高温下硬度不变，耐用化学介质，纸张容易剥离。
Maintains hardness at high temperatures. Increased chemical resistance. Paper released easy.
这个茶包放进有化学介质的杯子里就会燃烧，然后杯子就被点亮了。
If you put the lighting bag in a cup of chemical intermediate, the tea bag will burst into flames, and then the cup is lighting.
工人每天接触不至于产生不良反应化学介质的空气浓度的极限值。
Limit Value Air concentration of chemical substances to which workers may be exposed to daily without adverse effect.
分析了热浸镀铝层中稀土的含量对镀件在不同化学介质中耐腐蚀性能的影响。
Effects of re on the corrosion resistance of aluminum hot dipped parts were studied by adding tiny quantity of rare earth element to the liquid aluminum.
近期研究显示，局部损伤组织释放疼痛化学介质引发疼痛的观点得到普遍认可。
Recently, the concept of local chemical mediation of pain by the injured tissue has gained favor.
卓越的耐腐蚀性能：除少数强氧化剂外，可耐多种化学介质的侵蚀；无电化学腐蚀。
Excellent corrosion Resistant Performance: except for few of strong oxidant, may endure the corrosion of various chemical mediators; no electrochemical corrosion.
PV C塑溶胶配制的密封胶具有单组分、无溶剂、贮存稳定及弹性好、耐化学介质优良等特点。
The fluid sealant formulated with PVC plastisol has the good characteristics of mono component, non-solvent, storage stability.
皮肤损伤愈合是机体保持组织完整性的一个有组织的过程，需要炎症细胞、生物化学介质之间的复杂作用。
Skin wound healing is an organized process for keeping cutaneous integrity, which needs the complicated interaction between inflammatory cells and biochemical mediators.
膨胀石墨填料环的回弹性和结构将不会被化学介质所侵蚀。能提供有效的密封作用，并无任何螺栓扭矩损失。
The resiliency and structure of expanded graphite molded packing are not affected by chemical attack, consequently it provides effective seal without any torque loss.
结合工程实际，分别介绍以上各种腐蚀产生的机理及不锈钢在化学介质中的抗腐蚀性，并重点介绍晶间腐蚀产生的原因和防腐措施。
The corrosive principles of corrosions and the stainless steel's inoxidizability in the chemical medium are introduced respectively in the paper. The generant reasons of the intercrys…
结合工程实际，分别介绍以上各种腐蚀产生的机理及不锈钢在化学介质中的抗腐蚀性，并重点介绍晶间腐蚀产生的原因和防腐措施。
The corrosive principles of corrosions and the stainless steel's inoxidizability in the chemical medium are introduced respectively in the paper. The generant reason...
无溶剂环氧自流平地坪涂料以其优异的施工性、 流平性、 柔韧性、耐冲击性、耐化学介质腐蚀等特点，广泛用于各行各业的工业厂房。
Solventless epoxy self- leveling floor coatings, thanks to its excellent applicability, leveling, tough film, good impact, and chemical resistance , has been widely used for industrial floors.
“电池是(电动车和其他技术)的能动助手。”福特汽车公司的技术专家TedJ .Miller在谈到阿伦敦生产的新型电池和其他依托不同化学介质的电池时，这样说道。
"The battery is an enabler" of electric vehicles and other technologies, said Ted J. Miller, a technical specialist at the.
自身的神经系统利用肾上腺素，一种神经传递介质或者说是化学信使，把信号传递在身体的各个部位以刺激“战或逃反映”。
The autonomic nervous system USES the hormone adrenaline, a neurotransmitter, or chemical messenger, to send signals to various parts of the body to activate the fight-or-flight response.
随着时间的推移，它通过消耗神经细胞中一种叫做P物质(或称肽物质，一种神经传递介质)的化学物质来减轻疼痛，该物质使痛觉信号沿神经末梢传递至大脑。
Over time, it short-circuits pain by depleting nerve cells of a chemical called substance p, which helps transfer pain signals along nerve endings to the brain.
为了生产出炸薯条，必须把它们加热到很高的温度，这会放出一些化学物质如acrylimide. Acrylimide是一种致癌介质，它同样会引起神经损伤。
In order to make French fries, they must be cooked at high temperatures which cause the chemical, acrylimide to be released. Acrylimides are a known cancer causing agent that also causes nerve damage.
通常，如果矿物暴露于可以夺取电子的介质中，就可以发生这种化学成矿作用，正如氧化过程中氧气的作用方式。
Usually this happens by exposing minerals to agents that rip away electrons, just as oxygen does during oxidation.
其实，控制和意图是纯粹的逻辑处理程序，能在任何足够复杂的介质之中涌现，包括铁制齿轮和杆件，或者更为复杂的化学路径。
Rather, control and purpose are purely logical processes that can emerge in any sufficiently complex medium, including that of iron gears and levers, or even complex chemical pathways.
是水的化学结构使它成为绝佳的生命存在的介质。
It is the chemical structure of water that makes it an excellent medium for life.
高温之下它的皮会产生化学物质，如acrylimideds,Acrylimide是一种致癌介质，它同样会引起神经损伤。
Deep Fried at high temperatures which cause the chemical, acrylimide to be released. Acrylimides are a known cancer causing agent that also causes nerve damage.
印在塑料方块上的两、三条通道通常包含一个正常的细胞生长介质或者研究中的化学物质如生长因子。
Two or three channels imprinted onto the plastic square contain either a normal cell growth medium or a chemical under study, such as growth factor.
金属在接触空气、水和湿气等介质时会受到破坏性的化学侵蚀，由于这种腐蚀，铁暴露在露天时要生锈。
Iron rusts at its exposure to the open air on account of the corrosion made by the destructive chemical attack of a metal coming into contact with such media as air water and moisture.
用于调整两个介质之间的表面张力的化学物质。
A chemical used to adjust the surface tension between two mediums.
液状粘固剂的特定类型、等级和坚固性的选择应该考虑管道类型、口径、安装条件以及粘固剂与系统流体介质的化学兼容性。
Selection of specific type, grade and consistency of solvent cement should take into account pipe type, size, installation conditions and chemical compatibility of cement and system fluids.
那篇文章说他们正在研究把超临界流体用作化学反应的新介质。
The article said that they are being investigated as a possible new media for chemical reactions.
那篇文章说他们正在研究把超临界流体用作化学反应的新介质。
The article said that they are being investigated as a possible new media for chemical reactions.
应用推荐