对我国现行化工标准的不足及发展趋势也加以阐述。
And also set forth the deficiencies and the development trend of the current chemical industry standard in China.
对化工标准的分类、有效范围、执行方式以及化工标准的特点作重点论述。
It focused on classification, effective range, way of execution and characteristic of chemical industry standard.
实践应用表明，这些技术的应用提高了化工标准件库的开发效率，使绘图更加高效快捷。
It is demonstrated through practice that the applications of these technologies have improved the efficiency of developing the chemical standard parts library, and makes the drawing fast.
她厨房的甲醛气体含量是联邦为化工工人设立的最大值标准的两倍。
The level of formaldehyde gas in her kitchen was twice the maximum allowed by federal standards for chemical workers.
由于ClearCase版本控制系统有文件系统的能力，Tivoli软件分布将版本化工件视为标准文件系统的一部分。
Since the ClearCase version control system has file system capabilities, the Tivoli software distribution sees the versioned artifacts as part of the standard file system.
与本地存储的用例一样，一些Web浏览器实现了自己的方式，后来也出现了一些标准化工作。
Similar to the local storage use case, some Web browsers have come up with their own way to do this, and there has been subsequent attempts at standardization.
惟一的扩展方法是标准化—标准化代码组织方式、标准化编码约定和标准化工具。
The only approach that will scale is to standardize - standardize the code organization, standardize coding conventions, and standardize the tools.
指导煤矿企业安全基础管理、安全质量标准化工作。
To guide the administration of safety basis and safety quality standardization of coal mine enterprises.
我们已将化工厂排放的有毒气体减少了90%，并且已经制定了严格的标准来减少导致成百万例儿童哮喘的煤烟。
We had already reduced toxic air pollution from chemical plants by 90 percent, and had set tough standards to reduce smog and soot that would prevent millions of cases of childhood asthma.
人工任务概念已经得到了行业认可，其标准化工作正在进行之中。
The Human Tasks concept has gained industry recognition, and its standardization is ongoing.
XLIFF标准得到了大量本地化服务提供商和本地化工具提供商的支持。
The XLIFF standard is supported by a large group of localisation service providers and localisation tools providers.
培训将有助于提高丰田在全球各工厂引入标准化工序的速度——例如安装挡风玻璃和检查漆面抛光。
The training will help speed up the introduction of standardised processes – for instance, to install windscreens and inspect paint finishes – at Toyota plants throughout the world.
标准的PC输入输出（I/O）将简化工作。
IBM一直在进行门户与其他应用程序间api的标准化工作，经常在很多标准组织中占据了技术领先地位。
IBM has worked to standardize the APIs between portals and other applications, and often assumes lead technical positions within many standards organizations.
标准化工作预期将于2009年完成。
随着。NETframework进行了大量的标准化工作，仍有许多硬件特性没有在其基类的类库中包含。
While the.net framework standardizes a lot of stuff, there are many hardware features that simply aren't covered by the Base Class Library.
标准化工作的第一份提案会提交给日本工业标准委员会(Japanese Industrial Standards Committee)，下一步再提交给iso，使之成为国际标准。
The first proposal for standardization will be to the Japanese Industrial Standards Committee and in a further step to the ISO, to become an international standard.
TMX (TranslationMemoryeXchange)是一种厂商中立的、开放式XML标准，用于交换计算机辅助翻译（CAT）和本地化工具创建的翻译存储（TM）数据。
TMX (Translation Memory eXchange) is the vendor-neutral open XML standard for the exchange of Translation Memory (TM) data created by Computer Aided Translation (CAT) and localization tools.
RD：我们绝对会将J BI用于集成外部组件，我们也计划参与JBI 2.0的标准化工作，打算使用Oracle的JBI容器。
Rd: We're definitely committed to JBI for integration of external components We also plan to participate in JBI 2.0 standardization. We're using the JBI container from Oracle.
拥有尽快从语言标准化工作中抽身的良好判断力。
Have the good sense to get off the language standardization effort as quickly as possible. With all that in mind, its questionable how far you can get just by book learning.
另一方面，任何GUI自动化工具都很难实现非标准的或定制控件的自动化，包括RationalFunctionalTester。
Nonstandard or custom controls, on the other hand, are more difficult to automate with any GUI automation tool, including the Rational Functional Tester.
上个月，两家公司便已经参与到了由JEDEC固态技术协会牵头的DDR2.0 NAND接口标准化工作中去。
The two companies started participating in standardization efforts for DDR 2.0 through the JEDEC Solid State Technology Association, last month.
制定标准化工作程序。
准备并完成设备及系统验证步骤及文件的标准化工作。
Prepare and standardize the validation procedures and documents for equipment and system.
工程建设质量与安全的根本保障离不开工程建设标准化工作。
The quality and safety of construction projects is the fundamental guarantee standardization.
建立、完善企业标准化体系是企业标准化工作的核心内容。
Establishing and perfecting standardization system of enterprises are core contents of standardization work.
建立、完善企业标准化体系是企业标准化工作的核心内容。
Establishing and perfecting standardization system of enterprises are core contents of standardization work.
应用推荐