例如，高增长率给现有的治理结构、行政结构，尤其是社会化结构带来了巨大的压力。
For example, a high growth rate placed great strains on the existing structures of governance, of administration, and above all of socialization.
组织化结构才是最重要的。
It is the organizational structure that will matter the most.
职能化结构更为高效，但也有其明显缺陷。
A functional structure is more efficient, but it also has big drawbacks.
我希望的是扁平化组织还是层次化结构？
此反应系统成为高度分隔化结构的一部分。
The reaction systems become part of a highly compartmented organization.
布氏硬度最大将达到223，具有球化结构。
Brinell hardness will be 223 maximum with a spheroidized structure.
由于电子易于流过晶体化结构而提高了效率。
This improves the efficiency of the process, because the electrons find it easier to move through
如果你喜欢系统化结构，不要做自由职业者。
If you love systematic structure, don't become a freelancer.
一款带有明亮的LED灯光和模块化结构的时髦台灯。
Modern table lamp with bright LED lights and modular structure.
该系统采用模块化结构，自顶向下的程序设计方法。
The mode structure is applied in this system which is vertically programmed (by a way from top to bottom).
反自然垄断的关键是剥离竞争性业务，分解垂直一体化结构；
The key to oppose natural monopoly is separating competitive parts and resolving perpendicular integration.
如果当前的样式表有很好的模块化结构，可以选择保留原来的结构。
If you have a good modular structure with your current stylesheets, you might choose to retain the structure.
在某种条件下，混合物会自我组合为适合获取太阳能的一体化结构。
Under certain conditions, the compounds assemble themselves into uniform structures suitable for harvesting solar energy.
指定初始化在C99：如何处理空未初始化结构体成员C11吗？
Designated Initializers in C99: How to handle empty uninitialized struct members in C11?
它具有模块化结构，因为它是有可能的调子，它根据自己的需要。
It possesses the modular structure, because of which it is possible to tune it under its own needs.
最后产生的就是一个可以被所有成员理解和接受的通用序列化结构。
The end result is a common serialization structure understood and agreed upon by all constituents. Describing the customer use cases for Java and .NET interop, Gemstone explained
当接收到页面请求时，系统根据路径的层次化结构寻找最接近的匹配。
When a page request is received, the system finds the closest match based on a hierarchical structure of paths.
甲顺的安排根据权利要求1，其中至少有一个表示层组成的多元化结构的要素。
A fairing arrangement according to claim 1 wherein at least one of said plies comprises a plurality of fabric elements.
现在我们已经完成了服务模型的架构化结构，并在服务提供商的外部视图中得到它。
We have now completed the architectural structure of the service model and captured it in external views of service providers.
纤维拥有显著的原纤化结构，并具有极高的取向度，最高取向参数高达0 . 99。
The fibers have obvious fibrillar structure and extremely high orientation with the highest orientational factor up to 0 99.
传感器引线及其保护层应为一体化结构，与变送器模块的连接应采用厂家提供的标准。
The lead wire and its protective layer of the sensor shall be of one-piece construction, and its connection with variable conveying module shall subject to the Manufacturer's standards.
方案中利用了层次化结构的区域注册和重路由机制，减少了切换时延和网络的信令负荷。
By adopt the regional registration and re-routing scheme in hierarchical networks, both the handover delay and signaling load may be decreased.
在1972年，Parnas将信息隐藏作为一种为软件设计修改模块化结构的方法引入。
In 1972, Parnas introduced information hiding as an approach to devising modular structures for software designs.
Eclipse中的可视化编辑器使用AWT/Swing组件来支持可视化结构。
The Visual Editor in Eclipse supports visual construction using AWT/Swing components.
纺丝过程中纤维皮层结构受到更大的拉伸取向作用，并在纤维表面出现一定游离原纤化结构。
A certain degree of free fibrillar structure was observed on the fiber surface due to the sheath structure of the fiber subjected to the greater drawing and orientation.
我们需要的是一种专为处理典型Web文档的层次化结构而设计的数据库，而不是将其拆分开来。
What we need is a database designed to work with the hierarchical structures of typical Web documents rather than cutting across them.
我们需要的是一种专为处理典型Web文档的层次化结构而设计的数据库，而不是将其拆分开来。
What we need is a database designed to work with the hierarchical structures of typical Web documents rather than cutting across them.
应用推荐