生物化学加速了人类对于新的药物靶点的认识和识别，对于药物合成和发现都极有意义。
Biochemistry accelerated human drug targets for new knowledge and identification, drug synthesis and discovery are very meaningful.
采用化学和电化学加速腐蚀试验方法对6种不锈钢的耐点蚀和缝隙腐蚀性能进行了评价。
Using accelerated chemical and electrochemical corrosion testing methods, the resistance to pitting and crevice corrosion behavior for six stainless steels were evaluated.
它是一种蛋白质，一种特殊的蛋白质，可以加速化学反应。
It's a protein, a specific kind of protein, one that speeds up chemical reactions.
一些理论认为震动会在长时间内加速葡萄酒的化学反应从而对酒造成破坏。
There are theories that vibration could damage wine in the long term by speeding up the chemical reactions in the liquid.
麻省理工学院的一个研究小组发现了一种新颖的方式来模仿植物利用阳光的能量把水分解，形化学燃料来加速其成长的过程。
A team of MIT researchers has found a novel way to mimic the process by which plants use the power of sunlight to split water and make chemical fuel to power their growth.
只要一接触到聚乙二醇这样的化学物质，他就会出现心跳加速——甚至都要停止的地步，而且还有全身肿胀的现象。
His heart rate soars - it may even stop - and his body swells if he comes into contact with the chemical, known as polyethylene glycol.
改变输入电压能降低屏障并增加晶体管电流，正如加入酶使化学反应加速一样。
Changes in the input voltage lower the barrier and increase current flow in transistors, just as adding an enzyme to a chemical reaction speeds it up.
举例来说，干水能够成为加速化学反应的一种更绿色并且能效更高的方式，可用于制造数百种消费型产品。
It may, for instance, be a greener, more energy-efficient way of jumpstarting the chemical reactions used to make hundreds of consumer products.
多巴胺被认为是“快乐激素”，产生喜悦感；去甲肾上腺素类似于肾上腺素，导致心跳加速和兴奋感，据来自美国罗格斯大学的人类学家，著名的爱情研究者Helen Fisher所说，这两种化学物质共同引起喜悦感，充沛的精力，失眠，强烈的愿望，食欲的减退和集中的注意力。
Dopamine is thought to be the "pleasure chemical, " producing a feeling of bliss. Norepinephrine is similar to adrenaline and produces the racing heart and excitement.
多巴酚丁胺这种化学药品通过增加心跳力度以及加速血液在身体中的循环来模拟情绪或身体压力带来的效果。
This chemical mimics the effects of emotional or physical stress by increasing the force of heartbeats and boosting the flow of blood in the body, which can lead to permanently raised blood pressure.
这种方法最终证明在物理学与化学两个领域都非常有效，因为用粒子加速器或试管制造的那些最小成份都有着各自的运动机理，而且其运动趋势与后果都可以被预测。
This turns out to be immensely useful in physics and chemistry, because the smallest components coming from a particle accelerator or a test tube behave individually in predictable ways.
催化剂是可以大大加速化学反应的物质。
Catalysts are materials which greatly speed up chemical reactions.
最好避免进食含糖量高的食品，因为碳水化合物与乙醇发生化学反应，使乙醇加速进入血液。
Highly sugared foods are best avoided as carbohydrate reacts chemically with alcohol speeding up its entry into the blood.
太阳下暴晒的汽车会使情况更糟，因为高温会加速化学反应。
Heat from a vehicle left in the sun can make matters worse, and speed up the chemical reaction.
根据化学动力学原理，采用恒温加速试验法，对通血口服液稳定性进行了研究。
The stability of Tongxue oral liquid was studied with the method of constant temperature acceleration test according to the principle of chemical dynamics.
旋涡加速了未反应区的化学反应速率。
他们尝试用各种化学方法加热、冶炼金属来加速这种转化，但大部分方法是秘密进行的。
They tried to hasten this transformation by heating and refining the metal in a variety of chemical processes, most of which were kept secret.
超声波可加速化学反应。
研究了化学成分和生产工艺参数对钢管在线加速冷却后组织、性能的影响。
The effect of chemical composition and process parameters on the microstructure and mechanical properties of steel pipes under accelerated-cooling conditions is investigated.
将黄铜片用上述三种溶液钝化处理后，通过湿热加速试验、硝酸点滴试验、盐水浸泡试验及电化学测试对耐腐蚀性进行了研究。
The corrosion resistance of samples after passivation is studied in the experiment by humid-air accelerated corrosion test, nitric acid titrating test and the brine dipping test.
化学镀镍层起泡脱皮会导致无镀层部位的加速腐蚀，在表面处理中是不允许出现的。
Bubbling and peeling on chemical nickel coating cause fast erosion of no coating part. The appearance can't emerge in the surface treatment.
选用合适的阳极和阴极材料可以加速电化学反应速率，有助于有机物的电化学转化。
The appropriate choice of anodic and cathodic material is effective for the acceleration of electrochemical reaction rate, which favors electrochemical conversion of organic matters.
石油和天然气勘探资料和对石油天然气化学成分的预测加速了人们对石油、天然气形成地质条件的了解。
Understanding of the geological conditions under which oil and gas are formed came quickly from the data of oil exploration and inferences from the chemical composition of petroleum and natural gas.
超声波化学又称声化学，是利用超声波加速化学反应、提高反应产率的一门新兴的交叉学科。
Ultrasonics sonochemistry is also called sound chemistry, it is a newly cross chemistry about speed-up chemical reaction, increasing reaction yield under ultrasound.
超声波化学又称声化学，是利用超声波加速化学反应、提高反应产率的一门新兴的交叉学科。
Ultrasonics sonochemistry is also called sound chemistry, it is a newly cross chemistry about speed-up chemical reaction, increasing reaction yield under ultrasound.
应用推荐