温度、水分对矿化速度有明显的正交互作用。
There was a sharp positive interaction between soil temperature and moisture to K.
加快城市化速度。
深圳创造了世界最快的城市化速度和工业化进程。
The quickest urbanization and industrialization in the world was scored in Shenzhen.
随着城市化速度的加快，热环境诸因素的变化也更显著。
With the speed of urbanization, the variation of environmental heat factors is obvious.
随着城市化速度的加快，人类回归大自然的渴望与日俱增。
With the acceleration of urbanization, man's desire to return to nature grows with each passing day.
日本老龄化速度很快：年纪超过65岁的人已达人口的20%。
Japan is greying fast: already a fifth of its people are over 65.
在欧洲老龄化速度最快的国家，她将退休年龄从65提升至67。
In Europe's fastest-ageing country, she raised the retirement age from 65 to 67.
日本的老龄化速度比历史上任何国家都快，对其经济和社会影响巨大。
Japan is ageing faster than any country in history, with vast consequences for its economy and society.
一国垃圾数量往往和该国经济增长相伴相随，这点在城市化速度上尤甚。
The amount of waste that countries produce tends to grow in tandem with their economies, and especially with the rate of urbanisation.
而在注入前，通过将二氧化碳溶入水中来加快矿化速度也将需要大量的水。
But to start the mineralization quickly by dissolving CO2 into water before injection would also require a lot of water.
摘要：随着我国老龄化速度的加快，开发老年住宅已经变得越来越重要。
Abstract: With the speeding up of aging in China, the development of aged housing is becoming more and more important.
结果表明，约化速度、拖缆倾角、拖曳速度等是影响涡激振动的主要因素。
Result shows that the dip Angle, the towed velocity and reduced velocity are main influence factors to the vortex-induced vibration of a circular cylinder.
与此同时，软件等非健康领域的资本密集度正在下降，而商业化速度则在加快。
At the same time, non-health-care sectors like software have become less capital-intensive and quicker to commercialize.
通过正交试验分析了温度、水分、金属杂质三因素对抗燃油劣化速度的影响。
Three deterioration factors of fire resistant hydraulic oil, temperature, water content and metal impurity were studied.
首先，全球化速度的加速使良多公司拼命在海外收购公司，以此来连结竞争力。
Firstly, the accelerated rate of globalisation has left companies desperately seeking overseas acquisitions in order to remain competitive.
像深港通这样的计划旨在进一步敞开大门，但同时也能保持国家对自由化速度的控制。
Programs like the Stock Connect are aimed at opening the door wider - but also at retaining state control over the pace of liberalization.
本文讨论了诸多因素对黑化速度及黑化膜性能的影响，确定较好的常温快速化学发黑实用技术。
This paper work out a better applied technique of steel normal-temperature quick nigrescence via discussing various factors' influence on the speed of nigrescence and the capability of plating.
研究了基于TMS320 LF 2407a的飞轮用无刷直流电动机的数字化速度控制方案。
This paper presents a TMS320LF2407A DSP-based digital speed-control scheme of brushless direct current (BLDC) motor used in flywheel.
由于各种原因，中国的国际化速度已经加速到一定程度，因此被选为探究人力资源管理的国家。
China is chosen as the country to research the human resource management activities because the internationalization speed of China is accelerated to certain extent due to various reasons.
随著日益老龄化速度的加快和老年精神残疾等发育疾病的影响，社会将更加需要此方面的工作人员。
The growing population of elderly persons, the mentally disabled and developmentally challenged will maintain the need for these workers.
城市接纳农村流动人口，从近期看，可以增加城市劳动力供给，减缓城市老龄化速度，减轻城市抚养比；
The city admitting floating population from rural area increases the supply of workforce in urban area and slows down the aging speed in cities in the near future.
如果考虑经济增长和货币化过程，铸币税的税率等于经济增长贡献率、货币化速度、和名义利率的加总。
If the economic growth and monetization were included in our model the tax rate of seigniorage would be the sum of the contribution rate of growth, the rate of monetization and the nominal rate.
随着国际经济一体化速度的加快，经济的竞争更加激烈，其中对人才的需求已经成为各个国家摆在头号位置的大事。
With the quickening of the speed of international economic integration, the economic competition is fiercer, it's the great thing for every country to demand talents.
随着商业全球化速度的进一步加快，我们可以预见，转让定价将继续保持其在跨国集团和税务部门工作中的重要地位。
Along with further speed up growth of business globalization, we can foresee, transfer pricing will continue to maintain its important position in both MNC and tax Bureau.
随着商业全球化速度的进一步加快，我们可以预见，转让定价将继续保持其在跨国集团和税务部门工作中的重要地位。
Along with further speed up growth of business globalization, we can foresee, transfer pricing will continue to maintain its important position in both MNC and tax Bureau.
应用推荐