请问有谁是数字化图书馆项目的带头人？
How many of you are "managers" or "project leaders" for digital library project?
创创建个性化图书馆。
多数大学都提供对这些数字化图书馆的公共访问。
Most universities offer communal access to these digital libraries.
学科导航是高校数字化图书馆建设的重要内容。
This paper summarizes the development status of discipline navigation.
目的探讨医院数字化图书馆标准化建设的措施及途经。
ObjectiveTo explore the construction of standardized digital library in hospitals.
合理使用制度则是数字化图书馆建设和服务的重要保证。
Rational utilization system is an important guarantee for digital library construction and service.
有人认为数字化图书馆将完全摒弃传统图书馆的管理方式。
Some people think that digital libraries will cause the abandonment of traditional ways of library management.
图书馆员在数字化图书馆那时的分类帐时发现了这种不端行为。
Librarians uncovered the misdemeanour as they were digitising the library's ledger from that time.
它要求数字化图书馆的基础是构建在智能化数据库系统之上的。
It required the foundation of digitized library to be constructed on the intelligent database system.
最后对高职院校如何进行数字化图书馆建设进行了归纳与总结。
Finally, the paper comes to the conclusion on ways to construct the Digital Library in the vocational college.
图书馆综合布线系统的应用，是建设数字化、自动化图书馆的基础。
This article points out the application of the library comprehensive wiring system, it is a foundation of building digitization, automatic library.
关于支持数字化图书馆项目，肖瑞丹图书馆拥有什么内在支持的资源？
What are the internal supporting factors Sheridan Libraries possess in supporting DL initiatives?
方法：从实践中摸索符合医院自身特点的医院数字化图书馆建设的原则。
Methods The principle of digital library construction in accord with the characteristics of military hospital itself was studied in the combination of the practice of our library.
MELINETS是北邮电信科技公司研发的现代电子化图书馆信息系统。
MELINETS is a modern electronic library information nets system made by BU Telecom Technologies co.
本文论述了建设数字化图书馆的必要性，探讨了我国数字化图书馆的建设模式。
This paper discusses the necessity of digital library construction, and explores the mode for digital library construction.
幼儿师范院校必须紧紧把握这一关键时刻，搞好幼儿师范学校数字化图书馆的建设。
All the Infant Normal Colleges should keep up with The Times and try to do well in the construction of the digital libraries.
开源互动理念指引图书馆2.0研究——兼论图书馆2.0与个性化图书馆的结合。
Studying Lib2.0 under the Ideas of Open Sources and Interactions: Combination of Library 2.0 and Personalized Library.
为适应高等院校的办学层次与办学规模，高等院校图书馆向数字化图书馆转化是必然的。
For adapting the level and scale of high college teaching, it is necessary to digitalize library in college.
文章阐述了通过建立数字化图书馆，充分利用网络的普遍性为读者提供方便快捷的服务。
The text illustrates that carrying out resource sharing has great effects. First, it provides the convenient and fast service with the network through establishing numerical library.
数字化图书馆的元数据体系是数字化图书馆的基础结构。它由外部系统和内部系统组成。
Metadata architecture is a basis for digital libraries, which includes mutually isomorphic external and internal systems.
数字化图书馆技术是信息技术应用于图书馆的结果，它为图书馆建筑带来了很多重要的影响。
The technology of Digital Library (DL), which comes through the application of cont-empary IT on library services, has essential consequences on library architecture.
本文介绍了数字化图书馆建设中建立WEB多媒体专题数据库的意义、方案、相关技术和一个实例。
This paper introduces the significances scheme, related technology and a concrete example of WEB multimedia special database during the construction of digital library.
我们体会到网络化服务是数字化图书馆建设的重要领域，也是每一个图书馆数字化建设的主要内容。
They regard the network service as the important field of digital library, also as the major job of every digital library.
结论医院数字化图书馆标准化建设应以馆藏建设为重点，走特色馆藏之路。并应科学决策，精细运作。
ConclusionThe construction of a digitized library in hospital should focus on its document collection and storage, which requires scientific decision and careful management.
论述了综合布线系统的特点，介绍了某师范学院的智能化图书馆综合布线系统的设计标准、组成和配置。
This paper introduces the features of GCS, introduces the design standards, components and configuration of GCS in intellectualized library of a certain normal college.
本文就数字化图书馆建设过程中出现的数字化文献、数字文献及网络资源的知识产权保护问题作以论述。
This paper discusses the problems such as digital documents and knowledge proper ty right of network protect that appear in the process of construction of digital libraries.
在数字化图书馆建设过程中，必须基于人们信息加工的认知心理机制，以提高数字化图书馆的利用效率。
In the process of construction digital library, it is necessary to improve the utilization efficiency of digital library based on cognitive mental mechanism of information processing.
然而，我们从理论上所谈论的这些危险应当和一个全面的数字化图书馆所创造的真实而可观的利益相权衡；
But the theoretical dangers these pose should be weighed against the very real and substantial benefits that a comprehensive digital library will create.
从数字化图书馆的定义和特征入手，研究探讨信息服务的发展趋势、服务方式变革以及目前应该采取的措施。
According to definition and features of digital library, this paper researches development tendency and measures of information service.
自2004年以来，谷歌一直在与美国图书馆和数家欧洲出版商携手创建其数字化图书馆，扫描了数百万部图书。
Google has been working with U. S. libraries and several European publishers to build its digital library by scanning millions of books since 2004.
应用推荐