每年世界各地的人们要花费数十亿美元在美容护肤产品上，你可能会认为是化妆品公司在实验室里复制了青春。
With people all over the globe spending billions of dollars on skin-care products every year, you'd think cosmetics companies had replicated the fountain of youth in the laboratory.
当然也包括任何的护肤产品和化妆品。
化妆品、护肤品和美发产品中很多都含有危险的化学物质、重金属元素、细菌和其他一些有毒成分。
Chemicals, heavy metals, bacteria, and other hazardous ingredients are turning up in makeup, skin creams, and hair styling products.
我们有一系列的产品，从化妆品到护肤品。
We have series of products from cosmetics to skincare products.
韩国女性采用一种完全不同的美容方法，她们不依靠单一的产品护肤，而且也不愿用化妆品掩盖脸上的瑕疵。
Korean women have a totally different approach to beauty. They don't rely on one product for their skin and they don't use makeup to mask their imperfections.
除了化妆品和护肤产品之外，这条轨道还包括了沐浴和身体使用的产品，香水、时髦的饰品以及成熟干练的包装附件。
In addition to cosmetics and skin-care products, the line includes bath and body products, fragrances, fashion jewelry, and accessories in sophisticated packaging.
如果这种评定护肤品的新办法研制成功，化妆品公司将会被强制要求提供确凿证据来证明其声称的产品功效。
If new tools become available for assessing skin products, this could force cosmetics companies to back up claims about their products with hard evidence.
有一则令化妆品公司主管们在街上手舞足蹈的新闻报道：女性宁愿吃价格便宜的食物也不愿意在护肤产品上少花一点！
Here's a news story that will have the executives at cosmetic companies dancing in the streets: women would rather eat cheaper food than spend less on beauty care products!
有一则令化妆品公司主管们在街上手舞足蹈的新闻报道：女性宁愿吃价格便宜的食物也不愿意在护肤产品上少花一点！
Here's a news story that will have the executives at cosmetic companies dancing in the streets: women would rather eat cheaper food than spend less on beauty care products!
应用推荐