数字化片包括一个电子片剂和光标或钢笔。
A digitizing tablet consists of an electronic tablet and a cursor or pen.
阿绘图板或数字化片是一种输入设备，可让您输入图纸和草图到计算机。
A graphics tablet or digitizing tablet is an input device that enables you to enter drawings and sketches into a computer.
目的：总结在社区卫生服务工作中开展规范化片医礼仪服务的工作经验。
Objective: to summarize the work in the community health services family doctors to carry out ritual services standardization work experience.
SOC设计通常采用层次化片上总线体系结构，不同的IP集成在不同类型的总线上。
The design of SOC usually adopts hierarchical on-chip-bus architecture, different IPs are integrated on different types of buses.
SOC设计通常采用层次化片上总线的体系结构，不同的IP集成在不同类型的总线上。
In the SOC design, the hierarchical on-chip-bus architecture is usually adopted, and different IPs are integrated on different types of buses.
溶出度试验结果表明微粉化片溶出度达到中国药典普通片质量要求，比进口胶囊剂溶出速度快。
The dissolution test showed that they were accorded with the China Pharmacopia and quicker than that of the imported capsules.
金矿化以含金黄铁矿为特征，产出于盖县组变质砂岩段厚层状变质砂岩、薄层状变质砂岩和石墨化片岩的互层带中， 矿体产状与地层一致；
The gold metallogeny is characterized by auriferous pyrite and occurred in the alternating layer of heavy-layer metasandstone, flaggy metasandstone and graphitization schist.
《93号航班》是第一部明确讲述911事件的故事片，这肯定是会引发一场情绪化的的争论的。
United 93 is the first feature film to deal explicitly with the events of September 11, 2001, and is certain to ignite an emotional debate.
接着，他将其数码化，拼接成一个短小的纪录片。
He then digitised it and spliced it together into a short documentary.
他提议，将这橡胶基片用沟槽分割为正方形的小方格，当这橡胶伸缩的时候，就可以将那些极微小的刚性砷化镓片转移到小方格中。
He proposes dividing a rubber substrate into squares separated by trenches, and transferring tiny islands of rigid gallium arsenide onto those squares when the rubber is stretched.
通过大家熟知的换档拨片可以实现半自动化换档，在这之后各种控制操作都被集中布置到离驾驶员手指尽量近的区域。
The introduction of semi-automatic gearchanges via the now familiar 'paddles' marked the beginning of the move to concentrate controls as close to the driver's fingers as possible.
尽管人们批评这个节目与一般记录片比过于商业化，电视曝光让他们组织的成员和收入都增加到三倍。
Although the show has been criticised for being more showbusiness than documentary, the TV exposure has tripled the group's membership and income.
他们将在移动浏览器上开发利用新近获取的一些特色，像植入字体、音频剪辑、视频、照片幻灯片放映和栩栩如生的数据可视化等能力。
They will harness the newly-acquiredfeatures in mobile browsers, like the ability to embed fonts, audio clips, videos, photo slide shows and animated data visualizations.
纪录片显示，巡防队员和偷猎者之间的冲突愈发暴力化。
The documentary suggests that the conflict between scouts and poachers had grown violent.
某种程度来说，这是一片乐土，赋予象和人类非凡智慧和依靠多元化社群创造安康的能力。
It's this world, in part, that endowed both elephants and humans with exceptional intelligence, and a dependence on complex societies for their well-being.
电影节主办方称吴宇森为“当代电影语言的革新者，还彻底翻新动作片，让视觉艺术更加程序化。”
"Woo was recognized as" an innovator of the contemporary language of cinema "in addition to introducing extremely stylized action films which helped to renew the genre."
我家里常用的锌含化糖片确实有些效果，这个现象也提醒了我，我们人类确实是一个很容易被骗到的种族。
And I was disabused of the notion that the zinc lozenges that my family has always used actually had some effect.
本书还让比尔·盖茨写了一片短文，文中他驳斥了里德利“非洲需要工业化而非援助”的主张，盖茨先生说，非洲两者皆需要。
It even coaxed a rare essay out of Bill Gates, who objected to Ridley's claim that Africa needs industrialization rather than aid (it needs both, Mr. Gates said).
要理顺规模如荷兰银行者的机构结构是一件复杂之事：如何分配客户、雇员和IT系统会在联盟成员间有序的理论化部门之间引起一片混乱。
Unravelling institutions of the scale of ABN is complex: customers, employees and it systems will bleed messily across the neat theoretical divisions between consortium members.
相比之下，近年来中国的卖座片往往能带给观众一个迷人的视角，从中人们可以看到中国是如何迅速成长为一个日益都市化的繁荣社会。
By contrast, recent Chinese box office hits give viewers a fascinating window into how China is quickly becoming a more urbanized and affluent society.
他有一种天赋，能使程式化的剧情片也变得真实可信，仅仅只是因为他在演它。
He has thegift of making melodrama seem plausible just because he'sdoing it.
还有一个例子，一个测试员询问如何自动化一个测试用例来判断PowerPoint演示中的幻灯片顺序在不同的。ppt文件拷贝中是否相同。
In another example a tester inquired how to automate a a test to determine if the order of the slides in a power point presentation had changed between different copies of a.ppt file.
如果这没有用的话，他打算制作一部关于全球暖化的纪录片。
If that doesn't work, he's planning on making a documentary about global warming. "— Jimmy fallon."
我们的基于Flex的应用程序允许用户使用各种可视化辅助工具创建幻灯片，包括项列表、图表编辑器、标记云、关系搜索器和表。
Our Flex-based application allows users to construct slides using a variety of visualization assistants, including bulleted lists, graphic editors, tag clouds, relation explorers, and tables.
一方面是来自于艾瑞的数据称未来五年我国网游规模有可能达到600亿，而在另一方面，在网游出现拐点，市场同质化严重的情况下，后来者想在现有的红海中杀出一片天地，其困难极高。
On one hand, data from iResearch shows that in the next five years Chinese online game property scale is possibly up to 60 billion yuan. One the other hand, now an inflexion appears for the industry.
在单个元件上成功应用后，金和韩计划做100个单元来证实规模化对处理结果的影响，以及再做一个一万片单元的系统。
Having proved the principle in a single-unit device, Kim and Han plan to produce a 100-unit device to demonstrate the scaling-up of the process, followed by a 10,000-unit system.
每年大约会有35万游客或徒步，或骑车或骑马来到这里，这里有乡村咖啡屋，一片“狂热”的商业化的空中操场。
Some 350,000 visitors are drawn each year by foot, cycle and horse trails, a rustic cafe and "Go Ape!", a commercial aerial playground.
《孩子们都很好》(The KidsAre All Right)是一套2010年的美国喜剧剧情片，由莉莎·蔻洛丹柯执导，安妮·贝宁、茱莉安·摩亚及麦克·路化奴等主演。
The Kids Are All Right is a 2010 American comedy-drama film directed by Lisa Cholodenko and starring Annette Bening, Julianne Moore, Mark Ruffalo, etc.
《孩子们都很好》(The KidsAre All Right)是一套2010年的美国喜剧剧情片，由莉莎·蔻洛丹柯执导，安妮·贝宁、茱莉安·摩亚及麦克·路化奴等主演。
The Kids Are All Right is a 2010 American comedy-drama film directed by Lisa Cholodenko and starring Annette Bening, Julianne Moore, Mark Ruffalo, etc.
应用推荐