这些死去的鸟折射出了人类对消费主义和工业化失控的集体无意识，这样的结果令人毛骨悚然却又再典型不过。
These birds reflect back an appallingly emblematic result of the collective trance of our consumerism and runaway industrial growth.
鸟眼窗口会动态地刷新，以与图表保持同步化。
Bird-s eye window dynamically refreshes to stay synchronized with diagram.
美国女子卡亚-拉森日前在阿肯色州拍摄到一组戏剧化镜头：一架价值8800万英镑的美国海军E-6B飞机在尝试着陆时，被大量椋鸟构成的“鸟云”包围，颇为壮观。
Driver Kaia Larsen captured a dramatic image which shows the US Navy plane, an 88-million-pound E-6B coming in to land when birds took off en masse and flew at it.
物种损失的原因是生境面积的大量损失和鸟屿化过程的加剧。
Species are lost because of the overall loss of habitat area, and as a result of increasing insularization.
的过程中创造了黑鸟莱德吉他首先在于它具有泡沫的原型即是手雕塑和重新雕塑规模化，美学和人机工程学。
The process of creating a Blackbird Rider Guitar starts with a foam prototype that is hand sculpted and re-sculpted for scale, aesthetics and ergonomics.
讨论了习惯化与机场驱鸟成败的关系，并介绍了国内外机场常用的一些驱鸟方法，同时对机场驱鸟这一国际上的难题提出了建议。
The relation of habituation and driving birds at airport has been discussed, and some methods of diving birds at airpiort have been introduced.
由于都市化带来的影响，体积较大的动物现时已难得一见，但爬行动物、两栖动物、雀鸟及昆虫则仍然常见。
Under the pressures of urbanisation, larger animal species are rarely seen, but reptiles, amphibians, birds and insects are still common.
目的建立甲基化特异性PCR（MSP）技术检测黏着斑激酶相关性鸟苷三磷酸酶调节因子（GRAF）基因启动子甲基化。
Objective To establish the methylation-specific PCR(MSP) to detect methylation of GTPase regulator associated with the focal adhesion kinase(GRAF) gene promoter.
我是否能说这属于环境恢复的迹象之一：在我父母的位于城里的公寓周围，我们能观察到一些更具多样化的鸟。
If I could call one of the few signs of the environmental recovery, we observed a more diverse group of birds existing in the backyard of my parents' apartment building within the city.
近年来发现4 -氧代二氢喹啉类和含有非甲基化胞嘧啶鸟嘌呤二核苷酸序列的寡脱氧核苷酸为抗单纯疱疹病毒的新药。
This review describes two kinds of new anti-HSV drugs, 4-oxo-dihydroquinolines and cytosine-phosphate-guanine (CpG) -containing oligodeoxynucleotide (ODN), which have been developed in recent years.
回顾性分析了206名患者肿瘤组织鸟嘌呤转甲基酶基因的甲基化状态，MGMT。
The methylation status of the methyl-guanine methyl transferase gene, MGMT, was determined retrospectively from the tumour tissue of 206 patients.
在茂盛的自然世界中心，飞翔着五彩鸟，客房提供个性化服务，象鲁滨孙漂流记中的世界。
At the heart of a luxuriant natural world surrounded by multicolored birds, the rooms offer personalized services for demanding Robinson Crusoes.
在茂盛的自然世界中心，飞翔着五彩鸟，客房提供个性化服务，象鲁滨孙漂流记中的世界。
At the heart of a luxuriant natural world surrounded by multicolored birds, the rooms offer personalized services for demanding Robinson Crusoes.
应用推荐