而利用化学形式来沟通目前来看最有前途。
And chemical forms of communications only seem to work over long distances.
物理学奖也授予了一种碳化学形式，即只有原子那么厚的石墨烯的发现。
The physics prize was also awarded for what is, at bottom, a piece of carbon chemistry.
将各种铁源加到面粉中，制成面包，测定其中铁存在的化学形式，研究面包生产过程中发酵、焙烤、贮藏对铁化学形式的影响。
The effects of fermentation, baking and storage during the processing of bread on the chemical forms of iron were investigated.
不过，当我们情绪激动时也会流下泪水，而且我们早就知道，这种充满感情的泪水，就化学形式而言，与眼睛受到刺激而流的泪完全不同。
But we also produce emotional tears. And it's long been known that emotional tears are chemically different from poke-in-the-eye tears.
这个谜题的答案在于早期光合生命形式的新陈代谢活动，这种活动缓慢但一定改变了地球大气的化学成分。
The answer to this riddle lies in the metabolic activity of early photosynthetic life-forms that slowly but surely transformed the chemical composition of Earth's atmosphere.
最近的化学分析已确定它们所包含的蓝色荧光物质是邻氨基苯甲酸的糖基化形式。
Recent chemical analysis has identified the blue fluorescent material they contain as a glycosylated form of anthranilic acid.
1996年的化学奖也授予一种新的碳形式——巴克敏斯特富勒烯。
The 1996 chemistry prize was also awarded for a new form of carbon, buckminsterfullerene.
普通的化学方法分辨不出这两种形式之间的不同，所以，它们总是一样多。
Ordinary chemical processes cannot tell the difference between the two forms, so they are usually equally abundant.
大脑化学多巴胺让这些感觉加强，这些感觉也由新奇心引起。维纳先生的事情可能就是网络的新形式引起的。
And those feelings are reinforced by the brain chemical dopamine, which is also triggered by novelty - which in Mr. Weiner's case may have taken the form of new electronic liaisons.
化学威胁需要不同的防护手段，因为化学品以雾或蒸气的形式存在，微粒过滤器对它们无效。
A chemical threat needs a different approach, because chemicals come as mists or vapors that are largely immune to particulate filtration.
其中的一个“幻想”可能来自于太阳能的利用，如何将其存储起来，随后以化学作用的形式释放出来，类似于植物的光合作用。
One fantasy is that in the future solar energy will be stored and put to work chemically, much as it is in plants through photosynthesis.
一种被称为记忆印记的理论认为，记忆的痕迹或碎片以生物物理变化或生物化学变化的形式分布于整个大脑。
One theory holds that memory traces or fragments are distributed throughout the brain as biophysical or biochemical changes called engrams.
第三种形式的非热逸过程叫做光化学逃逸，只见于火星，但土卫六也可能存在这种现象。
A third nonthermal process known as photochemical escape operates on Mars and possibly on Titan.
观察家认为，在攻击中使用了某种形式的化学武器，因为有7名僧侣和一名见习僧侣因为此次袭击而昏迷了好几天。
Observers believe some form of chemical weapon was used in the attack because seven monks and a novice were rendered unconscious for several days.
麻烦还真被这些化学家们找到了：他们发现了以姜饼人的形式出现的有毒物质。
但是当化学物质在你的皮肤上的使用，它们被吸收直接进入你的血液流，没有任何形式的过滤，也没有对抗毒素的保护。
But when chemicals are applied on your skin, they are absorbed straight into your blood stream without filtering of any kind, and no protection against the toxin.
磷链构成DNA的骨架及其化学键，特别是在一种叫做三磷酸腺苷的分子中。 三磷酸腺苷是生物体储存能量的一种重要形式。
Phosphorus chains form the backbone of DNA and its chemical bonds, particularly in a molecule known as adenosine triphosphate, the principal means by which biological creatures store energy.
科学家们还未完全掌握这一生物化学过程，但是此次发现开启了无氧行星上有复杂生命形式存在的可能性。
Scientists don't yet fully understand the biochemistry - but the discovery opens the possibility of complex life forms on oxygen-free planets.
自然界中有成千上万的分子组成形式和化学反应形式，但构成生命的却只是有限的分子和化学反应。
Nature only USES a restrictive set of molecules and chemical reactions out of many thousands available.
另一方面，高等数学、物理学和化学通常是以公式的形式来讲解定义和定律的。
On the other hand, higher mathematics, physics and chemistry usually in the form of formula to explain the law and the definition.
在所有已存在的生命形式中，细胞的蛋白质合成机制通过读取代表核苷酸的四个DNA化学“字母”来合成氨基酸链。
In all existing life forms, the cell's protein-making machinery reads the four chemical "letters" of DNA - called nucleotides - in triplets to make chains of amino acids.
生物化学家将这套系统称之为中心法则(central dogma)：以长链核酸聚合物形式存在的DNA是遗传物质，它储存着每种蛋白质设计的数据记录。
Biochemists call it the central dogma: Genetic material, in the form of a long nucleic acid polymer called DNA, stores a digital record of every protein's design.
现在要添加一大勺特丁基对苯二酚，这是一种化学防腐剂、丁烷的一种形式(又名打火机液)。
Now add a heaping spoonful of tertiary butylhydroquinone (TBHQ), which is a chemical preservative and a form of butane (AKA lighter fluid).
本文针对我国普通高中化学课程现存的问题，提出普通高中化学课程结构优化应包括形式结构和实质结构优化两方面。
Failing the common problems in the chemical curriculum in the senior middle school, I suggest to optimize the structure of the chemical curriculum, which include its form and substance.
线粒体可将脂肪与碳水化合物的化学能转化为细胞的其余部分需要时可以利用的能源形式。
Mitochondria convert the chemical energy of carbohydrates and fats into energy forms which the rest of the cell can use when needed.
阿伯丁大学的同事已提供了在环境和动物组织中特定化学物质精确测量。他们往往采用类似激素的化学物质形式。
Colleagues in Aberdeen have provided precise measurements of specific chemicals in the environment and in animal tissues. These often take the form of chemicals which mimic hormones.
在化学品回收的过程中，以热和电的形式存在的能量也被回收。
Energy in the form of heat and electricity, is also reclaimed during the process of chemical recovery.
是的，这是一种有别于化学疗法的新的治疗形式。
Yes, in that this is a new form of treatment that differs from chemotherapy.
是的，这是一种有别于化学疗法的新的治疗形式。
Yes, in that this is a new form of treatment that differs from chemotherapy.
应用推荐