详细地给出了重整化系数。
讨论了实用性均化系数统计计算的影响因素，以实例说明了计算方法。
The influential factors of the blending factor were discussed and the calculation method was illustrated.
为了确定适当的乘法规范化系数，作者给出了概率分析法和等效查表长度两种设计方法。
In order to choose an appropriate multiplication normalization factor, two methods based on a probability analysis and the equivalent look-up table size, respectively, are proposed.
分析了水轮机的空化现象，推导了空化系数与试验水温的关系，并对推导结果进行了试验验证。
It introduces the cavitation phenomenon of hydraulic turbine. The relationship between the cavitation factor and the water temperature is analyzed and it was verified by the model test results.
在此基础上，本文提出了一种混合的方法，同时考虑这三个因素，动态调整学习率和正则化系数。
Based on this, this paper proposes a hybrid method that simultaneously considers these three factors, and dynamically tunes the learning rate and regularization coefficient.
其中含木素较多的植物残体，表现为腐殖化系数较高，含氮多的植物残体，则有利于土壤微团聚体的形成。
The plant residue with more lignin has a higher humification coefficient. As the residue containing more N is more favorable to the formation of soil microaggregate.
以中国资源环境数据库为支撑，计算出1995和2000年湖北省各市县植被覆盖指数及省级归一化系数。
Based on Chinese Resources and Environment Database, the vegetation coverage index for each county and its provincial normalized coefficient of 1995 and 2000 of Hubei province are calculated.
质性研究中检验编码者信度的方法有归类一致性指数、编码信度系数、相关系数、中位数检验、概化系数等。
By integrating the traditional link analysis and web clustering theory, the authors present a link analysis algorithm based on classifying.
介绍了水轮机压力脉动试验时空化系数、测量位置及测点、信号采样频率及采样时间等因素对试验结果的影响。
In this paper, it is introduced to the influence of cavitation factor, measurement taps, sampling frequency and sampling time on the test result in pressure fluctuation test of the water turbine.
各区间的腐殖化系数并不随气候而呈规律性变异，而主要是环境因子综合作用的结果，特别是土壤性质有显著影响。
Humification coefficient did not changed proportionately with temperature and rainfall and was multiply influenced by environmental factors, especially soil properties.
基尼系数衡量一个给定社会财富及收入两级化的程度。
The Gini coefficient measures the degree of polarisation of wealth and income in any given society.
在这些情况下，关系数据库的抽象化程度可能会稍高一些。
In these cases, the abstractness of a relational database might be a bit much.
您想个性化的内容也经常在关系数据库中，此时每一行代表一段内容，而每一列保存描述该内容的一个属性。
Content that you want to personalize is often also found in relational databases, where each row represents a piece of content, and each column holds an attribute describing that content.
多数关系数据设计书籍都花费相当的篇幅讨论如何正确地规范化姓名和避免姓名带来的陷阱。
Most relational data design books have pages upon pages of discussion on proper normalization of names and how to avoid design traps with names.
使用与关系数据库一起提供的块载入工具来初始化数据库表。
Use the bulk load tools that are provided with relational databases to initialize database tables.
这使得持久化已发布的记录非常容易，并且不需要用传统的关系数据结构创建hl7模型。
This made it extremely easy to persist the published records without the need to create the HL7 model in a traditional relational structure.
在这个过程期间，操作性数据是从一个产品源中获取以作为一个XML资源，映射到关系数据表中，并在数据仓库中得到标准化。
During this process, operational data is retrieved from a product source as an XML resource, mapped to relational data tables, and normalized in the data warehouse.
XML数据可以按照原有的层次化格式与关系数据一起存储。
Instead, XML data can be stored intact in its native hierarchical format alongside relational data.
路线图的下一步就是将XML数据持久化到一个关系数据库中。
The next step in the roadmap is to persist the XML data to a relational database.
要从各种关系数据库集成XML数据，可以将在序列化的xml字符串数据之上使用视图作为一种机制来映射远程和本地XML数据。
To integrate XML data from various relational databases, you can use views over serialized XML string data as a mechanism for mapping between remote and local XML data.
将任意的结构化数据存储到关系数据库总是麻烦的。
Storing arbitrary structured data in a relational database will always be tricky.
有时候，人们通过将文档节点映射成关系格式来设法把XML文档保存到规范化的关系数据库表中。
Sometimes people try to save XML documents into Normalized Relational Database tables by mapping the document nodes into Relational format.
在大多数以关系数据库为主题的书籍当中，都可以找到关于规范化的更详细的信息。
Further detailed information on normalization can be found in most books whose main subject is relational databases.
目前存储在关系数据库中的数据按照行和字段进行了规格化。
Data stored in relational databases today is normalized around rows and fields.
对于通过对象化来编程式地访问和操纵关系数据，最流行的方式是通过一些API 和包装器，这些 API 和包装器提供了一个或多个编写为文本字符串的SQL语句。
The most popular way to objectize to programmatically access and manipulate relational data has been through special APIs and wrappers that provide one or more SQL statements written as text strings.
其它矿业巨头通过多元化的产品和在许多安全系数迥异的国家采矿来分散风险。
Other mining giants spread their risks across multiple commodities and a variety of safe and hazardous countries.
这两个示例均基于SOA，使用的是模板化非关系数据访问模式。
Both are SOA-based, using the templated non-relational data access pattern.
设计原生XML数据库模式时，最重要的事情是避免使用设计关系数据库时采用的方法来规格化数据。
The most important thing you can do when you design a native XML database schema is to avoid the temptation to normalize the data in the same way that you do when you design a relational database.
设计原生XML数据库模式时，最重要的事情是避免使用设计关系数据库时采用的方法来规格化数据。
The most important thing you can do when you design a native XML database schema is to avoid the temptation to normalize the data in the same way that you do when you design a relational database.
应用推荐