在化学上，少即是多。
一个人可能会在化学上获奖，因为当时的学科不像今天这样多样化。
One person might win it in chemistry because the disciplines weren't as diverse as they are today.
如果这是真的，月球和地球的地幔岩石从地球化学上来看应该是相同的。
If it is true, the mantle rocks of the Moon and the Earth should be the same geochemically.
这在有机化学上是很重要的化合物。
化学上有一个实验叫结晶。
按进化学上说，这个方法有明显好处。
毫无疑问，他在化学上有了一个重要发现。
It is true that he has made a very important discovery in chemistry.
高果糖玉米糖浆中，葡萄糖和果糖分子在化学上是分开的。
In high-fructose corn syrup, the glucose and fructose molecules are chemically separate.
通常在地震前的物理和化学上的刺激动物是能够感受到的。
Physical or chemical stimuli come out of the earth prior to an earthquake and these must be the stimuli that animals can sense.
他这个团队所使用的技术工作在室温，但在化学上更加复杂。
His group's technology works at room temperature but is more complex chemically.
它的机能与其说是物质上的，还不如说是化学上的。
Its function with the said material, still be inferior to saying is chemistry.
磷酸盐肥料就是化学上的“杰柯尔与海德的一个例子。
Phosphate fertilizers pose another example of a chemical Jekyll and Hyde;
化学上H 2 O是正确的化学式，而2zz就不是。
In chemistry H2O is a syntactically correct formula, but 2zz is not.
在生物化学上可用作微生物载体和固定化细胞载体等。
Biochemistry, microbiology can be used as carriers and carriers such as fixed cells.
被高估的东西，在化学上跟吃大量的巧克力没有区别。
Biochemically no different than eating large quantities of chocolate.
化学上最理想的探讨途径，似乎需要应用一些鉴定系统。
The most chemically satisfying approach may seem to require the use of the assay system.
对于阑尾”看起来是那么回事”的解释有进化学上的意义。
The idea "seems by far the most likely" explanation for the function of the appendix, said Brandeis University biochemistry professor Douglas Theobald.
这一生物化学上抑制动物或植物的取食被称谓“他感作用”。
This biochemical inhibition of feeding by animals or plants is called "allelopathy".
约翰：被高估的东西，在化学上跟吃大量的巧克力没有区别。
John Milton: Overrated. Biochemically no different than eating large quantities of chocolate.
寄主花岗岩在矿物地球化学上对微花岗岩类包体有明显的制约。
The mineralogy and geochemistry of enclaves are evidently controlled by their host granites.
本文综述了二氧化锆在化学上的应用，并对其前景进行了展望。
In this paper, the application of zirconia in chemistry was reviewed, and its prospect was also described.
我们将脑素和大分子蛋白质从化学上结合起来，把它注射给豚鼠或兔。
We inject guinea pigs or rabbits with enkephalins that are chemically coupled to large proteins.
本文用许多实际例子论述热分析方法在生物学和生物化学上的应用研究。
Applications of thermal analysis on biology and biochemistry are discussed by using many practical examples.
这里的淀粉样纤维蛋白是特定的Afp而且与前白蛋白有化学上的关联。
Here the amyloid fibril protein is designated AFp and appears to be chemically related to prealbumin.
福岛核电厂还存在机械和化学上双重危险性，地震和海啸都有可能对它造成重大打击。
But there are still some vulnerabilities, both mechanical and chemical, that the earthquake and tsunami exploited in the Fukushima plant.
他们希望能够找出致癌的潜在病因，可喜的是他们已经找出了化学上致癌的罪魁祸首之一。
They wanted to look for specific underlying causes of cancer, and they found their culprits in chemistry.
到那时，人们期望生物燃料将与现有炼油厂生产出来的燃料——即碳氢化合物在化学上类似。
By then, the expectation is, biofuels will chemically resemble the stuff that pours out of existing oil refineries-ie, hydrocarbons.
我们把这称为吸引力，而这实际上来源于我们感觉的期望值，是一种化学上的和谐。
We call this attraction... but it's really a chemical symphony that results from what our senses are noticing.
我们把这称为吸引力，而这实际上来源于我们感觉的期望值，是一种化学上的和谐。
We call this attraction... but it's really a chemical symphony that results from what our senses are noticing.
应用推荐