我对物理和化学并不太热衷。
我希望最终能上医学院。这期间我打算学化学。
I hope to go to medical school eventually. In the meanwhile, I am going to study chemistry.
我获得了达特茅斯学院的化学理学学士学位。
我喜欢化学多于物理。
我想继续学化学。
我喜欢地理、历史和化学。
我刚才丢了我的化学书。
我旷了四节化学课。
我知道贵公司有一个化学加工厂。
Well, I understand that your company has a chemical processing plant.
我了解到，贵公司有一个化学加工厂。
I understand that your company has a chemical processing plant.
成绩单这周五就要寄出了，我意识到我的化学没及格。
Report cards are going out this Friday, and I realized I had failed in chemistry.
我喜欢有机农场不使用化学农药或任何会污染土壤或水的东西。
I like the fact that organic farms don't use chemical pesticides or anything that can pollute the soil or the water.
我当然不明白它们是如何与化学反应联系起来的，更不用说我感兴趣的其他学科了。
I certainly didn't understand how they even connected really to chemical reactions, much less other disciplines that I was interested in.
我发现化学工程应该是接触新能源的最好方式，因为这个专业覆盖面很广泛。
I figured chemical engineering would be the best way to get into new energy because it's a really broad major.
现在在这个结构下，我说过讨论这些价电子可能会让我们对化学反应有更深的理解。
Now with this framework, I said that talking about these valence electrons might give us some insight into chemical reactivity.
我很吃惊，她把我带进了一幢充斥着油煎食品、化学清洁剂和熏香味道的公寓楼！
I got very surprised when she led me into an apartment building, which smelled like frying food, chemical cleaning sprays and incense!
我写的第一篇文章，是关于那位化学教授的简介，就是被评为年度教师的那个人。
The first article I wrote, it was a profile of the chemistry professor—the one who was named Teacher of the Year.
我是学化学的。
而细菌呢，有点像通过化学合成的方式来为管虫提供食物，记得之前讲过的化学作用吧。
The bacteria, well the bacteria kind of feed the tubeworms through chemosynthesis, remember, that chemical reaction I described earlier.
我已经开始上物理课和化学课了。
在高中学习化学时，我重新考虑了我的目标，决定成为一名医生。
When I studied chemistry in high school, I reconsidered my goal or decided to be a doctor.
第一次在化学实验室上课时，我惊讶地发现学生们都“全副武装”了起来。
The first time I took a class in the chemistry lab, I was surprised to find that students were fully "armed".
我喜欢星期五的一个原因是那天有我在学校最喜欢上的课程：体育课和化学课。
One reason I like Fridays is because I have my favorite subjects at school: PE and chemistry.
我一直对化学、生物和数学很感兴趣，但因为这些兴趣不符合泰森对“酷”的定义，所以我从未从事过这些领域。
I had always been fascinated with chemistry, biology, and math, but since those interests hadn't fit Tyson's definition of "cool", I had never pursued them.
——今天上午迈克尔在史密斯老师的化学课上迟到了。 ——怎么会呢？据我所知，他上课从不迟到。
—Michael was late for Mr. Smith's chemistry class this morning. —How come? As far as I know, he never came late to class.
她走出来了，朝我走来，我也朝她走去，我的感情、眼泪和大脑里的化学物质，你知道的：就像发生了一场核聚变。
She came forth and walked forward, and I walked forward, and my feelings and tears and the chemical in my brain, you know, it was like a nuclear fusion.
管理部门并不关心，关于化学我说了什么。
The management doesn't care what I say in terms of chemistry.
我去法国不是为了学法语，而是为了学化学。
为什么我高中不喜欢化学？
为什么我高中不喜欢化学？
应用推荐