这块土地已完全被化学品污染了。
治理船舶化学品污染与油污染有很大不同。
There are obvious differences between the responses dealing with oil and chemical pollution in light of their different behaviors.
他们承诺查处任何可能受这种有毒化学品污染的其他产品。
They're promising to trace any other products that might have been tainted by the toxic chemical.
我们正在利用我们的自然资源，同时与危险化学品污染我们的环境。
We are using up our natural resources and at the same time polluting our environment with dangerous chemicals.
上图为印度苏拉特市的一个工业区，烟囱和化学品污染的水坑清晰可见。
A chimney is reflected in a puddle polluted with chemicals at an industrial area of the western Indian city of Surat.
烟草使用、室内外空气污染与职业灰尘和化学品是主要的高危因素。
Tobacco use, indoor and outdoor air pollution and occupational dusts and chemicals are the primary risk factors.
然而，这些化学品有害健康，产生的废料若不谨慎处理，则会污染地下水。
However, the chemicals are hazardous to health and the waste materials generated can poison groundwater if not disposed of carefully.
河流发黑，天空深灰，土地受到化学品和金属品的致命污染。
The rivers run black, the skies are dark gray, the land poisoned by a deadly brew of chemicals and metals.
如果我要为一个包染色，所用的化学品造成的环境污染比我希望的要大，但为了使颜色更明亮，我还是会使用它的。
I try really hard, but if now and again I have to dye a bag using chemicals that are not as low in environmental impact as I'd like, in order to get a brighter colour, then I will do that.
主要的污染物是动物粪便、抗生素和激素、制革厂的化学品、用于饲料作物的化肥和杀虫剂。
The major polluting agents are animal wastes, antibiotics and hormones, chemicals from tanneries, fertilizers and the pesticides used to spray feed crops.
但是，稀土生产往往带有放射性，加工企业在冶炼和分离稀土时，也经常使用危险的化学品，周围的空气、水和土地容易遭到污染。
However, rare earth is often radioactive. Moreover, in the smelting and extraction of rare earth, dangerous chemicals are frequently used, thus polluting local air, water and land.
农业化学品、农药、肥料污染了我们的环境，毒化了我们宝贵的饮用水供应，并摧毁了价值肥沃的农田。
Agricultural chemicals, pesticides, and fertilizers are contaminating our environment, poisoning our precious water supplies, and destroying the value of fertile farmland.
工厂里排放出来的化学品造成的污染会让整个生态系统迅速崩溃。
Pollution from chemical sources such as factories can cause the death of whole ecosystems very quickly.
纺织废水污染负荷的90以上是由工艺过程的各种化学品构成的。
Over 90% of the pollution load of textile wastes is contributed by the process chemicals.
他们吸入污染物，清理废水，并利用阳光制造有用的化学品、能量、热和生气勃勃的垂直花园。
They breathe in pollutants, clean wastewater, and use sunlight to make useful chemicals, energy, heat and vibrant vertical gardens.
这个区域的高度密集型产业与各种化学品的排放有关，可能会对河流和生态系统构成潜在污染。
The highly intensive industries in this region are associated with the emission of various chemicals that may pose a potential pollution to the river and the ecosystem.
海事部门对载运散装液体危险化学品船舶的监管目标是作业安全与防止海洋环境污染。
The goal of supervising bulk liquid dangerous chemicals ship by Maritime department is to prevent Marine environmental pollution.
化学品、棉花等也造成一些空气污染问题，但这是次要的。
There are a few problems of air pollution by chemicals, lint, etc., but these are minor.
化学品、棉花等也造成一些空气污染问题，但这是次要的。
There are a few problems of air pollution by chemicals, lint, etc. , but these are minor.
咱们正在哄骗咱们的富源，同时污染的危险化学品的环境。要是咱们接续做这个地球上，糊口没有办法生存。
We are using up our natural resources and at the same time polluting our environment with dangerous chemicals. If we continue to do this, life on earth cannot survive.
空气污染，化学品的释放到大气中的微粒。
Air pollution, the release of chemicals and particulates into the atmosphere.
港口化学品污水由于含有一些难于处理的有机污染物质，而且水质和水量又具有多变性和随机性，处理难度较大。
The harbor chemical wastewater is very difficult to treat because it contains organic pollutants, and the quality and quantity of the wastewater can vary from time to time.
本文从危险化学品的种类、特性、污染现状、原因以及无害化处理的技术等发方面进行了论述。并提出了具体的管理和技术措施。
The paper discusses kind, characteristic, pollution, cause and harmless treatment technology of dangerous chemical wastes, and puts forward management and technology measure.
本文从危险化学品的种类、特性、污染现状、原因以及无害化处理的技术等发方面进行了论述。并提出了具体的管理和技术措施。
The paper discusses kind, characteristic, pollution, cause and harmless treatment technology of dangerous chemical wastes, and puts forward management and technology measure.
应用推荐