但作为上述产品的原料和中间体的新化学物质相关活动的环境管理，适用本办法。
However, the environmental management of the activities related to new chemical substances used as raw materials and intermediates of the aforesaid products shall be governed by these Measures.
质量控制部门有一个设备完善的实验室，负责对原料、中间体以及原料药产品进行物理、化学及微生物检测。
Quality Control has a well-equipped laboratory for the physical, analytical and microbiological testing of raw materials, intermediates and Finished API.
乙二胺是具有化学活性的精细中间体、医药中间体，用它可以开发一系列高附加值产品。
Ethylenediamine has chemical activities as intermediates of fine chemical and medicine, which is widely used to derive a series of products with high value.
公司提供的主要产品：氨基酸衍生物、肽类、药物中间体、原料药和其它精细化学品。
The company provides the main products: amino acid derivatives and peptide, drug intermediates and apis and other fine chemicals.
中间产品(In -processmaterial)是指所有经制备、复合、混合或由化学反应得到的用于药品生产或制备的物料。
In-process material means any material fabricated, compounded, blended, or derived by chemical reaction that is produced for, and used in, the preparation of the drug product.
作为化工行业中的领先企业，朗盛的产品领域涵盖高性能聚合物、高性能中间体、高性能化学品。
Lanxess is well positioned in the chemical industry with a business portfolio of performance polymers, advanced intermediates and performance chemicals.
作为化工行业中的领先企业，朗盛的产品领域涵盖高性能聚合物、高性能中间体、高性能化学品。
Lanxess is well positioned in the chemical industry with a business portfolio of performance polymers, advanced intermediates and performance chemicals.
应用推荐