油泵把燃油从油箱输送到化油器。
The pump transfers the fuel oil from the fuel tank to the carburetor.
阻风门拉杆控制化油器的阻风门。
Resistance of the carburetor throttle control drawbars resistance throttle.
当他关掉发动机后，汽油开始从化油器里涌出来。
When he turned off the engine, gas began pouring out of the carburetor.
有些化油器具有备用的燃油阀和入口。
从而成为了淘汰传统化油器的新科技。
To become a traditional carburetor out of the new technology.
空气漏入浮子室中，会使化油器不稳定。
Air leakage to the float bowl could result in imbalance of the carburetor.
介绍了该化油器常用的检查与调整方法。
The inspection and adjustment procedures usually used for the carburetor are presented.
拆解和清洗化油器是不是坏你可能会认为。
Disassembling and cleaning the carburetor is not as bad as you may think.
以前化油器出过毛病吗？
化油器化油器零件。
同时介绍了如何调整化油器以期获得理想的空燃比。
The paper also introduces how to adjust the carburetor to get an ideal air-fuel ratio.
所有的化油器都具有某种型式的贮油箱或浮子系统。
All carburetors have some type of fuel reservoir or float system.
对的，但是化油器里面确实有水。“她坚持说着。”
"No, there's definitely water in the carburetor," she insisted.
例如，当点火开关接通的同时，燃油就能送至化油器。
For example, fuel is available at the carburetor as soon as the operator turns the ignition switch on.
这个系统能收集从燃油箱和化油器泄漏出来的汽油蒸气。
This system traps the gasoline vapor escaping from the fuel tank and carburetor.
化油器：向火花点火式发动机供给燃油和空气混合气的装置。
Carburetor: Device for supplying a spark-ignition engine with a mixture of fuel and air.
每种燃油供给系统都有燃油泵。其作用就是将燃油送至化油器。
Every fuel-supply system has some of pump. The function of this pump is to deliver fuel from the tank to the carburetor.
已完成的化油器表明自己与空气滤清器所作的戴夫·伊格特安装。
The completed carburetor is shown by itself and with the air cleaner made by Dave Eggert installed.
化油器的目的是提供并计量与发动机转速和负荷相应的可燃混合气。
The purpose of the carburetor is to supply and meter the mixture of fuel vapor and air in relation to the speed and load of the engine.
一个活性炭罐控制燃油箱的蒸汽，另一个控制化油器浮子石的蒸汽。
One canister handles the fuel tank vapors, and the other handles the carburetor float -bowl vapors.
我们要求取消对肋骨步(支持化油器垫片)与补充DWG修订：05。
We request to remove the step on the rib (support carburettor gasket) added with the DWG revision: 05.
其目的就是存储燃油，为化油器提供清洁、连续且具有一定压力的汽油。
The purpose of the supply system is to store and then to supply a clean, continuous, and adequate amount of fuel under sufficient pressure to the carburetor.
指出化油器在高负荷区供油特性普遍偏浓是该发动机油耗偏高的重要原因。
It is found out that the general richer fuel supply character of the carburetor in full load area is the important reason which leads to higher fuel consumption of the engine.
HTTP线程就像汽车化油器中的燃料——不能太多也不能太少，否则会产生负面影响。
HTTP threads are like the fuel in your carburetor-not too much or too little, or performance is affected.
因此化油器有一些装置可以根据发动机的不同工况对化油器的工作进行调节。
Therefore, the carburetor must have many systems to alter its functions to the various operating conditions of the engine.
在这一过程中，化油器把燃油以雾状喷人流经化油器的空气中，然后进入发动机。
In this process, it throws a fine spray of gasoline into air passing through the carburetor on its way to the engine.
该化油器结构比较复杂，检查和调整项目较多，难度大，与一般化油器有较大的区别。
Being complicated, the carburetor has more and difficult inspection and adjustment items compared with common carburetors.
燃料系只有这样几个主要部件，如燃油箱、输油泵、燃油滤清器、化油器、进气歧管等。
The fuel system only has several major parts such as fuel tank, fuel pump, fuel filter, carburetor, intake manifold, etc.
由于这个原因，要使发动机迅速启动，必须通过化油器向每个汽缸提供浓的可燃混合气。
For this reason, it is necessary to provide extremely rich mixture from the carburetor in order to provide sufficient combustible mixture to all cylinders for quick starting.
由于这个原因，要使发动机迅速启动，必须通过化油器向每个汽缸提供浓的可燃混合气。
For this reason, it is necessary to provide extremely rich mixture from the carburetor in order to provide sufficient combustible mixture to all cylinders for quick starting.
应用推荐