使用序列化资讯，初始化此类别的新执行个体。
Initializes a new instance of the class with serialization information.
但有趣的是，仅仅从一个像这样的感测器中，就能获得难以置信的细节化资讯。
But what's interesting is the incredible detailed information that you can get from just one sensor like this.
人们的生活方式随着数字化而改变，现在的新闻和资讯可以实时地发布在社会媒体上。
Lifestyle changes on the digital front as news and information are now made available real-time via the social media platform.
就中国而言，面对金融市场的日益国际化，至少有两方面离不开财经资讯。
For China, the increasing internationalisation of financial markets has at least two dimensions relevant to financial information.
该应用程序通过自动化流程给客户提供最相关的即时旅游资讯和最新优惠，从而使得足迹网的现有库存流程和系统得到最优利用。
The application makes best use of Zuji’s existing inventory processes and systems by automating the process of providing constant updates of the most relevant and best offers for customers.
如需如何使用XML宣告来序列化xml树状结构的相关资讯，请参阅使用XML宣告序列化。
For information about how to serialize an XML tree with an XML declaration, see Serializing with an XML declaration.
那些千篇一律的广告传单，往往由插页设备塞进信封里，很少有人会阅读。现在有一种可行的方式取而代之，就是为每个客户制作个性化的商品资讯。
Instead of uniform leaflets stuffed into envelopes by inserting machines and seldom looked at, there is now the possibility of making each customer an individual offer.
此时此刻墨西哥湾的石油泄漏还在持续着，几个环保组织开始利积极用社会化网站把石油泄漏危机的实况资讯第一时间传达给世人。
As the ongoing oil spill crisis in the Gulf of Mexico continues, several organizations have created dynamic USES of social media to monitor the situation.
一个有机组织的结构特征，上述提及到的以及其他类似的大跨度的控制，跨功能团队，自由流通的资讯和低形式化。
An organic organization has the structural characteristics mentioned above and others like wide span of control, cross-functional teams, free flow of information and low formalization.
除了业内知名的普岩会议，PEO还通过其多元化的平台，例如公开培训课程、出版物、电子期刊及在线活动，成为广大客户获取资讯的重要途径之一。
Not only with well-known PEO Events, but also training courses, publications, e-newsletters and online events, PEO has become the critical information source for our customers.
买家服务中心也会针对不同类别的买家提供个性化的茶产业资讯与配对服务。
Buyer service Center, will also attend to provide buyers with different types of tea personalized information and matching services industry.
最后融合三个圈圈的交集就是资讯视觉化，感觉上整个图都经过精心安排，有创意得来又好像很逻辑似的。
And finally, the intersection of the three circles is data visualization, the figure was carefully arranged, it looks well design yet a logic creative.
作为一把高科技双刃剑，网络在促进全球资讯流通的同时，也可以被用作传播某种单一文化价值观念的工具。
As a two blade high tech sword, the Internet can promote the moving of the global communication, as well as a tool to transmit a single cultural concept of value.
这是很重要的，因为批判性思考与创意需要学习和资讯的自由化。
This is important, because critical thinking and creativity demand the liberalization of learning and information.
在资讯时代，数字化阅读已经成为新潮流。
In the information age, digital reading has become a new trend.
整个程序最佳化可以让编译器以程序中所有模组的资讯执行最佳化。
Whole program optimization allows the compiler to perform optimizations with information on all modules in the program.
机电一体化是一个新兴工程学科，讲求机械、电子与资讯科技的完美结合。
Mechatronics is an emerging engineering discipline which pursues a perfect combination of mechanical, electronic, and information technology.
我们需要分享资讯以及技术，以使得我们双方可以在碳氢化合物之外实现能源多样化。
And we need to share information and share technologies so both of us can diversify away from hydrocarbons.
公司已推行服务系统资讯化及网络化，能与客户进行紧密方便的联系。
The company has implemented the service system information and network, so that we can closely and conveniently contact with customers.
全球化包含国际化、商品化以及资讯化三个涵义。
Globalization includes the three meanings of internationalization, commercialization and information.
他说“应该把责任归咎于全球化的资讯娱乐网络对个人所产生的消极影响。”
"The impact of the global infotainment 'network on the individual is to blame," he said.
电子商务和资讯网络化彻底改变了传统商务赖以生存的基础，形成了对传统营销策略和市场理念的冲击和挑战。
Electronic Commerce and the Information Network have thoroughly changed the foundation of traditional business and challenge the traditional market strategy.
王志弘译，流动空间：资讯化社会的空间理论。
The Space of Flows: a Theory of Space in The Informational Society.
王志弘译，流动空间：资讯化社会的空间理论。
The Space of Flows: a Theory of Space in The Informational Society.
应用推荐