他拔出匕首并且转过身去面对追他的人。
彼得伸手去摸他的匕首，直到他的手抓住它。
他认为她是；他举着匕首向睡着的孩子走了一步。
He supposed she was; and he took a step towards the sleeping child with his dagger upraised.
“噢，你这个懦弱的人。”彼得说，他举起箭来，准备把它当匕首用。
"Oh, dastard hand," Peter said, and he raised the arrow to use it as a dagger.
他在巴黎的一次交通堵塞中被刺死，当时他的马车被堵在巴黎市中心，有个疯狂的修士用一把大匕首捅死了他。
He was stabbed to death in a traffic jam in Paris when his carriage gets blocked in the center of Paris, and this mad monk sticks a big knife into him.
修正了一个错误，小偷的火和冰匕首没有拦截弹；
Fixed a bug where the thief's fire and ice dagger were not blocking projectiles;
我看到那把匕首牢牢地刺在矶伦王身上，便迅速走了出去，并把宫门锁死，在任何人发现之前离开了。
I saw that the blade of my dagger was closed in with the fat of King Eglon. As soon as I went out, I locked the doors and went out before anyone caught me.
在众多学者为后现代主义狂呼之时，博德·里亚却手执一把锋利的匕首，剖开了后现代社会的肢体。
When multitudinous scholars were crazily appealing for post-modernism, while Jean Baudrillard was handing a sharp dagger, taking apart the body of the post-modern society.
看门人老伊莱亚斯已经准备好开门了，其他演员也都拔出了匕首，就连玛奇也靠着扫把，饶有兴趣地看热闹。
Ancient Elias, the porter, was already unlocking the doors, the players drawing their daggers. Even Madge leaned on her broom, looking on with keen interest.
巴文化在公元前316年左右由于强大的秦朝的入侵而消失，造型怪异的动物雕像和华丽雕刻的匕首成了他们仅存的遗物。
The Ba disappeared after 316 B.C. with the invasion of the Qing Dynasty, and their whimsical animal statues and ornately inscribed daggers are all that is left behind.
解释真正锋利的刀尖和刀刃的价值，后者，尤其对于双刃匕首来说，可以用削划在很大程度上防止对手抓刀。
Explain the value of a really sharp point and edge, the latter, particularly with a double edged knife, being as much to prevent the knife from being seized as for slashing.
这种生产方法意味着刀剑或匕首因其坚固的结构，而比刀刃固定在刀座上更结实，后者在佩带或使用时可能脱落。
This method of production means that the sword or knife is stronger as it is a solid construction rather than a blade fixed to a base which can come off through wear or contact.
这是狗头人的任务，要保持纳邦德林一尘不染，而它们对职责的忠心耿耿全靠一个手持鞭子和匕首的食人魔来保证。
It was the kobolds' task to keep the streets of Narbondellyn absolutely free of debris, and their devotion to duty was ensured by an ogre taskmaster armed with whip and daggers.
在他的身边站立着相貌威严，衣着相似，皮肤黝黑的赤脚侍从。这些侍从每个人都用黄金腰带别着一把长剑或匕首。
Around him stood an entourage of fierce-looking, dark-skinned barefoot men in similar attire, each with a sword or dagger bound to his waist by a gold-encrusted belt.
那个商人的冒犯行为其实很轻微：他有点太热衷于自己的交易了，于是他的卓尔顾客用一把淬毒的匕首解决了这个问题。
The human's offense had been slight: he had been a little too vehement in his bartering, and his drow customer had settled the matter with a poisoned dagger.
需要额外注重的环境是匕首。由于匕首在计较瞬发进犯时按1.7速度规范化，因此匕首酿成的扑灭冲击危险很是低。
The notable exception to thellos rule is with daggers. Because they are normalized to 1.7 speed for AP calculations on instant attacks, daggers deal noticeably lower damage with Devastate.
需要额外注意的情况是匕首。由于匕首在计算瞬发攻击时按1.7速度标准化，因此匕首造成的毁灭打击伤害非常低。
The notable exception to this rule is with daggers. Because they are normalized to 1.7 speed for AP calculations on instant attacks, daggers deal noticeably lower damage with Devastate.
翻领匕首-缝在短上衣或夹克左侧领子下。用左手捻动左领的姿势完全是一副无害的样子，拽出匕首飞掷入对手的面门。
Lapel dagger - sewn under the left jacket lapel. Innocent "stance" while fingering left lapel with left hand. Pull lapel dagger and THROW it into the face of the antagonist.
猎户座的腰带三星下，配上一把镶满宝石的匕首。蓝宝石由反射星云慢跑人星云、红宝石由发射星云猎户座大星云组成。
Caption: : under the Orion's belt the jewelry sword is composed of a sapphire made by the reflection running man nebula and a ruby made by the emission great Orion nebula.
第三部分论述了博尔赫斯作为幻想文学大师，在其作品中怎样用匕首意象连接自己的现实与梦幻以及一真一幻两个自我的。
The third part discusses how Borges, as a master of fancy novel, USES the images of dagger to connect the reality with illusion, the real self with illusory self.
尼罗巨蜥没有缅甸蟒大，最大不过6英尺长，但与蛇不同的是，这些长着剃刀般牙齿、以及匕首一样爪子的食肉动物成群结队的进行捕猎。
Nile monitor lizards are not as big as Burmese pythons, maxing out around 6 feet long, but unlike the snakes, these razor-toothed, dagger-clawed predators are known to hunt in packs.
尼罗巨蜥没有缅甸蟒大，最大不过6英尺长，但与蛇不同的是，这些长着剃刀般牙齿、以及匕首一样爪子的食肉动物成群结队的进行捕猎。
Nile monitor lizards are not as big as Burmese pythons, maxing out around 6 feet long, but unlike the snakes, these razor-toothed, dagger-clawed predators are known to hunt in packs.
应用推荐