为什么要回到那灰暗、肮脏、吵闹和匆忙的生活中去呢？
整个地方都是一片紧张匆忙的景象。
我们无意识地把快餐与速度和急躁联系在一起，我们正在做的其他事情也会有这种匆忙的结论。
We unconsciously associate fast food with speed and impatience and carry those impulses into whatever else we're doing.
我早上都很匆忙的，因为我有两个孩子。
这场匆忙的讨论结束于厨师本人的到来。
但是一些战士拒绝现在看来有些匆忙的退场。
But some soldiers despise what now appears a hasty rush to the exit.
它是我们日常感受到的压力和匆忙的抗体。
为什么要回到那灰暗、肮脏、吵闹和匆忙的生活中去呢？
特别当心匆忙的时候做出的决定，尤其是那些不请自来的机会。
Watch out for decisions made in haste, especially when it comes to unsolicited offers.
心急的读者会匆忙的单击后退按钮，或停止略读，进入搜索框。
Impatient readers will click the Back button in a hurry or will stop skimming and go to a search box.
我匆忙的跑回办公室近乎发狂的给我的眼科医生打电话。
I ran into my office and frantically called my ophthalmologist.
如果你生活在一个人人都匆忙的城市，要意识到你不必和其他人一样。
If you live in a city where everyone rushes, realize that you don't have to be like everyone else.
孤独而匆忙的纽约人这个情人节可以高枕无忧了，因为恋爱教练来了。
Lonely but hurried New Yorkers can rest easy this Valentine's Day — the love coach is on her way.
所有人都匆忙的说话就好像我们没有接下来的4个小时一样。
Everyone talks in a big hurry as if we didn't have four long hours ahead of us.
给予生活以其自然的面貌，为什么要匆忙的浪费生活的每一刻？
And given the fleeting nature of this life, why waste even a moment by rushing through it?
并非用户不够聪明，而是他们只是匆忙的对你写的指南扫一眼。
Not that the user isn't intelligent, but the time she gives to your instructions may require increased simplicity to process it all at a glance.
宇宙讯息让人混乱，当尘埃落定后，也会你会对自己匆忙的决定感到后悔。
Confusing cosmic elements are at play and when the dust clears later, you may be sorry you rushed and made some of the decisions you did.
总之，快餐是一个不错的主意当你很匆忙的时候，而且不要时常去。
All in all, fast food is only a good choice when you are in a hurry and turn to it once in a while.
部分源于根本上改变工业经济的运行方式非常困难，匆忙的尝试更难。
In part because changing the basics of how industrial economies are run is difficult, trying to do it at a rush harder still.
我确信在他们没有收获他们所期望的那些之后应该停止并用一条极其简洁的路匆忙的离开。
I am sure there are those that have stopped by the Minimalist Path and have left hastily after not receiving what they were expecting.
一直以来，我见到的其实就是这些人，但是我们之间的对话总是匆忙的而且是任务导向的。
These are people I see all the time, but nearly all of our interactions are rushed and task-oriented.
最后的预排会议不是匆忙的，因为它提供了很多在方案上的交流、一致意见，和冲突的讨论。
The final walkthrough meeting wasn't rushed, since it provided much of the cross-pollination, agreement on solutions, and discussion of impact and pros and cons.
不要一边拿着车钥匙冲出门外，一边匆忙的啃着早餐，这会导致神经系统激动不安，消化过程被打乱。
“Breakfast should not be rushed or eaten on the way out of the door with car keys in your hand. This causes the nervous system to become agitated and disrupts digestion” Kester Marshall.
但父亲们确实需要停下自己匆忙的脚步，暂时远离一下纷扰的世事，对为父之道进行一些反思。
Fathers need to step back for a moment, get out of the chaotic stream of daily life, and reflect a bit on fatherhood.
独自旅行在年轻人中间越来越流行，我们旅行团中的游客也有人对这种匆忙的游览表示了不满。
Solo tourism was growing in popularity among the young people, and even in the course of our time together my fellow-tourists had wearied of hustling so much.
一种融涨是急速和大量匆忙的，是由于已经获得有价值收益的市场参与者，后之后觉，进入一种资产类别。
A melt up is a rapid and mass rush by investors into an asset class after a belated realization by market players that worthwhile gains are to be had there.
一种融涨是急速和大量匆忙的，是由于已经获得有价值收益的市场参与者，后之后觉，进入一种资产类别。
A melt up is a rapid and mass rush by investors into an asset class after a belated realization by market players that worthwhile gains are to be had there.
应用推荐