这样可让Twitter变成一种预警机制 （有点象煤矿里的金丝雀），用于发现消极的发言，并在这些发言伤害到你的底线之前化解掉。
This turns Twitter intoan early-warning system (like a canary in a coalmine) for spotting negativebuzz and heading it off before it doesreal damage toyour bottom line.
因为更强大的缓冲机制有利于银行消化进一步削减主权债务带来的压力，化解市场对其清偿能力的疑虑。
The larger cushion would allow the Banks to absorb greater haircuts on their sovereign debt holdings and deflect market skepticism as to their solvency.
通过保险的风险转嫁职能，以风险补偿的形式，完善电梯事故的事后救济机制，化解因事故引起的矛盾纠纷。
Through the transfer of the risk of the insurance function, in the form of risk compensation, improve the elevator accident relief mechanism, to resolve conflicts caused by the accident.
加强和完善内部控制机制，是化解这些风险，强化公司管理的有效保障。
That strengthen and consummate internal control mechanism is good for settle all risks and strengthen manage of company.
我国在高风险证券公司市场退出机制中，证券监管部门采取行政处置方式化解风险是毋庸置疑的。
There is no doubt that the supervision authorities take the approach of administrative disposition to depress the risk in the withdrawal mechanism of the high risk securities corporation.
规范运行机制，强化管理，防范与化解税务代理执业风险。
Regulate running mechanism, strengthen management, prevent and solve the risk in tax agent industry.
我们要完善机制和手段，更好化解纷争和矛盾、消弭战乱和冲突。
What we need to do is to improve the mechanisms and means to more effectively resolve disputes, reduce tension and put an end to wars and conflicts.
保险消费纠纷多元化解决机制基本建立，各类损害保险消费者合法权益的行为得到严肃查处。
Insurance consumer dispute resolution mechanism is basically established, all kinds of damage to the legitimate rights and interests of insurance consumers have been severely punished.
建立健全内部控制机制，防范和化解监管风险，对于农村合作金融机构而言具有极为重要的意义。
Establishes the perfect internal control mechanism, the guard and the melt supervision risk, rural cooperatives the financial organ speaking of has the great importance the significance.
运用该模型揭示了市场导向的利率形成机制能够起“内在稳定器”作用来舒缓这一压力，但是不能完全化解它，从而有可能形成特殊的升值压力下的货币危机。
This model displays that the determining mechanism of the market - oriented interest rates can act as an automatic stabilizer to ease the appreciation pressures but cannot resolve them.
法律的重要作用就是通过制度改变行为人的行为轨迹，合理引导风险传导机制，从源头上防范和化解风险。
The important role of the legal is to change people's behavior through system, a reasonable mechanism to guide the risk of transmission from the source to prevent and resolve risks.
第四部分是论述构建化解社会利益矛盾长效机制，促进社会和谐。
The fourth part is an elaboration on the building up the long-run principle of solving the social conflicts on benefits to harmonize the society.
化解隐患的关键在于弱化商业银行的制度性和市场性的信贷配给，建立标准的信贷市场以及信息传导机制。
How to eliminate concealed damages lies in weakening commercial banking institutional and market-oriented loan allocation, establishing standardized loan market and information transmission mechanism.
指出对农民的相对剥夺感要加以引导和化解，建立农民群体价值失衡的心理疏导机制。
Points out that the peasants relative deprivation must be conducted and reconciled, and the system of mental channel for the peasants whose value are imbalance should be set up.
化解、调解、立法、规范是一整套预防与治理并重的多元纠纷解决机制。
Conciliation, mediation, legislation and standardization are all included in the multi-factor dispute resolution mechanism with equal attention paid to prevention and administration.
这些结果对于乌龟的长寿和耐应激生理机制提供了一些初步的生化解释。
These results provided primary biochemical explanation on the physiological mechanisms of longevity and anti-stress for tortoise.
第二部分是化解社会利益矛盾长效机制的内涵解析。
The second part is about an analysis on the annotation the long-run working principle of solving the social conflicts on benefits.
设计合理的激励安排制度是化解这种委托代理风险的关键，其中激励机制的设计包含寿险公司对银行的激励安排和银行对银行保险销售人员的激励安排。
Well-designed incentive arrangement is the key to solving this risk. Such incentive mechanism includes both incentive to the bank by the insurer and the bank' s incentive to its sales people.
算法中的信息素踪迹更新过程作为蚁群间的间接通信机制，将引导整个蚁群收敛到问题的优化解。
The pheromone trail updating procedure ACTS as an indirect communication mechanism within the ant colony, leading all the ants to converge to good Tours.
算法中的信息素踪迹更新过程作为蚁群间的间接通信机制，将引导整个蚁群收敛到问题的优化解。
The pheromone trail updating procedure ACTS as an indirect communication mechanism within the ant colony, leading all the ants to converge to good Tours.
应用推荐