在共振米散射条件下，绝对局域化长度取极小值。
And the absolute localization length reaches a minimum under the resonance Mie-scattering condition.
考察前一种结构，且满足共振布拉格散射条件，相对局域化长度达到最小值。
For the former structure, and if the resonance Bragg-scattering is satisfied, the relative localization length attains a minimum.
通过仿真试验，对其结果分析得出城市快速路菱形立交出口附加车道长度及其渠化长度建议值。
Through using simulation trial, the author has analyzed the trial result and worked out the recommendation value of auxiliary lane and channelization length of urban expressway exit.
城市快速路出口附加车道及其渠化长度的合理设置对于提高出口通行能力和减少出口对快速路交通流的影响具有重要的意义。
The rational length of auxiliary lane and channelization of urban expressway exit have an important role to increase the exit capacity and decrease the influence to expressway traffic flow from exit.
城市快速路出口附加车道及其渠化长度的合理设置，对于提高出口通行能力和减少出口对快速路交通流的影响具有重要的意义。
The rational length of auxiliary lane and channelization of urban expressway exit have an important role to increase the exit capacity and decrease the influence to expressway traffic flow from exit.
因为图形化字符总是2字节长的，所以可以建立索引的最大图形化字符长度是510个字符，列可以定义为VARGRAPHIC (510)。
Since a graphic character is always 2 bytes long, the maximum graphic length that can be indexed is 510 graphic characters, and the column can be defined as VARGRAPHIC (510).
再假设您构建传入流时，使前4个字节(要非串形化的内容的长度)的读数为256。
Now assume you construct the incoming stream so that the lead 4 bytes (the length of what will get deserialized) reads 256.
如果想用单位法向量来计算通量，还得先把它标准化到单位长度？
Now, if you wanted the unit normal vector to compute flux, then you would just scale this guy down to unit length, OK?
还有其他的解决方案如cookie会话仓库(会话长度有限，不能在会话中存放敏感数据)，memcached(无法持久化+难以实现高可用性方案)。
There are other possible solutions like cookie session store (session size is limited, no sensible data in sessions), memcached (too much RAM when you have many sessions + no persistence).
翻译之后的文档通常需要重新格式化：不同语言的文本长度也不同，因此手册或者合同常常需要调整。
After translation, documents normally have to be reformatted: Text length varies from language to language, so a brochure or a contract will often need adjustments.
对于MQ授权，尽管组名称和用户ID的最大长度是20个字符，还是要将名称保持在12个字符以下以防止复杂化。
For MQ authorizations, even though the maximum length of group names and user IDs is 20 characters, keep them under 12 characters to prevent complications.
实际上，您可以在事务细分报告(请参见图9)中可视化并容易地识别事务时间长度，该报告包括一个表和一个细分视图。
Actually, you can visualize and easily recognize the transaction time length in the transaction breakdown report (see Figure 9), which consists of a table and a breakdown view.
我不希望太过强调代码行数—显然，您可以通过最小化或最大化代码长度做手脚。
I would not want to emphasize LOC too strongly — obviously, you can play games with minimizing or maximizing code length.
我喜欢看上去很职业化，所以我总是穿着西服和中等长度的裙子和一件样式简单的女式衬衫。
I like to look professional, so I usually wear a suit with a medium-length skirt, and a simple blouse.
这种模块化的特性还意味着机器蛇的长度能够很容易地根据需要进行调整。
The modular nature also means the robot's length can be adjusted easily as needed.
用算法加工符号序列，使其长度最小化，并允许观察者将其还原，这涉及算法复杂度，或Kolmogorov - Chaitin复杂度(柯氏复杂度或KCC)。
Symbolic sequences can be characterized by the length of the minimal algorithm that allows the observer to reconstitute them, referred to as algorithmic complexity or Kolmogorov-Chaitin complexity.
messageBroker的messageset特性(提供消息模型化)无法为数据的任何单个项指定小于一个字节的长度。
The message set feature (providing message modelling) of message Broker cannot specify a length smaller than a byte for any individual item of data.
在String构造函数运行之前，Object的构造函数将用它们默认的值初始化所有字段，包括决定性的长度和偏移字段。
Before the String constructor runs, the constructor for Object will initialize all fields, including the final length and offset fields, with their default values.
然后初始化变量，通过调用unpack来得到串的长度。
We initialize our variables, finding the length of the string from a call to unpack .
小型传输，开销很小(固定长度的头部是2字节)，协议交换最小化，以降低网络流量。
A small transport overhead (the fixed-length header is just 2 bytes), and protocol exchanges minimised to reduce network traffic.
分组语音技术是指将语音信号转化为一定长度的数字化语音包，采用存储转发的方法以包的形式进行交换和传输的技术。
Packet voice technology converts voice signal to digitized voice packet in certain length, then switches and transmits these packets by means of store and forward.
图4例子的一个优点是，其考虑到了用户化均衡器滤波器的长度。
One advantage to the example of FIG. 4 is that it allows for customizing the length of an equalizer filter.
长度的轮轴也统一和标准化，以减轻公路运输在全国各地。
The length of the wheel axle was also unified and expressways standardized to ease transportation throughout the country.
格式化并追加数据到描述符末尾。描述符的长度将根据描述数据的增加而重新设置。
Formats and appends text onto the end of this descriptor's data. The length of this descriptor is incremented to reflect the new content.
而表面活性剂亲油基的碳链长度和亲油基的支化是影响效率和效能的主要结构因素。
And the length and branching of alkyl chain in the hydrophobic group are main structure factors affecting surfactants' efficiency and effectiveness.
除了以上介绍的，它的模块化可以快速修理，更换枪管长度，甚至更换口径。
In addition to attachments mentioned above, this modularity allowed for quick repairs, barrel length changes, and even caliber changes in the field.
除了以上介绍的，它的模块化可以快速修理，更换枪管长度，甚至更换口径。
In addition to attachments mentioned above, this modularity allowed for quick repairs, barrel length changes, and even caliber changes in the field.
应用推荐