脸上涂着京剧化妆用的胭脂，头上梳着辫子。
Her face was powdered with the rouge of Beijing opera and she wore a headpiece of braids.
演戏化妆用的油彩和人造血使伤处显得逼真。
Theatrical make - up and artificial blood had been used to make the injures look realistic.
我们要采购沭浴礼物固定的，化妆用的袋子，纸品，青少年产品。
We want to buy Bath Gift Set, Cosmetic Bags, Paper Products, Teenage Products.
化妆品行业用很性感的女人来推销护肤品。
The cosmetics industry uses gorgeous women to sell its skincare products.
如今，除非产品真的起作用，否则人们是不会去用的，因此化妆品公司需要有科学给予的可信性。
Nowadays, people will not use unless the product really works, so cosmetics companies need the credibility given by science.
用化妆来伪造棕褐色的皮肤比让皮肤暴露于强烈的太阳光线更安全。
It's safer to fake a tan with make-up rather than subject your complexion to the harsh rays of the sun.
很多现代的化妆品是用这个惊奇的食品来做皮肤护理。
Many modern cosmetics make use of this wonder food for better skin care.
至于化妆品，女人们用的擦脸粉就像农药，而眼影更像黑鞋油。
As for cosmetics, they used powder resembling crop dust and eye shadow looking more like blacking.
稍稍努力一点点，你就可以继续用最喜欢的化妆品还不用担心这些化妆品会有害处。
With a little bit of effort, you can still use your favourite cosmetics, without the worry of being harmed.
现在巴斯夫希望用相同的方法购买科宁，它是家较小的公司，它的产品被用于其他方面例如化妆品、食物添加剂和家用清洁产品上。
Now BASF hopes to repeat the trick with its purchase of Cognis, a smaller firm whose products are used, among other things, in cosmetics, food additives and household cleaning products.
化学能人们已经用玉米淀粉制成了一系列的产品，包括化妆品的主要成分——二醇类，和通常由石油制成的清洁剂。
The chemical giant already makes a range of products from cornstarch, including glycols, key ingredients in cosmetics and cleansers that are usually made with petroleum.
这些孩子只是为了能穿名牌、用昂贵的化妆品和拥有最新的手机或电脑。她们纯粹是为钱而卖。
The younger generation wants to wear all the brand names, the expensive cosmetics, use the newest cellphones and computers.
用矿物化妆品呵护你的皮肤吧。
苏珊·布莱克尼博士是该学院的顾问，她告诉《卫报》说：“你用的化妆品应该与你吃的食物一样新鲜。”
Dr.Susan Blakeney, an adviser to the college, told the Guardian, "the make-up you use should be as fresh as the food you consume."
例如美术用品、化妆品、首饰，和其他可以用单个箱子就装下的东西，都不单独计算，但是全部都会谨慎地精简。
Art supplies, makeup, jewelry, other things that can be confined to a single container will not be counted individually, but will all be thinned meticulously.
然后我穿上从没穿过的颜色，用著没用过的化妆品，将发型膨了要比平时大十倍，在酒店的家具前搔首弄姿。
This is how I found myself in colours I'd never wear, with makeup I'd never use, hair ten times normal size, writhing on the hotel furniture.
另外，你可以选择快读洗个澡，用自己的化妆品，而不是旅馆里提供的小包装化妆品。
Also, you could opt for short showers and use your own toiletries instead of the small and usually over-packaged small hotel toiletries.
美国艺术家杰森·米歇尔用烟头、用过的化妆品、丢弃的手机拼出惟妙惟肖的名人肖像。
Jason Mecier, an American artist, created many portraits of celebrities to the life by cigarette lighters, used make-up, discarded mobile phone.
托德·布朗宁的卓越之处就是用真实的有身体缺陷的人本色出演，而不是靠化妆和服饰。
Director Tod Browning took the exceptional step of casting real people with deformities, rather than using costumes and makeup.
清除所有化妆品：用卸妆纸或用橄榄油浸泡的化妆棉轻轻擦掉所有的妆。
Remove all make up: Gently remove all make-up with make-up remover towelettes or a cotton pad soaked with olive oil.
她们穿束身衣以显得苗条；她们用化妆来掩饰瑕疵；她们会戴假发，也会戴上隐形眼镜来改变眼睛的颜色。
Women do change their appearance to look slimmer; they wear girdles to look slimmer; they wear makeup to hide blemishes; they wear wigs and contact lenses to change the color of their eyes.
我用国际化妆品牌子很久了。但是今天我来到这家店，发现这里的装饰和氛围都是传统的上海风格。
But today I came into this store and found the decoration and atmosphere here is traditional Shanghai style.
用万圣节化妆法画上哈利的其他标志性符号吧。在前额画上一个深红色闪电疤痕。
Use thick Halloween makeup to create Harry's other trademark, a dark pink scar in the shape of a lightning bolt in the middle of his forehead.
在白天，推荐用含有防晒和矿物成分的化妆品。
他不能在，为电影《午夜钟声》，练习台词时继续用，化妆箱不见了的托辞。
He couldn't avoid that in this phase of making of his thought of that movie called Chimes at Midnight, that he couldn't go on with the excuse that his make-up kit was lost.
他说：“妇女应该避免抽烟喝酒，不要使用含用雌激素的化妆品，经常锻炼，早睡觉，少吃含油大的食物”。
Qiao said women should quit smoking and drinking alcohol, stop using cosmetics that contain estrogen, exercise more, go to bed earlier and cut down on oily foods.
遵守3-1-1准则： 3-1-1准则适用于随身携带的液体物品，即每位乘客允许随身携带的液体化妆品每件不超过3.4盎司（约合95ml），总量不超过1夸托（合1.14升），用1个带封口的袋子包好。
Abide by 3-1-1: Yes, the 3-1-1 rule for carry-on liquids—the one that limits all passengers to one quart-sized zip-top bag of liquid toiletries of no more than 3.4 ounces each—is still in effect.
但实际上，浴用香皂和化妆用香皂在木质上是完全相同的。
But in fact, bath soap and make-up with soap on the wood are identical.
但实际上，浴用香皂和化妆用香皂在木质上是完全相同的。
But in fact, bath soap and make-up with soap on the wood are identical.
应用推荐