优势犯罪的产生有着特定的社会化条件。
The generation of crime on ascendant conditions derives from the material conditions of socialization.
美国农村劳动力的转移是工业化条件下形成的。
The United States is the transfer of rural labor force formed under industrial conditions.
当前，大型机组调速器的国产化条件日渐成熟。
The condition for localization of the speed governor of large hydro-generating units is provided at present.
本文得到的关联函数是恒正的，并且满足归一化条件。
The pair correlation functions obtained in this paper are positive definite and satisfy the normalization condition.
他不是求助于量子化条件，而是他得到了一个量子化条件。
He did not invoke the quantum condition, but he gets to the quantum condition.
资本化条件不另有界定者外，在归咎于他们的协定的意义。
Capitalized terms not otherwise defined herein have the meaning ascribed to them in the Agreement.
该框架提供了基于SQL和基于对象化条件的对象查询方式。
This framework provided object query manner based on SQL and object-oriented condition.
根据一维无限深势阱的归一化条件推出了一个反常积分公式。
Based on the normalizing of one dimensional infinite potential well, an anomalous integral formula is deduced.
然而，在现实的金融市场上，他们的理想化条件具有局限性。
However, in the reality financial market, their idealized condition has the limitation.
对影响酶固定化的重要因素进行了考察，获得了最佳固定化条件。
The important factors affecting immobilization are explored, and the optimum conditions are obtained.
为了建立相对论经典统计力学，分布函数的规格化条件必须明确定义。
The normalization condition of a distribution function should be defined explicitly for establishing relativistic statistical mechanics.
通过规格化条件讨论，分析了统计分布函数与四维粒子流矢量间的关系。
The relations between particle four current vector, normalization condition and distribution function are analysed.
应用这种方案就可以得到在线性偏振场作用下二能级体系的局域化条件。
Using th is scheme we are able to obtain the condition for localization of a TLS subject to the linearly polarized field.
专门借款，是指为购建或者生产符合资本化条件的资产而专门借入的款项。
The term "specifically borrowed fund" refers to a fund which is borrowed specifically for the acquisition, construction or production activities for preparing an asset eligible for capitalization.
通过分析电流串联负反馈对电路的噪声影响，给出该反馈电路的低噪声化条件。
By analyzing the series electric circuit negative feedback conditions to reduce its noise effect are proposed.
利用平方反比引力给出的关系式和索末菲量子化条件推导出类氢原子的椭圆轨道和能量。
The energy and the elliptical orbit of the electron in hydrogen-like atom are derived from formula inverse square attraction and Sommerfeld's quantized conditions.
最后综合空化条件、驱动力、腔内有效体积和加工难度等因素，确定了上游半球形结构为设计形状。
After taking into full consideration the factors such as condition of cavitation, drive force, available volume, and the difficulty of manufacturing, the shape of semi-ball at upstream is selected.
利用多孔聚酯泡沫为载体，进行了微生物絮凝剂产生菌的固定化条件优化和半连续生产絮凝剂的研究。
Using lacunal polyester as immobilized carrier, the optimization of conditions of immobilized and production of bioflocculant utilizing semi-successive cultivation was studied.
考查了各种无机盐溶液处理不同无机载体，活化反应及漆树酶固定化条件对固定化漆树酶性能的影响。
Conditions of various transition metal salts activating inorganic carriers and immobilization of Rhus laccase influence the properties of immobilized Rhus laccase.
针对海藻酸钠载体强度低、易分解的缺点，采用添加法和置换法对载体进行改性研究，并确定了最佳固定化条件。
Two different methods, addition and displacement were adopted so as to improve the strength of calcium-alginate beads, and the best immobilized condition was adopted.
提出了可工业化的噻吩乙醇的合成方法，并详细地讨论了降低副产物生成的途径。对溴化和格氏化条件进行了研究。
This works put forward a method of synthesis of thiophene alcohol and discuss carefully the way of reducing by-product and condition of brominating and Gall's.
第九条在资本化期间内，外币专门借款本金及利息的汇兑差额，应当予以资本化，计入符合资本化条件的资产的成本。
Article9during the period of capitalization the exchange balance on foreign currency borrowings shall be capitalized and shall be recorded into the cost of assets eligible for capitalization.
然后，以壳聚糖微球为载体，用吸附-交联的联合固定化方法制备固定化木瓜蛋白酶，并研究了木瓜蛋白酶的最佳固定化条件。
Then as the carrier, the chitosan microspheres were used to immobilize papain by absorption crosslinking method. The optimum conditions for immobilization were studied.
根据电离气体中性化条件，初步探讨了在低气压下空心阴极电弧放电的引弧过程，分析了影响低气压下空心阴极电弧放电引弧电压的因。
Aslo the paper has dealed with the mechanism of the hollow cathode vacuum arc discharge and analyzed the starting arc process according to the neutralizing theory of ionized gas.
管理层不再聚集于劳动力成本，在自动化条件下，它将成为产品成本中很小的一部分，而是将注意力投向恰当程度的营销，销售和一般管理费用。
Executives must stop focusing on labor costs, which, with automation, have become a tiny part of product costs, and look into how to right-size marketing, sales, and general overhead expenses.
主要讨论在网络差错控制中，异步总线的延迟不敏感编码的基于比较的实现问题，即校验码的位数≥数据的位数；另外编码还必须满足初始化条件。
The article introduces the implementation issues of asynchronous logic underlying comparison-based error control for systematic delay-insensitive codes in the networks.
从比耐公式出发，结合玻尔———索末菲量子化条件，对类氢原子电子的量子化椭圆轨道，给出了一个简化的推导，并在此基础上，对轨道的稳定性进行进一步的讨论。
A quantized elliptical orbit of electron in hydrogen_like atom is concisely derived from Binet equation with the aid of Bohr_Sommerfeld s quantized condition.
从比耐公式出发，结合玻尔———索末菲量子化条件，对类氢原子电子的量子化椭圆轨道，给出了一个简化的推导，并在此基础上，对轨道的稳定性进行进一步的讨论。
A quantized elliptical orbit of electron in hydrogen_like atom is concisely derived from Binet equation with the aid of Bohr_Sommerfeld s quantized condition.
应用推荐