博物馆，北京博物馆的李先生说，因为“这两个博物馆是一体的。”
"There's only one" Palace Museum, said Mr. Li of the Beijing museum, in that "the two are one."
3月1日，一场关于大运河的展览在位于北京的国家博物馆落下帷幕。
An exhibition about the Grand Canal ended at the National Museum of China in Beijing on March lst.
世博网7月5日消息：在2010年上海世博会开幕倒计时300天之际，“走进世博会——中国2010年上海世博会暨世博会历史回顾展览”5日上午在北京首都博物馆开幕。
The latest and most detailed Shanghai World Expo 2010 exhibition opens today at the Capital Museum in Beijing to mark the 300-day countdown of the event.
很多中国的机构，无论是国有的还是私营的，都已决定在他们的宣传册和标志中使用英文，但这些英文中往往有很多地方有待改进，下面就是个例子，摘自在其他各方面都很出色的北京古建筑博物馆，错误英文的相应中文则是
Many Chinese organizations, public and private, have decided to use English in their brochures and signs.
星期天的早晨，天气格外晴朗，阳光明媚。爸爸带着我去参观北京军事博物馆。我真是高兴极了！
Sunday morning, the weather was very sunny, sunny. My father took me to visit the Military Museum in Beijing. I am very happy!
胡同已经成为了一座北京民俗和历史的博物馆。
Hutong have become a museum of Beijing's folk customs and history.
在北京中国历史博物馆的展览大厅里，陈列着世界上第一架地动仪的复原模型。
In the Exhibition Hall of the Museum of Chinese History in Beijing, there is a restored model of the first seismograph.
然而，任工作人员找遍北京的大街小巷，就是找不到“雪拉同”，最后在故宫博物馆发现了这些翠绿器皿的踪影。
However, the ministry of personnel searched through the streets of Beijing, just can't find the "snow with", and finally, in the Palace Museum found these green sight of vessels.
现在这里也是北京艺术博物馆，展览各种玉器，青铜器以及书法作品等。
Today, this temple is also the home to the Beijing Art Museum. It houses collections of jade, bronze and calligraphic work.
你一定要去看看北京胡同，故宫博物馆等来体验中国古代文化。
You must pay a vist to Beijing Hutong, the National Palace Museum and so on to experice the Chinese ancient culture.
周二，来自国内外数以千记的游客冒着秋季的炎热，蜂拥来到北京首都博物馆参观正在展览的古典希腊艺术品。
Thousands of visitors from home and abroad have challenged the autumn heat and swarmed into the Capital Museum on Tuesday, for the ongoing classical Greek art exhibition in Beijing.
该活动由史密森博物馆和中国大使馆联合举办，邀请了来自北京的中国匠人，确保华盛顿可以体验一场真正的中国新年。
The event, co-organized by the museum and the Chinese embassy, invited Chinese craftsmen from Beijing to make sure that Washingtonians can experience an authentic Chinese festival.
警方正追捕一名小偷，其在北京著名的故宫博物馆彻夜偷走了价值百万美元的艺术品。
Police are hunting a thief who stole millions of dollars worth of art in an overnight heist at the famed Palace Museum in Beijing.
这段视频是根据北京军事博物馆的《地道战》模型，拍摄编辑制作的。
The video - The Tunnel Warfare, is produced based on the shooting of The Tunnel Warfare model in Beijing Military Museum.
周围有北京天文馆、古生物博物馆、紫竹院公园。
It is surrounded by Beijing Planetarium, Museum of Paleontology, Purple Bamboo Park.
模式标本保存在北京自然历史博物馆。
The type specimen is deposited in Beijing Museum of Natural History.
紫禁城庞大而错综复杂的紫禁城是北京地理以及象征意义上的中心。曾经的帝国宫殿，而今成为世界上最大的博物馆了。
At the physical and metaphorical center of Beijing is the Forbidden City, the vast palace complex of former emperors that is now one of the greatest museums in the world.
例如鸟巢建设了“北京国际旅游汇”（世界旅游博览会）、文化创意交流中心、奥运博物馆；
For example, the Bird's Nest now holds the Beijing International Tour way, the Culture and Creation Exchange Center and the Olympics Museum.
2月23日下午，2011中欧青年交流年中方开幕式在北京首都博物馆举行。
In the afternoon, 23, Feb., the opening ceremony of 2011 EU-China Year of Youth was held in the Capital Museum in Beijing.
位于北京市朝阳区，工程设计面积约11,000万平方米。为高档艺术博物馆。
Located in Chaoyang District Beijing with design area of about 11,000 square meters. High class art museum.
仅北京现在就已有至少131家博物馆，10年前仅有96家。
Beijing alone now has at least 131 museums, up from 96 a decade ago.
仅北京现在就已有至少131家博物馆，10年前仅有96家。
Beijing alone now has at least 131 museums, up from 96 a decade ago.
应用推荐