第二，是北极的冰化。在北极，气候变暖的迹象更明显，因为大量的冰吸热融化，显示气候在加速变暖。
The second result is that the Arctic, a place where any warming trend would be amplified by changes in local absorption of heat as the ice melts, does indeed show signs of rapid warming.
这些雪花落在极地或寒冷的山上，仅有少量融化或根本不融 化，这样经过许多年或许多世纪后积累了巨大的深度。
The snows fell in polar regions and on cold mountains, where they melted only a little or not at all, and so collected to great depths over the years and centuries.
无论是海平面上升，荒漠化，季风暴雨，冰川融化或是海洋酸化，气候变化正在迅速改变我们这个星球的景观。
Whether it's rising sea levels, desertification, torrential monsoons, melting glaciers or ocean acidification, climate change is rapidly altering the landscape of our planet.
沙漠化将扩张，冰盖融化、海平面上升、沿海地区将被淹没，成百上千万的人将无家可归。
Deserts will spread, ice caps melt, sea levels rise, coastal zones will be inundated and hundreds of millions of people will be left homeless.
《汤文选谈艺录》画论思想里反映出的天人合一的哲理境界，融化着民族历史绘画、人类绘画、人性自然化的一切理论思想。
The thoughts in "Tang Wenxian on Art" show this philosophical concept, reflecting the thoughts of the national painting history, all the paintings of mankind and the naturalization of personality.
第二，是北极的冰化。在北极，气候变暖的迹象更明显，因为大量的冰吸热融化，显示气候在加速变暖。
The second result is that the Arctic, a place where any warming trend would be amplified by changes in local absorption of heat as the ice melts, does, indeed, show signs of rapid warming.
加热你的电烙铁，通过允许其热量融化的一滴锡滴在它的尖端来锡化它。
Heat up your soldering iron and tin it by allowing it to melt a drop of solder onto its tip.
随着经济金融化、金融证券化以及金融市场一体化趋势的加强，虚拟经济和知识经济时代悄然而至。
Along with the trend of economic globalization, financial market integration and financial system securitization, the fictitious economy and knowledge economy Era is coming before we knew.
与远处的形象化效果相反，近看时墙体纺织品般的柔软感融化为砖石的实质感。
At closer view - in contrast to its pictorial effect at a distance - the sensual, textile softness of the walls dissolves into the materiality of the stonework.
罐体采用内胆，加温层，保温层等三层结构，用循环热水对罐内进行加热，具有加热快保温性能强，能提高胶液质量，加速胶液融化，缩短化胶时间等特点。
The tank inside is heated by the circulating hot water, featured by its fast heating, strong insulating property, higher glule melting, shorter glue melting time and so on.
大量累积的温室气体可能随着融化排出，使全球暖化加速。
Vast amounts of trapped greenhouse gases could be released in a thaw, accelerating global warming.
我们的结论是：虽然中国货币化率与金融化率较高，但无法掩盖尚存在着严重的金融抑制的事实；
We draw the conclusion as follows: (1) the rate of money & finance is high in China, but China remains serious financial repression now;
我们的结论是：虽然中国货币化率与金融化率较高，但无法掩盖尚存在着严重的金融抑制的事实；
We draw the conclusion as follows: (1) the rate of money & finance is high in China, but China remains serious financial repression now;
应用推荐