有机食品是纯粹的不含人工化学制剂或杀虫剂的食物。
Organic food is unadulterated food produced without artificial chemicals or pesticides.
有毒化学物质在我们的生活中随处可见，比如公共草地上用于杀虫的化学制剂，以及公共区域地板上用于清洁的化学物质。
Toxic chemicals are everywhere in our lives—insect-killing chemicals used on public grass areas, cleaning chemicals on the floors of public areas.
进食不添加化学制剂的食物有非常直接的好处。
The benefits of eating food free of chemicals are straightforward and immediate.
好吧，我要告诉你：这些香波会带走头发里的保护性油脂，然后你不得不用其他化学制剂来补充这些油。
O.K., I will tell you: Those shampoos strip out the hair's protective oils, and then you have to replace them with other chemical brews.
在信丰周边农村，数百家小型露天稀土矿星罗棋布，矿工们正在往矿石上泼洒水和化学制剂，从而产生一种富含稀土的油泥。
The countryside around Xinfeng is dotted with hundreds of small open-pit mines into which miners pour water and chemicals, producing a sludge rich in rare earths.
即时摄影危及了柯达来自于化学制剂及胶片业务的利润，为了对此进行回应，柯达推出了自家即时摄影产品。
Instant photography threatened Kodak's profits from chemicals and film. Kodak responded by introducing its own instant photography products.
在柯达内部，这一方式被称为“卤化银”(silver halide)战略，这是以在其胶卷中所使用的化学制剂混合物而命名。
Inside Kodak, this was known as the "silver halide" strategy -named after the chemical compounds in its film.
热热的温度，加上干燥的化学制剂，是对干燥皮肤的折磨。
The hot, hot temperature, combined with drying chemicals, is torture on dry skin.
现在市场上的大多数清洁剂和洗手液都含有让人感觉不好的化学制剂在其中。
Most of the current cleaners and hand sanitisers that are on the market have some pretty nasty chemicals in them.
他想使用比家庭清洁剂危险还小的化学制剂给食品容器做安全的表面涂层。
He was trying to make safe surface coatings for food containers using chemicals less hazardous than those found in household cleaners.
对天然食品加入了各种各样有害的或者可疑的化学制剂后，其后的食品几乎没有有益的品质。
While processed foods have little to no beneficial qualities due to being treated with a variety of harmful or at best, questionable chemicals.
好吧我告诉你：那些洗发香波会去掉头发本身的防护头油，这样你就必须用其他的化学制剂去修复。
O. K., I will tell you: Those shampoos strip out the hair's protective oils, and then you have to replace them with other chemical brews.
也因为它的稀有，值得人们从一块块的岩石中挖出来，然后用有毒的化学制剂将其提取出来。
And because it is so scarce, it is worth digging out a lot of rock to get at it, and using poisonous chemicals to extract it from that rock.
研究报告综合这两项研究结果，强烈呼吁对广泛用于塑料制造的化学制剂实行更加严格的管理。
Taken together, the findings strengthen calls for tougher regulation of the chemical, which is widely used in plastics manufacturing.
虽然有很高的毒性，但这种植物也是有好处的，莨宕碱和东莨菪碱等化学制剂都从中萃取。
While this is a highly toxic plant, it also has its benefits. The medical alkaloids atropine, scopolamine, hyoscyamine, hyoscine, and belladonna also come from this plant.
有人担心，倾倒有毒化学制剂的传闻可能会引发韩国的反美情绪。
There have been concerns that the Revelations of alleged dumping of toxic chemicals could re-ignite anti-American sentiments in South Korea.
在20世纪60年代，赫克曾一度放置碳原子之间结合的基础性工作，而通过使用一种催化剂，或化学制剂以推动研究进程。
In the 1960s, Heck laid the groundwork for coupling between carbon atoms by using a catalyzer, or chemical to promote the process.
进口的养殖虾带着周身的污染物而来，包括航胜诉、清洁围栏的化学制剂残留、大肠杆菌、老鼠毛(mouse hair)、老鼠毛(rathair)以及一截截昆虫。
Imported farmed shrimp comes with a whole bevy of contaminants including antibiotics, residues from chemicals used to clean pens, E. coli, mouse hair, rat hair, and pieces of insects.
其余产品的基本特征将合成和化学制剂。
The rest of the product will basically feature synthetics and chemical agents.
我不相信一个人真的能帮到他们多少，尽管我们当然也总在尝试新的药物、化学制剂和理论。
I don't believe one can help them very much, though of course we are always trying new drugs, chemicals and theories.
埃拉倒进化学制剂，然后用力搅动桶里的液体。
SEPPIC公司致力于对药用化学制剂专项研究的开发。
SEPPIC is involved in the development of speciality chemicals for pharmaceutical applications.
环境与职业化学制剂影响可能是导致乳腺癌发病的因素，研究表明。
Environmental and occupational agents may be contributing factors in the etiology of breast cancer, research has shown.
这些化学制剂主要用于溶解剂、乳化剂和涂层作用剂的表面活性剂。
These chemicals are mainly surfactants used as solubilizers, emulsifiers or coating agents.
总体而言，研究人员发现了职业暴露几种化学制剂是乳腺癌发病的危险性增加，尤其在女性36岁之前，危险性最高。
Overall, the researchers found an increased risk of breast cancer with occupational exposure to several agents, which was highest when exposures occurred before age 36.
很多美国人认为绿色食品比使用化学制剂催生的食品更健康。
Many Americans believe that eating organic food is more healthful than eating food grown with chemicals.
抑制真菌生长的化学制剂。可用来处理已存在的感染，还可以防止真菌感染。
Fungicide a chemical that inhibits fungal growth. they are used to prevent fungal infection as well as to deal with existing infections.
但是最新一批假黄金只有经过高温顺化学制剂等更为复杂的检测，才能被识破。
But the new batch of fakes can only be revealed by more sophisticated tests involving high temperatures and chemicals.
我喜欢自己设置的实验室，它配备着妈妈的锅碗瓢勺，散发着昨天晚餐与我的甜丝丝的化学制剂的混合气味。
I loved my makeshift lab, equipped with mother's utensils and smelling of a mixture of last night's dinner and the sweet scents of my chemicals.
为制做敷药绷带的基层，专家们把蟹壳研磨成粉末状，又加人一些化学制剂，将基层的聚乙酸氨基葡糖转换成聚氨基葡糖。
To make the dressing, the researchers grind crab shells to a fine powder and mix it with chemicals to convert the base material, chitin, into chitosan.
应用推荐