就算学者们突然发现伦勃朗在一个下午匆匆完成了《守夜人》，它仍然是《守夜人》。
If scholars suddenly discovered that Rembrandt had dashed off "The Night Watch" in an afternoon, it would still be "The Night Watch."
我们匆匆完成了周末前要用的论文。
We whipped through the last papers that we had to read before the weekend.
如果你匆匆完成你的工作，你就更可能出错了。
If you gallop through your work, you are more likely to make mistakes.
他匆匆完成了一幅速写。
我匆匆完成我的工作以便能及时看到精彩的电视节目。
I hurried through my work in order that I could be in time for wonderful TV programmes.
最初由威杰里勋爵领导调查在枪击后匆匆完成，爱尔兰民族主义者视之为涂脂抹粉。
An initial investigation headed by Lord Widgery shortly after the shootings was regarded by Irish nationalists as a whitewash.
他匆匆地完成了几本小说。
也许你费尽心机想把每一件事情都做好，或者你发现自己只是在最后期限之前匆匆地把项目完成。
Perhaps you struggle to get everything done - or you find that you only manage to get projects completed in a huge rush before a deadline.
我只用了不到45分钟就完成了，卢卡斯也没忘记在我身上留下多处的抓痕，我为此不得不急匆匆地冲向卫生间冲洗伤口，并不让伤口的鲜血掉在我朋友的家具上。
I accomplished this task in a mere 45 minutes and I successfully managed not to bleed on any of my friend"s furniture as I ran to the bathroom to cleanse my multiple scratch wounds.
你可以一次完成一个任务，但也可能会急匆匆的完成它。
他们比一般人花在邮件上的时间要多，吃午饭的时间要长，然后匆匆忙忙的向他人寻求帮助来赶在期限之前完成工作，但是因为某些原因，他们总是会赶不上工作期限。
They tend tospend too much time on emails, take long lunches, and then scramble to get others to help them meet their deadlines, which, for some reason, they keep missing.
匆匆忙忙，终于在规定的时间里，刚好勉勉强强完成。
通常来说，你会匆匆忙忙地试图去及时完成一项项任务，以便赶得上自己忙碌的时间表。
Typically you will have been rushing around trying to complete tasks in time to keep up with your busy timetable.
往往是那些我们不想做或未完成或匆匆了事的任务容易给我们带来麻烦。
It is easy to back burner the undesirable tasks and those are the ones - always unfinished or rushed - that get us into trouble.
城市居民出现一直都是匆匆地得到他们要去哪儿不安，寻求注意在一家商店里，和肘别人，他们正试图完成他们的差事。
City people appear always to be hurrying to get where they are going restlessly, seeking attention in a store, and elbowing others as they try to complete their errands.
你的发型师很有可能会试图迁就你，可是这也许意味着发型师会弄到很晚或是先急匆匆地完成其他顾客的理发。
Your stylist will likely try to accommodate you, but it may mean staying late or rushing to finish another client first.
有些人总是匆匆忙忙并设法用最短的时间完成所有的事情，而另一些人总是慢悠悠地生活。
Some are always in a hurry and try to get everything done as soon as possible, while some other people always take their time and lead their life in a slow pace.
千万不要忽视那些你不想做的，往往是那些我们不想做或未完成或匆匆了事的任务会给我们带来麻烦。
Never neglect what you would prefer not to do. It is the undesirable tasks or those unfinished or hastily finished that get us into trouble.
千万不要忽视那些你不想做的，往往是那些我们不想做或未完成或匆匆了事的任务会给我们带来麻烦。
Never neglect what you don't like to do. It is those undesirable tasks or those unfinished or hastily finished that get us into trouble.
千万不要忽视那些不想做的，往往是那些我们不想做或未完成或匆匆了事的任务会给我们带来麻烦。
Never neglect what you would prefer not to do. It is the undesirable tasks or those unfinished or hastily finished that gets us into trouble.
他完成议程如此的匆匆显示了他的策略。
The briskness with which he went through the agenda reflected his strategy.
那样在我完成摄影它之后，我深吸一口气匆匆离去它的嘴和它是很好。
So after I was finished shooting him, I pulled the light out of his mouth and he was fine.
很多学生在夏天最后的日子里不是出外去游泳池或者商业区玩耍，而是在阅读和写作- - -在回到学校之前，匆匆忙忙地完成作业。
Instead of savoring the final days of summer by hanging out at the pool or the mall, many students are reading and writing - cramming to complete assignments before heading back to school.
⊙、想匆匆忙忙地去完成一件事以期达到加快速度的目的，结果总是要失败的。
Want to in a hurry to complete one thing in order to achieve the purpose of speed, the result is always failed.
因为我把要完成的任务一再往后推，最后没时间只能匆匆应付一下。
Because I have the tasks to be done again next, and finally no time only push in a hurry it.
因为我把要完成的任务一再往后推，最后没时间只能匆匆应付一下。
Because I have the tasks to be done again next, and finally no time only push in a hurry it.
应用推荐