通过对比各种电化学保护测试法，介绍了接触测试法在对套管保护电位测量中的应用。
Through the comparison of various electrochemical protection testing techniques, we find that it is the most accurate in protective electric potential of the casing.
本文阐述该涂料的化学保护机理，并对涂料硬度、附着力、耐腐蚀性以及生产过程的问题进行探讨。
The protective mechanism of the paint has been described and the hardness, adhesion, corrosion resistance and production process of the paint were also discussed in the paper.
本文阐述了利用复合涂层与外加电流电化学保护相结合的方法，对已运行的旧的、腐蚀较严重的输水管道进行防护。
This paper describes the united anticorrosion methods of coatings and impressed current electrochemical protection, which offers protection to old, badly corrosion water-carried pipeline.
根据调控在这个网络中发生作用的位置，DNA损伤-应答的调控可能产生不同的结果，这包括化学感受性和化学保护两方面。
Modulation of the DNA-damage response, depending on where in the network this modulation occurs, could have different consequences including chemosensitization and chemoprotection.
这听起来很矛盾，因为这一假设背后的理念是，树叶在秋天产生的红色素是用于保护叶绿素这种吸收光的化学物质，以免它吸收过多的光。
It sounds paradoxical, because the idea behind this hypothesis is that the red pigment is made in autumn leaves to protect chlorophyll, the light-absorbing chemical, from too much light.
美国国家资源保护委员会发现DDT是一系列使用中的危险化学品里最受欢迎的一种。
The United States National Resource Defense Council has found that DDT was the most popular of a long list of dangerous chemicals in use.
研究人员目前还在老鼠身上试验那些对鱼类毛细胞有保护作用的化学物质。
Those chemicals found to confer protection on fish hair cells are currently also being tested on mice and rats.
答：我觉得很长时间她觉得和豪斯之间有某种关系，她保护他喜欢他，就算他们之间有某种化学反应，她也能把这种关系保持在职业范围之内。
Edelstein: I think that for a long time she felt connected to House and protected him and admired him, and was able to keep it at a professional level, even though I think they always had chemistry.
树木分泌的天然化学物质异戊二烯和萜烯被认为可保护树叶免受过多热量和阳光的伤害。
Trees produce natural chemicals, called isoprene and terpene, that are thought to protect their leaves from too much heat and sunlight.
但是，只有在经过一道去除棉子酚的深加工精炼程序之后，棉籽才能食用。棉子酚能保护棉花植株免受昆虫及微生物的侵扰，是一种有毒的化学物质。
But the seeds can be consumed only after an extensive refining process removes the gossypol, a toxic chemical that helps protect the plant from insect and microbe infestation.
有一位年轻女士，叫劳里·鲁姆克，开展了一项化学实验来寻求保护水资源避免污染的方法。
One young woman, Laurie Rumker, conducted a chemistry experiment to investigate ways to protect our water from pollution.
因为色彩鲜艳的昆虫常常是有毒的，它们从采食的有毒植物中获得保护自己的化学武器。
Because colorful bugs can be toxic, they often get their chemical protection from nibbling poisonous plants.
涂层是用来涂在物体外部保护物体的化学物质。
Coating refers to a chemical that is applied to the outside of something to protect it.
像2007年厦门居民抵制计划建造的化学工厂之类这样大量保护工作还是需要本土化。
Mass protests, such as successful demonstrations in 2007 by residents of Xiamen against a planned chemical plant on the coast, are localised.
它保护组织遭到破坏，使细胞减少适当的压力，同时释放出引起疼痛的化学物质来防止相关部位持续的“过度使用和滥用”。
It prevents rapid tissue destruction by allowing for cellular adaptation to the stress as well as the release of pain-causing chemicals to prevent continued "overuse and abuse" of the involved part.
《蒙特利尔议定书》规定禁止使用各种消耗臭氧层的化学物质，使臭氧层保护的远期前景显得非常良好。
The Montreal protocol, which banned various ozone-depleting chemicals, has left the ozone layer’s long-term prospects looking quite bonny.
这种自我保护显然与某种类型的化学信号有关。
但是当化学物质在你的皮肤上的使用，它们被吸收直接进入你的血液流，没有任何形式的过滤，也没有对抗毒素的保护。
But when chemicals are applied on your skin, they are absorbed straight into your blood stream without filtering of any kind, and no protection against the toxin.
数十亿年以来，某些细菌和真菌通过产生化学物质来保护自己，抵御来自其它微生物的攻击。
For billions of years, certain bacteria and fungi have produced chemical substances to protect them from attack from other microorganisms.
芹菜没有作为保护层的表皮，这使得它几乎不可能洗刷掉用在常规的作物上的化学物质。
Celery has no protective skin, which makes it almost impossible to wash off the chemicals that are used on conventional crops.
这些措施包括保护自然区，并限制建筑材料中的化学品含量。
These include protecting natural areas and limiting the amount of chemicals in building materials.
工人经常是在没有保护设施的情况下做清除金属的工作，吸进高度有毒的化学物质，这些化学物质又被排放到空气中。
Workers who remove the metals often have no protective equipment and breathe in high levels of toxic chemicals, which are then released into the atmosphere.
这是由于没有工业生产的化学物质的帮助，有机农场里的作物必须更努力的生长以保护自身。因此它们成熟后不会更有营养。
The idea is that, without help from industrial chemicals, plants on organic farms need to work harder to protect themselves. They end up becoming more nutritious as a result.
她还说，这些水果中的抗氧化成分和植物化学成分能够保护细胞，使之少受伤害。
The antioxidants and other phytochemicals in these fruits can protect the cell, she says, so there is less chance for damage.
好吧，我要告诉你：这些香波会带走头发里的保护性油脂，然后你不得不用其他化学制剂来补充这些油。
O.K., I will tell you: Those shampoos strip out the hair's protective oils, and then you have to replace them with other chemical brews.
密封塑料袋可以帮助人们保护粮食收成，而无需使用有害化学品。
Airtight plastic bags can help farmers protect their harvests without the use of harmful chemicals.
但是如果把这种化学信号加到老鼠身上，形成的组合却能够保护被称之为造血原细胞的干细胞。
But by jamming these signals in mice, the team was able to protect the stem cells, called hematopoietic progenitor cells.
哈佛大学研究人员认为，这些被称为类胡萝卜素的植物化学物质，可以保护受老化损伤的视网膜。
These plant chemicals, known as carotenoids, protect your retinas from the damage of aging, according to Harvard researchers.
哈佛大学研究人员认为，这些被称为类胡萝卜素的植物化学物质，可以保护受老化损伤的视网膜。
These plant chemicals, known as carotenoids, protect your retinas from the damage of aging, according to Harvard researchers.
应用推荐