-
他匆匆走过他们身边，连停都没停。
He hurried past them without stopping.
《牛津词典》
-
他竖起大衣领子，冒雨匆匆走了。
He turned up the collar of his coat and hurried out into the rain.
《牛津词典》
-
我匆匆忙忙吃完早饭就离开了。
I ate a hurried breakfast and left.
《牛津词典》
-
艾丽斯一如往常地来去匆匆。
Alice was in a tearing hurry as usual.
《牛津词典》
-
他没和我说话就匆匆过去了。
He hurried by without speaking to me.
《牛津词典》
-
他嘟哝着说要迟到了便匆匆跑了出去。
He grunted something about being late and rushed out.
《牛津词典》
-
他拎起提包匆匆穿过院子。
He picked up his bags and hurried across the courtyard.
《牛津词典》
-
他扣好大衣就匆匆出去了。
He fastened up his coat and hurried out.
《牛津词典》
-
我们只能匆匆忙忙地吃饭。
We had to rush our meal.
《牛津词典》
-
他责备她不该匆匆离去。
He reproved her for rushing away.
《牛津词典》
-
克莱尔匆匆地沿路而行。
Claire hurried along the road.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该摄影师停止按动快门，匆匆绕过那个拐角。
The photographer stopped clicking and hurried around the corner.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你干吗这么急匆匆的？
Why are you in such a hurry?
《牛津词典》
-
她匆匆换了个话题。
She hastily changed the subject.
《牛津词典》
-
干吗这么急匆匆的？
What's the rush?
《牛津词典》
-
警察们从他身边匆匆走过，用肩膀把他推到了一边。
The policemen rushed past him, shouldering him aside.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们把包扔在附近的格兰德旅馆，急匆匆地向市场赶去。
We dumped our bags at the nearby Grand Hotel and hurried toward the market.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
姑娘们只是匆匆瞥了那个司机一眼。
The girls caught only a fleeting glimpse of the driver.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他出门时匆匆轻吻了一下她的面颊。
He pecked her on the cheek as he went out.
《牛津词典》
-
他急匆匆地到硬石餐馆去吃午饭。
He dashed off to lunch at the Hard Rock Cafe.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
杰米匆匆把她带到巴黎去度周末。
Jamie whisked her off to Paris for the weekend.
《牛津词典》
-
虎皮鹦鹉匆匆地啄了一下种子。
The budgerigar gave a quick peck at the seed.
《牛津词典》
-
你又犯老毛病了：匆匆下结论。
There you go again—jumping to conclusions.
《牛津词典》
-
他拿出一沓报纸，匆匆翻阅了一下。
He took out a sheaf of papers and leafed through them.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我在孕期培训班上匆匆见了她一面。
I'd met her briefly in a prenatal class.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他朝房间匆匆扫了最后一眼。
He took one last quick look around the room.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她匆匆扫视了一下那间公寓。
She gave the apartment a once-over.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她考试前匆匆看了一下笔记。
She looked through her notes before the exam.
《牛津词典》
-
我们匆匆搭了个棚子过夜。
We managed to rig up a shelter for the night.
《牛津词典》
-
他匆匆地完成了几本小说。
He dashed off a couple of novels.
《柯林斯英汉双解大词典》