本文提出了采用组件化规范和技术设计组态软件。
Raise a point of designing configuration software with COM and associative technologies.
在它的当前用语中，本文不是该映射的标准化规范。
In its current wording, this document does not intend to be a normative specification of the mapping.
所以需要根据团队的选择的过程制定系统，来制定格式化规范的部署。
They therefore need to be deployed in formats that are ready for enactment with the process enactment systems of the team's choice.
密码协议必须满足安全属性的需求，对密码协议进行形式化规范需要证明其满足该属性。
The cryptographic protocol should always satisfy security properties, so the formal specification should give the corresponding proof method.
架构师应该能够自如地为相关的需求和满足这些需求而提出的体系结构创建不同程度的形式化规范。
An architect should be comfortable with creating more or less formal specifications of the requirements and the proposed architecture that meets them.
原则性强，职业化规范度高，具有良好的团队协作精神，出色的人际交往能力，诚实可靠、品行端正。
Strong sense of principle, professional management ability , a good team spirit of collaboration, excellent interpersonal skills, honest and reliable, Decency.
原则性强，职业化规范度高，具有良好的团队协作精神，出色的人际交往能力，诚实可靠、品行端正。
Strong sense of principle, professional management ability, a good team spirit of collaboration, excellent interpersonal skills, honest and reliable, Decency.
目前软件开发中的形式化方法主要是形式化规范说明语言，有Z语言、VDM语言和RAISE语言等。
Nowadays, theformalized methods in software development mainly are formalized specification languages, such as Z language, VDM language and RAISE language, etc.
由于图形化语言仍然必须向计算机提供符号来进行编译和解释，因此我们需要采用图形化规范来限定形式语言的参数。
Because graphical languages still must provide symbols to the computer for compilation or interpretation, graphical specifications are still be required to follow formal language parameters.
社会化规范教导你，说你的信心不被接受，直到你有了体面的工作和十万英镑以上的年薪，你才有感受信心的权利。
Societal norms told you your confidence was unacceptable, that you had no right to feel confident until you get that respectable job and six-figure salary.
您应该对各种uml模型元素和图表语法有全面的认识，并且能够有效地在交流和应用程序的形式化规范中使用它们。
You should have complete knowledge of the various UML model elements and diagram syntax and be able to use these effectively for communication and formal specification of the application.
信任状也可以是其他一些你参加过的标准化规范考试、平时成绩、荣誉，或者任何能凸显你才智卓越的第三方认可。
Other examples of credentials include any standardized exams you have taken, grades earned, honors, or other forms of distinction.
使儿童看护规范化的家长最大程度地强化了控制，节约了支出。
Parents who routinize child care are minimizing expense and maximizing their control.
这只适用于美国的航天活动，但希望是它将有助于使全世界商业航天工业的一套规范标准化。
This only applies to American space activities, but the hope is that it will help standardize a set of norms in the dawning commercial spaceflight industry throughout the world.
在寻求规范的过程中，就意义上而言，寻找的是规定的权威标准规范，而不是从平均的角度被认定为常态化，规范的伦理目的在于指示。
In searching for norms in the sense of authoritative standards of what ought to be, rather than in the sense of what is average and thus can be considered normal, normative ethics aims to dictate.
它具有许多高配置管理，使其总生产规范化和科学化。
It has a lot of high disposition administer to make its total production normalizable and scientific.
如果您确实打算反规范化，那么一定要为此制作完整文档：较详细地描述您所采取的反规范化步骤背后的原因。
If you do decide to de-normalize, be sure to document this thoroughly: describe in some detail, the reasoning behind the de-normalization steps that you took.
这是一个规范化维度逻辑模型。
如果打开了规范化检查属性，那么会在必要时对输入文本进行规范化。
The normalization checking attribute, if set to on, will normalize the input text if necessary.
语言处理还包括了拼写规范化。
经过规范化的XML输入见清单34。
将规范化逻辑数据模型转换为非规范化多维逻辑数据模型。
Transforming the normalized logical data model to a de-normalized dimensional logical data model.
规范化文档元素之外和起始、结束标签之间的空白。
Whitespace outside of the document element and within start and end tags is normalized.
规范化数据模型以规范化方式描述业务实体、属性和关系，以反映它们的业务用途。
The canonical data model describes the business entities, attributes, and relationships in a normalized form structured to reflect their business use.
这是逻辑模型的一个非规范化版本。
规范化数据模型在数据层建立这种统一的格式，而规范化消息模型在服务层定义这种统一的格式。
The canonical data model establishes this common format on the data layer while the canonical message model defines this uniform format on the services layer.
本文描述使用规范化模型的动机。
This article describes the motivation for using canonical models.
这些规则可在服务规范中进行规范化，以控制信息结构，或者在信息平台本身中进行规范化。
These rules may be formalized within service specifications to assert control over information structures or within the information platform itself.
随着在服务模型中添加更多的细节，开发规范化消息模型，这个模型代表规范化数据模型的物理实例。
As specification detail is added to the service model, you develop the canonical message model which represents the physical instantiation of the canonical data model.
因此，建立私人部门的垄断和对其进行“私有化和规范”都是不错的途径。
There is an alternative to establishing private-sector monopolies and here 'privatize and regulate' can work both ways.
应用推荐