它是反全球化运动的坚定倡导者。
今天我们演播室请来了巴西著名的反全球化运动倡导者阿尔贝托·科尔特斯。
Today in the studio we have Alberto Cortez, the well-known Brazilian advocate of the anti-global movement.
第二，国际破产法的统一化运动。
Secondly, the unifying movement of the transnational bankruptcy law.
截至目前，品牌化运动已运行得相当不错。
所谓的全球化运动，并非一定最为有利可图。
GOING global, that vaunted activity, is not necessarily the most profitable.
它们的趋化运动能力和吞噬处理抗原的机能丧失。
Their movement tendency was disappeared and antigen procession function was lost.
数字已成为反映堪萨斯城品牌化运动激烈的依据。
These Numbers have been the basis of a busy branding campaign by Kansas City.
我们应该把它提倡为所有民族的运动，全民化运动。
I think it is a public sports that we should promote to a kind of national, nation-wide popularization.
最近的研究表明，趋化运动在癌细胞转移中起关键作用。
Recent studies reveal a key role of chemotaxis in cancer cell metastasis.
克里姆林宫对俄石油工业开展的第一次私有化运动是一场灾难。
THE first time the Kremlin privatised Russia's oil industry was a tragedy.
结果表明，人参、黄芪能明显地促进中性粒细胞的趋化运动。
It was demonstrated that chemotaxis of neutrophil granulocytes was markedly accelerated both by Panax Ginseng and Astragalus Membranceus.
索罗斯赞扬反全球化运动使各公司更加认识到自己更广泛的责任。
Soros credits the anti-globalisation movement for having made companies more sensitive to their wider responsibilities. "I."
在城市化运动中，以这种产权为基础的农民利益失去了制度保障。
In the movement of urbanization, the farmers' interest based on property rights has no institutional protection at all.
年初一场声势浩大的私有化运动使更多的资产囊括到这些军人手中。
A torrent of dubious privatisations carried out earlier this year has put even more assets in the hands of these cronies.
我觉得这是一个很不错的方法，篮球是项没有边界的大众化运动。
I think it is a great idea. Basketball is growing in popularity and knows no boarder.
速度滑雪：这是世界上最快的非机动化运动，也是最危险的运动之一。
SPEED SKIING: This is the world's fastest non-motorized sport and one of the world's most dangerous sports.
反全球化运动已经产生某些积极的结果而且可能继续带来一些积极结果。
This movement has already brought about some active results and it will continue to bring about active ones.
伊里奇是“非学校化社会”理论的创始人和“非学校化运动”的倡导者。
Illich is a founder of the theory of "deschooling society" and a advocate of "deschooling movement".
这进一步导致蒙古在出口领域的价格劣势，蒙古国内出现广泛的反对私营化运动。
This was compounded by falling prices for Mongolia "s primary sector exports and widespread opposition to privatisation."
英、美等国都进行了早期语言学习标准化运动，其目的在于提高本国语言教育的质量。
This article introduces and analyzes the background, the contents of early language learning standards movement and the related controversies in westward.
以利率管制为中心的金融压抑在实践中产生了严重的负面效应，各国相继掀起了金融自由化运动。
The financial oppression centering on interest rate control caused a grievous negative reaction in the practice. Many country raised a financial liberalization movement one after the other.
虚拟价格是预期收入资本化形成的价格，是货币资本独立化运动、利用金融工具再分配利润的手段。
As the price of estimated income being capitalized, it is a means of turning the monetary capital independent and making use of financial tools for a second round of profit distribution.
一个靠在全球金融市场上的投机赚了几十亿的人会支持反全球化运动，这对许多人来说是具有讽刺意义的。
The idea that a man who made billions betting on the financial markets sides with the anti-globalisation movement might strike some as ironic.
本文主要研究了齿轮连杆机构的可视化输入及结构分解、运动分析与力分析的自动求解与可视化运动仿真。
The visualized input of geared linkage mechanism, and visualization simulation on structural decomposition, kinematics and force analysis were mainly studied in this dissertation.
在体外培养基中，趋化因子受体的表达即趋化运动的能力和粘附分子的表达受IL2和IL4的调节。
The expression of chemokine receptors, the chemotactic capacities, and adhesion molecule expression was modulated by withdrawal of IL 2 and IL 4 from the culture medium.
从不曾有人质疑过这一汽车巨型化运动。因为在人们眼里，这种现象就像重力的存在一样：属于毋庸置疑的自然法则。
Nobody ever questions this movement toward automotive giganticism because it is like the existence of gravity: an incontestable law of nature.
从不曾有人质疑过这一汽车巨型化运动。因为在人们眼里，这种现象就像重力的存在一样：属于毋庸置疑的自然法则。
Nobody ever questions this movement toward automotive giganticism because it is like the existence of gravity: an incontestable law of nature.
应用推荐