而在北京交通大学大一新生罗瑞琪的家中，情况变得更加糟糕。
Things have been even more tense at home for Luo Ruiqi, a 19-year-old freshman at Beijing Jiaotong University.
的确，北京的公共交通是目前最便宜的，她应该也办了张北京交通一卡通。
It is true that by now Beijing's public transport is the cheapest. She should also have got a Beijing's "One Card Pass".
24岁的赵磊就是其中的一个，他2008年从北京交通大学毕业，学的是计算机科学。
One is Zhao Lei, a 24-year-old computer science major who graduated in 2008 from Beijing Jiaotong University.
来自北京交通大学英语专业的周英(音译)认为，现在不比从前，同学间的关系已经没那么紧密了。
Zhou Ying, an English major at Beijing Jiaotong University, says that class ties just aren't as strong as they used to be.
作为北京交通论坛里活跃的成员，王晋琦掌握了几乎每一种奔跑在马路上的公交车的信息。
As an active member of Beijing's forums about public transportation, he has information about nearly every type of bus running on the city's bustling roads.
北京交通大学Ou Guoli教授说“如今，我认为高速铁路应该建在经济比较发达的城市之间。”
Professor ou Guoli, Beijing Jiaotong University said "Currently, I think high speed railways should be constructed between cities of higher economic development."
当在北京交通繁忙时，你坐在公交车上，看看路上来往的行人，想想这个行人跟他旁边的那个有什么不同。
When you are sitting on a bus in the traffic in Beijing, look at the people walking and think about what's the difference between one person and the person next to him.
对于北京交通目前存在的一些问题，张宇石认为，有些车不按规定线路行驶，抢别的车道可能是缘于经济压力。
As for some current traffic problems in Beijing he thinks that economic pressure may have led to some drivers breaking traffic regulations by changing route or jumping queues.
雄安新区将有助于解决北京的交通拥堵和空气污染等问题。
The Xiongan New Area will help solve problems in Beijing, like traffic jams and air pollution.
雄安新区将有助于解决北京的许多大问题，比如交通堵塞。
Xiong'an New Area will help to work out many big problems of Beijing, such as traffic jams.
是的，跟北京繁忙的交通状况相比，这里是如此平静。
Yes, it was so peaceful comparing with the busy traffic in Beijing.
b是的，跟北京繁忙的交通状况相比，这里是如此宁静。
B Yes, it was so peaceful comparing with the busy traffic in Beijing.
由于时间和交通的限制，剩余的大多数藏品回到了北京。
Most of the rest returned to Beijing because of time and transport restrictions.
A和北京比较起来，伦敦的交通是什么样子的？
答：关于第一个问题，中方高度重视奥运会期间北京的环境、空气质量和交通等问题，也在努力解决这些问题。
A: on your first question, China attaches great importance to Beijing's environment, air quality and traffic issues during the Olympics, and makes unremitting efforts to resolve these problems.
从近期北京的环境、交通状况来看，有关问题已经有效改善。
As we can see from the recent situation in Beijing, environment and traffic have been effectively improved.
在北京、上海等地，祭扫人数达历史新高，给城市公共交通带来了不小的压力。
The Qingming crowds in Beijing and Shanghai also reached record high, putting pressure on the cities' public traffic.
由于今年公布的一系列措施来减轻北京的交通压力，自驾车出游的费用快速上升。
Due to a series of measures, unveiled earlier this year, to ease traffic in Beijing, the cost of travelling by privately owned vehicles is rising rapidly.
这也让人回忆起曾经的北京，那时唱主角的还不是交通拥堵。
It brings back memories of the way Beijing used to be, before the dictatorship of the traffic jam.
由于去年奥运会期间对公共交通设施的改善，北京排名也提高了3位，从116名上升到113位。
Beijing moved 3 places in the ranking, up from 116 last year to 113, mainly due to improvements in public transport facilities during the Olympics last year.
你还可以谈论奥运会对北京的改变——在交通和建筑方面。
You can also talk about the way that the Olympics have changed Beijing -in terms of transport and buildings.
北京打算在奥运会期间要求实行类似或者规模更大的交通管制。
Beijing intends to require similar or greater traffic reductions during the games.
由于北京为解决交通阻塞做出的最新努力，如车牌摇号方式和提高停车费用，如今很多人都改骑自行车。
Thanks to the latest efforts to tackle the gridlock in Beijing, like the license-plate lottery system and increased parking fees, many people are now travelling by bike.
北京被看成是世界上交通最拥挤的城市。
Beijing has been described as the world's most congested city.
北京被看成是世界上交通最拥挤的城市。
Beijing has been described as the world's most congested city.
应用推荐