有人开玩笑，北京一天只堵一次车，从早堵到晚。
Some people joked that Beijing blocked a car one day only, from morning to night block.
为了记录这一天，北京建立第一个助听犬培训中心。
To mark the day, Beijing established its first hearing dog training center.
后来，我们公司终于决定派我去北京开设一个办事处。可是，就在我启程的前一天我病倒了，还住院动了手术。
Finally, our company decided to send me to Beijing last month to open an office, but one day before the trip I fell sick and was hospitalized for surgery.
一位46岁的北京出租车司机陈青说：“我儿子今年16岁，我并不担心他抽烟。”他自己一天要抽10支烟，烟龄已有20年。
"I'm not worried about my 16-year-old son getting into smoking," said Chen Qing, a 46-year-old Beijing cab driver who has smoked 10 cigarettes a day for 20 years.
北京的气温星期三跌到摄氏零下16.7度，是北京近40年来最冷的一天。
Temperatures in Beijing fell to minus 16.7 degrees Celsius on Wednesday, the lowest in the capital in nearly 40 years.
几年前的一天，一位农民走进北京市中心的一家五星级饭店，向前台小姐询问住宿情况。
Several years ago, a resident who appeared to be a simple peasant walked /into/ a five-star hotel located in downtown Beijing, and enquired about accommodation.
在北京的最后一天，我跌倒并摔坏了我的脚踝。
最后一天我就去在北京购物买些礼物为我的家人与朋友。
The last day I'll go shopping in Beijing to buy some gifts for my family and friends.
每一天都有超过一万辆新的车辆到达这个首府的街道，仅仅在北京，小车的数量已经达到了过去十年的三倍之多。
In Beijing alone, the number of cars has tripled over the past decade, with more than 1,000 new vehicles arriving on the streets of the capital every day.
史密斯夫妇希望有一天能到北京游览一下。
我永远也不会忘记第一次到北京的那一天。
我希望有一天能到北京去。
我希望总有一天我会去北京（辅导班网）见他的。
今天是奥运圣火在北京传递的最后一天。
Today is the final day of the Olympic torch relay in Beijing.
我希望我有一天能到北京去。
那一天，北京的天空中飞扬着柳絮，如雪，亦如我所追寻的预言。
On that day, catkins were flying in the air of Beijing, like snow, also like the presage in my pursuit.
这集把我们带到了中国首都北京的除夕，度过了精彩非凡的一天。
This episode takes us to New Year's Eve in Beijing, following an extraordinary day in China's capital city.
有一天我将去北京。
对不起，请问到北京航班一天几班？
对不起，请问到北京航班一天几班？
应用推荐