对更好掌握匈牙利语的渴望促使我去努力学习。
The desire to have a better understanding of Hungarian impels me to study hard.
CNN还是像我记得的那样糟糕，所以我看了匈牙利语的星球大战。
CNN was just as awful as I remember it, so I watched Star Wars in Hungarian.
这个地区唯一的罗马大剧院就在这里，斯洛伐克语和匈牙利语的杂志在书店里同时有售。
The region's only Roma theater can be found there, and bookstores carry both Slovak and Hungarian magazines.
况且，比方说，你要如何处理一个德语的复合动词或一个能够将整个句子包含在内的匈牙利语构词法？
And how, for example, do you treat a German compound verb, or a Hungarian word formation which can incorporate a whole sentence?
我喜欢用这种语言，不像匈牙利语，罗马尼亚语有熟悉的发音：晚上好、再见、对不起。
I enjoy tuning in to a language that, unlike Hungarian, has familiar sounds: "buna seara" (good evening); "la revedere" (goodbye); "scuze" (excuse me).
我的记忆可能会捣鬼，但是我记得读到过匈牙利语是欧洲最难学的语言。
My memory might be playing tricks on me but I seem to remember reading once that Hungarian is the hardest European language to learn.
官方语言是斯洛伐克语，它属于斯拉夫语种的一支。但是匈牙利语在斯洛伐克的南部也被广泛使用，在一些地方将其认可为官方语言。
The official state language is Slovak, a member of the Slavic languages, but Hungarian is also widely spoken in the south and enjoys a co-official status in some regions.
很快，厨房里乱哄哄的，有人说英语，有人说意大利语，还有人说斯洛伐克语和匈牙利语，还有法语、德语和阿拉伯语夹杂其中。
Soon the kitchen was a riot of English, Italian, Slovak and Hungarian, with French, German and Arabic thrown in.
有趣的是，欧洲的两个非印欧语系的语族——芬兰-乌戈尔语[Finno - Ugric](匈牙利语、芬兰语和爱沙尼亚语)和巴斯克语[Basque]却根本没有“语法性别”。
Interestingly, the two non-Indo-European language groups of europe-finno-ugric (Hungarian, Finnish, and Estonian) and basque-have no grammatical genders.
在大一的一学年里，我进修了匈牙利语精读的和概况课程。
In the freshman school year, I study and overview of the Hungarian intensive reading course.
在有否定和谐的语言中，比如西班牙语、波兰语和匈牙利语，这种双重否定会加重否定。
In languages that have negative concord, such as Spanish, Polish and Hungarian, the double negative intensifies the negation.
第三个新参选的党派知名率最低，它将斯洛伐克语中的“桥”与匈牙利语中的“桥”结合到了一起。其领导人来自主要的民族党派——匈牙利党。
A third novice, Most-Hid, combines the Slovak and Hungarian words for "bridge" and is led by Bela Bugar, who came from the main ethnic Hungarian party.
在欧洲只有巴斯克语、芬兰语、爱沙尼亚语、匈牙利语、土耳其语和俄罗斯的几种语言不属于印欧语系，其它语言显然由一种母语派生而来。
In Europe only Basque, Finnish, Estonian, Hungarian, Turkish, and a few languages of Russia are not of this family; the others have apparently all descended from an original parent tongue.
我们正在寻找兼职工作人员，翻译的语言：捷克语，波兰语，匈牙利语，阿拉伯语和中文。
We are looking in Hungary, the Czech Republic and Poland, for freelance staff who care for out local customers and expand as well our customer basis.
我们正在寻找兼职工作人员，翻译的语言：捷克语，波兰语，匈牙利语，阿拉伯语和中文。
We are looking in Hungary, the Czech Republic and Poland, for freelance staff who care for out local customers and expand as well our customer basis.
应用推荐