化学科学素养的核心是化学基本观念。
The basic chemistry concept is at the very core of the chemical scientific attainment.
化学科学方法教育在素质教育中的作用越来越突出。
Science methods education play more and more important role in promoting Quality education.
优化学科专业结构，推进高水平大学和重点学科建设。
We will improve the structure of academic disciplines and develop high-quality universities and key disciplines.
获奖者能够使用“国际数学化学科学院奖得主”的头衔。
The winner can use the title of Laureate of the International Academy of Mathematical Chemistry.
第三部分主要阐述了化学科学美的特征及科学美的表现形式。
In the 3rd part, the writer introduces the characteristics of the beauty of chemistry and its performance.
光催化氧化技术是近年来催化学科中一个十分活跃的研究领域。
Photocatalytic oxidation technique is a very active field in the catalysisdiscipline in recent years.
这类有机界面活性剂在表面处理及生物化学科技上都具优异表现。
The organic chemicals act as surfactants and provide outstanding performance in both surface treatment and biotechnology.
科学探究的自主性特点决定了元认知在化学科学探究中的重要作用。
The characters of scientific inquiry determined the importance of metacognition in chemistry inquiry.
如各校同学对化学科上遇有疑难，亦可电邮给本人，本人亦乐于回答。
If anybody have questions about HKCEE Chemistry and HKAL Chemistry, send me the questions and I will try my best to give you the answer.
系统分析了化学科技英语论文翻译和写作在词汇和句法两个方面的基本特点。
Based on the analysis of four publicly published papers in chemical academic periodicals both at home and abroad, it also discusses the composition, basic demands and skills in writing EST papers.
膜催化技术是催化反应和产品分离集成在一起的过程，是催化学科的前沿领域之一。
As one of the frontiers in modern catalysis study, membrane catalysis is a combination of catalytic and separation processes.
随着茶文化专业作为特色专业进入高等院校教育体系，中国现代茶文化学科初步形成。
With the immersion of Tea Culture as featured track into higher educational system, China modern tea culture discipline comes into being.
论述了化学哲学的定义及化学哲学的研究内容，并对化学科学理论性问题作了哲学分析。
We present the definition and study content of chemistry philosophy in the paper, and we also analyze the theoretical problem of chemistry on the philosophical plane.
在内部，155间房间囊括了所有学习和研讨区域，还有一间配给学校材料化学科的厨房。
Inside, there are 155 rooms containing study and seminar Spaces, and a kitchen for the university's Department of Materials Science.
化学实验(5.310)这门课，向想要进行化学实验的非化学科系学生介绍了相关的知识。
Laboratory chemistry (5.310) introduces experimental chemistry for students requiring a chemistry laboratory who are not majoring in chemistry.
真正的赋权需要去污名化的变革，以及创造另一种主导话语，以此来降低程序化学科的控制力。
Genuine empowerment requires the reformation of normalizing judgements and creation of alternative discourses that de-stigmatize and reduce the control of formal disciplines.
做好初、高中化学探究性实验教学衔接研究，有利于化学启蒙教育向化学科学基础教育的平稳过渡。
The research on the chemistry exploring experiment of junior and senior middle school is beneficial to stable transition of the initial teaching of chemistry to the basic education of it.
化学科学素养由化学基本知识和技能、化学科学能力和化学科学品质三部分组成，化学科学能力是化学科学素养的核心。
Chemical scientific literacy is composed of three parts: chemical basic knowledge and skill, chemical science ability and chemical science quality, chemical science ability is the nucleus.
本文叙述了IFAC’93世界大会的盛况，简要地介绍了本次大会所反映的当今控制与自动化学科的内涵，焦点及应用实况。
This paper presents the grand occasion of IFAC'93 world congress and briefly outlines the connotation, focus and application of modern control and automation reflected in this congress.
本文探讨了什么是科学素养，并在此基础上，阐述了化学科学素养的基本内涵、地位、作用及其实施化学科学素养教育的现实意义。
This paper discusses what is scientific literacy and based on this, expound the basic meaning, status, function of chemical scientific literacy and the importance to carry out it.
其次，运用从现代艺术中汲取的两种打破陈词滥调的方法：与“绝对”逆行、外化学科边界，以作为新概念的形成，新建筑探索的有效途经。
Secondly, two methods of eschewing the beaten tracks were introduced which included against 'absolute' and broadening boundary of discipline as effective approach to new architectures.
位于麦迪逊的华盛顿大学（Universityof Wisconsin）的物理化学科学家詹姆斯.斯金纳（James Skinner）说“这是一篇引人注目的论文”。
It's "a fascinating and provocative paper, " says physical chemist James Skinner of the University of Wisconsin, Madison.
再加上瑞典苏黎世大学（University of Zürich）的物理化学科学家和合著者彼得.哈姆（Peter Hamm）一句话“这越来越明朗了，水不仅仅是一种溶剂，事实上还是蛋白质功能结构的一部分”。
"It is becoming clearer and clearer," he says, that "water is more than just a solvent, but actually an integral part of the functional structure of proteins."
我当然不明白它们是如何与化学反应联系起来的，更不用说我感兴趣的其他学科了。
I certainly didn't understand how they even connected really to chemical reactions, much less other disciplines that I was interested in.
一个人可能会在化学上获奖，因为当时的学科不像今天这样多样化。
One person might win it in chemistry because the disciplines weren't as diverse as they are today.
在这门学科中，厨师们利用他们对烹饪过程中发生的化学变化的知识来产生超越“普通”的饮食乐趣。
In this discipline, chefs use their knowledge of the chemical changes that take place during cooking to produce eating pleasures that go beyond the "ordinary".
调查发现，如果年轻人在商务、数学、英语、物理或化学等学科中取得A 等成绩，他们的就业前景会更好。
The survey found that young people would improve their job prospects if they studied business, maths, English and physics or chemistry at A-level.
化学是关于最小的物体构成其他更大的物体，以及当它们变化时会发生什么的一门学科。
Chemistry is about the smallest things that other bigger things are made of, and what happens when they change.
化学是关于最小的物体构成其他更大的物体，以及当它们变化时会发生什么的一门学科。
Chemistry is about the smallest things that other bigger things are made of, and what happens when they change.
应用推荐