为了研制数字化核谱仪，研究了一种用于数字多道脉冲幅度分析的梯形成形算法。
A trapezoidal shaping algorithm was studied for digital multi-channel pulse height analysis in a digital nuclear spectrometer.
但是，正如华盛顿近东政策研究所的罗伯特·沙特罗夫所言，目前奥巴马只希望阻止伊朗武器化核设备。
But, as Robert Satloff of the Washington Institute for Near East Policy observed, now Obama only hopes to prevent Iran from weaponizing its nukes.
由于退行性病变，细胞显示出细胞质的空泡化和细胞质和细胞核气泡现象。
Due to degenerative changes cells were showing cytoplasmic vacuolation and cytoplasmic and nuclear blebbing.
由于虚拟化已经越来越重要并且得到更多的应用，因而需要四核来支持运行一个系统上的多负载或者一个服务器上的多重应用和。
As virtualization becomes more important and widely implemented, businesses will need servers with quad-core.
作为对这些事情和剩下的石油的回报，他应该将宁边核设施去功能化并提供一份可以验证的其所有核活动的清单。
In return for this and the rest of the oil, he was to put Yongbyon out of action and provide a verifiable list of all his nuclear activities.
尽管铭刻在杏仁核里的高度情绪化的记忆可能是更改思维无法理解的，他们仍可能超越我们的意识影响我们的行为和感受。
While highly emotional memories etched in the amygdala may not be accessible to the conscious mind, they might still influence the way we act and feel beyond our awareness.
它遵循微核的基本原理，因为它只在特权微核中实现地址空间、线程管理和IPC，以及一些虚拟化功能。
It follows the fundamental principles of microkernels in that it implements address Spaces, thread management, and IPC only in the privileged microkernel along with virtualization capabilities.
该计划致力于武器化：虽然制造在核原料中引发链式反应的设备是一件高精细度的工作。
That programme was about “weaponisation”: the fiddly business of making a device that can set off a chain reaction in nuclear fuel.
本轮会谈中，我们将进一步深入涉及两个主要问题，一是如何实现无核化，包括弃核的范围、方式，以及解决各方的关切；
The first one is how to realize denuclearization, including the scope and means of nuclear dismantlement, and at the same time address the concerns of all parties.
在看上去无视了伊朗核化的威胁并为此饱受攻击之后，他很快澄清了说他支持对伊朗制裁以及甚至以武力相威胁的做法。
After seeming todismiss the threat of a nuclear-armed Iran and then taking heat for that, hequickly clarified that he supports sanctions against Iran and even the threatof military action.
事实上，如今，核俱乐部在不断扩大，核武库也变得更加多样化且异常复杂，他在书中提出的问题甚至更重要了。
Indeed, now that the nuclear club has grown, and nuclear weaponry has become more versatile and sophisticated, the questions that his book raises are even more relevant.
他们的第一个发现是:干细胞比肺细胞更多甲基化 -相对4.3%而言, 它有5.8%的 胞核嘧啶.
Their first discovery was that the stem cells were more methylated than the lung cells—5.8% of cytosines, compared with 4.3%.
而实际上，伊朗伊朗只是暂停了核项目里最不重要的一部分，也就是武器化。
In fact, Iran halted only the least important component of its nuclear program, namely weaponization.
这是真的；但是，如果一个国家打算多挣点钱来应对国际上的谴责，就没办法阻止该国变得有核化。
That is true; but there is no way of stopping a country going nuclear if it is prepared to find enough cash and face down international censure.
而另一个计划则是将制造核材料的设施国际化。
Another would be to internationalize facilities producing nuclear materials.
因此，在FFTW中，大部分的工作就是要最小化单个核的执行步骤数量，这样单个核处理时就不需要在内存中进行太多结果的迁移。
Much of the work that went into FFTW involved maximizing the number of steps a single core could perform without having to transfer the results.
二是如何迈出无核化进程的第一步，包括实施核冻结及其他方采取对应措施。
The second one is how to start the first step of the denuclearization process, including implementing nuclear freezing and corresponding measures to be taken by other parties.
这个实验室在这些领域中的工作创造了一个术语：microvisor，表示一个具有虚拟化功能的微核。
The Lab's work in each of these domains coined the term microvisor, which represents a microkernel with virtualization capabilities.
microvisor实现了具有虚拟化功能的核心微核，这些功能包括资源管理以及具有实时功能和低性能开销的调度功能。
The microvisor implements the core microkernel with virtualization capabilities, which includes resource management as well as scheduling with real-time capabilities and low performance overhead.
Wright系统的核是一个标准化的4x12 x 24英寸的带凹面的混凝土或玻璃砖块。
At the core of Wright's system was a standardized 4x12x24-inch concrete or glass block with concave edges.
目前国际通行的最终用户和最终用途保证制度、许可证制度、清单控制办法、全面控制原则等，都已为我在核、生、化、导等各个领域所广泛采用。
Such mechanisms as the end-use and end-user guarantee system, licensing system, control list and? Catch-all? Principle have all been incorporated into China? S.
研究人员怀着了解两种不同的甲基化标记怎样影响核小体和染色质结构的目的开始工作。
The researchers began their work with the goal of learning how two different methylation marks affect the overall structure of nucleosomes and chromatin.
木文对热灯丝cvd沉积金刚石膜的核化过程进行了分析，从理论上研究了负衬底偏压增强活性离子的流量。
In this paper, the nucleation process of diamond by filament CVD was analyzed, and enhanced flux of ions by negative substrate bias was investigated in theory.
探讨了核化温度与抗弯强度之间的关系。
The relationship between nucleation temperature and flexural strength was investigated.
日本福岛核电站发生危机之后，来自世界主要工业化国家的能源部长们在巴黎举行会议讨论核安全问题。
Energy ministers from the world's leading industrialised countries are meeting in Paris to discuss nuclear safety after the crisis at the Japanese plant in Fukushima.
它使用结构风险最小化原则，运用核技巧，较好地解决了学习问题。
They USES Structural Risk Minimization and the kernel trick to solve the learning problems.
它使用结构风险最小化原则，运用核技巧，较好地解决了学习问题。
They USES Structural Risk Minimization and the kernel trick to solve the learning problems.
应用推荐