人类的变化形式受限于我们基因可能的那些排列。
Variation among humans is limited to the possible permutations of our genes.
我们可以选择让那些个人无力支付的人，也能接触到歌剧和其他昂贵的文化形式。
We can choose to make opera, and other expensive forms of culture, accessible to those who cannot individually pay for it.
最近的化学分析已确定它们所包含的蓝色荧光物质是邻氨基苯甲酸的糖基化形式。
Recent chemical analysis has identified the blue fluorescent material they contain as a glycosylated form of anthranilic acid.
这是最常用的虚拟化形式。
序列化形式，如xml或二进制xml。
一个白化形式的红醋栗。
图2中所示的所需连接模式的简化形式如下。
In a simplified form, the desired pattern of connections shown in Figure 2 is as follows.
以图形化形式查看数据的功能比大多数人想的重要得多。
Being able to view data in pictorial format is a lot stronger than most people think.
在任何一种情况下，您都应该测试其串行化形式。
这是难以置信的薄，滑行通过水由于它的简化形式。
It is incredible thin and glides through the water due it's streamlined shape.
edit将输入字符串映射成用户友好的格式化形式。
Edit maps an input string to a human-friendly formatted form.
不过，您需要记住，对于更大的环境会有许多变化形式。
However, there are many variations that you need to keep in mind to address larger environments.
大规模转换然后客户化定制：这是选项b的一种变化形式。
Large-scale transformation and then customize: This is a variation of option b.
不过，你必须得理解这些简化形式以便理解真正的法语口语。
However, you must be able to understand reduced forms in order to understand real spoken French.
人们通常想要对图表上面的形状和联系应用特定的格式化形式。
It is frequently desirable to apply a certain formatting style to shapes and connectors on diagrams.
但是现在希望我们明白，那是从哪来的，我们为什么要用简化形式。
But now, hopefully, we understand where that comes from, why it is that we use the shorthand notation.
Ryan先生拒绝称之为传票制度，更不会承认这是一种私有化形式。
Mr Ryan refuses to call this a voucher plan, let alone a form of privatisation.
资金转帐服务就是这种基于业务规则和非功能需求的虚拟化形式的一个例子。
A Transfer Funds service is an example of this form of virtualization based on business rules and non-functional requirements.
悲观会话锁定是一种序列化形式，会严重地影响系统的可用性，须小心使用。
Pessimistic session locking is a form of serialization and can severely limit system availability, and so should be used with caution.
还可以以简化形式查看 errpt 以便快速扫描，或者通过详细的视图查看深入的信息。
The errpt can also be viewed in an abbreviated form for quick scanning or a detailed view for in-depth information.
另外，非参数化形式的bootstrapping不需要对底层pdf做任何假设。
Furthermore, the nonparametric form of bootstrapping makes no assumptions about the underlying PDF.
可以使用单引号或双引号，只要左引号和右引号匹配，常用的还有其它引号的变化形式。
You can use single or double quotes as long as opening and closing tokens match, and there are other variations on quoting that are frequently useful.
用HTML表示相同的数据时，该数据通过其布局和HTML的组织方式呈现出其结构化形式。
To represent the same data in HTML, the data now looks structured through its layout and how the HTML is organized in a nested fashion.
为了支持这些更高标准的自动化形式，需要用一个比原始标准规定更加准确的方式来定义uml。
To support these higher forms of automation, it was necessary to define UML in a much more precise manner than provided for in the original standard.
但是，该协会并未以量化形式说明微车使用量上升后公路交通事故死亡人数的预期增量统计数据。
Yet the institute did not quantify how many more highway deaths might be expected statistically from any increase in the use of minicars.
这是一种服务虚拟化形式，这种虚拟化使请求者完全不知道是哪个提供者在实际为请求提供服务。
This is a form of service virtualization that keeps the requestor completely ignorant of which provider is actually servicing the requests.
美国生物科技公司Medimmune已经生产出鼻腔喷雾剂，运用的是活性流感病毒的弱化形式。
America's MedImmune has come up with a nasal spray that USES a live flu virus in a weakened form.
美国生物科技公司Medimmune已经生产出鼻腔喷雾剂，运用的是活性流感病毒的弱化形式。
America's MedImmune has come up with a nasal spray that USES a live flu virus in a weakened form.
应用推荐