我们匍匐着四处爬行。
她匍匐着爬到窗边。
马里奥从此可以匍匐着把四肢收进壳里，滑行前进。
Mario could crouch down, tuck his limbs into his shell and slide across the screen.
两名搜救成员用降落伞落到一块更大的浮冰上，然后匍匐着去够他。
Two crew members parachuted on to a larger floe, and then crawled on their bellies to reach him.
我花了千万个世纪匍匐着等待你，最后你来到了并且拯救了一切，可是却除了我以外。
I wait for you for centuries, and finally you come, rescue all. But except me.
饥饿是另外一个问题。他的所有食物就是一些玉米窝窝头、一碗碗的盐水和腐烂的、匍匐着虫子的菜叶。
Starvation was another threat; all he was fed were cornmeal buns, bowls of brine and rotten vegetables crawling with worms.
斯捷潘尼扬要做的就是匍匐着搜寻整条街面，把埋在人行道尘土里的金粉和宝石碎片收集起来。
Scouring the streets on his hands and knees, he collects gold dust and flakes buried in dirt and pavement.
其中最令人难忘的是哭泣、匍匐着的二等兵费洛德，为了将军的愚蠢决定，他必须证明自己死有所值。
In the equally insane rules of war, the men must prove their worth by dying for a general's arrogant stupidity.
那桥是灰色的，上面匍匐着一些绿色藤萝，有棵高高的柳树越过石桥，仿佛一个淘气的少年，赤脚站在水里，笑嘻嘻地看着流水。
That bridge is gray, the above creeping with some green vines, tall willow tree over the stone bridge, as if a naughty boy, barefoot standing in the water, grinning watching the water.
白雪覆盖的高山遥遥的望见，几座山包丘则匍匐在古城边上，十字交织的羊肠道一点儿一点儿的被长出来的绿色的草吞噬着。
Snow-capped mountains loom in the distance whellole smaller hellolls tumble down towards the town, criss-crossed by paths and nibbled away by quarries at their bases.
如往下爬行，用胳膊肘支撑身体交替着匍匐前进为好。
Such as crawling down, support the body with his elbow alternately crawl as well.
门厅的长椅上，一只浑身结着白霜的野兔伸开四肢匍匐在那儿，前腿前伸，后腿后伸。我又惊又喜地盯着它，摸着它。
Sprawled on a bench in the vestibule lies a hare, whitened with frost, front legs thrust forward and hind legs backward.
门厅的长椅上，一只浑身结着白霜的野兔伸开四肢匍匐在那儿，前腿前伸，后腿后伸。我又惊又喜地盯着它，摸着它。
Sprawled on a bench in the vestibule lies a hare, whitened with frost, front legs thrust forward and hind legs backward.
应用推荐