我们虚构的公司，我们称之为 "Posts-R-US,"提供包裹运输服务，其中包括
Our fictional company, which we will call "Posts-R-US," provides package shipping services, including
该机构说，上个月在迪拜附近坠毁的美国联合包裹运输公司的航班，携带了大量的锂电池。
The agency said a United Parcel Service flight that crashed near Dubai last month was carrying large quantities of lithium batteries.
19世纪初美国邮政使用了气动管精密系统，但伦敦使用了完全不同的方式，建立了这个小规模的铁路系统，只能用于包裹运输使用。
The USPS used an elaborate system ofpneumatic tubes during the early 19th century, but London took anentirely different approach and built this scaled-down railroad systemto be used only for parcels.
苏尼的包裹是通过飞机运输的吗？
包裹里的东西可能在运输途中摇密实了。
这些天所有东西不是塑料制造，塑料包裹，就是塑料运输。
These days everything is either made of plastic, wrapped in plastic, or transported in plastic.
图2显示了为包裹的各种重量与体积组合分配运输和处理费用的决策表。
Figure 2 shows a decision table that assigns shipping and handling charges for various combinations of package weight and volume.
发挥一下想象力，生成的坐标值可能就是临近的一个公共车站、随身携带着GPS设备的马拉松选手、汽车拉力赛中的汽车或者运输中的包裹。
With some imagination, the coordinates generated could be the positions of nearby public transport, marathon runners carrying GPS devices, cars in a rally, or the location of a package in transit.
在图1中，if - then规则将重量在1到5磅之间且体积小于9立方英寸的包裹的运输和处理费用指定为5。
In Figure 1, an if-then rule assigns a shipping and handling charge of 5 for packages that weigh between one and five pounds and have volume less than nine cubic feet.
所有体积超过9 的包裹和所有重量大于5 的包裹的运输和处理费用都为7 美元。
The shipping and handling charge is $7 for all packages with volume larger than 9 and for packages with weight greater than 5.
通过在深圳机场设立了一个快件处理中心联合包裹成为了第一个获准在深圳经营自己的快件运输的美国运输公司。
By opening up an express-handling facility at Shenzhen airport, UPS became the first U.S. carrier to be permitted to handle its own express traffic in Shenzhen.
尽管公司对所有的包裹负责，但是对于特别贵重的物品，公司还是使用密封的容器运输。
In spite of the fact that the company is responsible for all of its mail, especially valuable shipments are delivered in closed containers.
联合包裹公司和敦豪强调它们将要签订的合同只覆盖空中运输，在其他领域它们仍然是寸土不让的。包括地面业务的揽集和运输。
UPS and DHL stress that their proposed deal just covers air freight; they will still compete in all the other bits of the express-parcel business, including ground collection and delivery.
而且如果你看到像美国联合包裹的公司，他们告诉我们，每40个新包裹需要被运输到国外，他们会雇用一个新美国工人。
If you look at a company like UPS, they tell us that for every 40 new packages that are shipped overseas, they hire a new American worker.
访问密钥让您为业务目的访问UPS系统，这里有您与您的客户运输、跟踪或对包裹估价所需要的信息。
An access Key provides your business access to UPS systems which hold the information you or your customers need to ship, track or rate a package.
入境视图显示运输到您的递送地点的包裹。
The Inbound View displays the packages that are shipped to your delivery location.
然后再配上标识、三轮车和快递员，就可以开始运输包裹了。
Then come logos, three-wheeled carts and delivery personnel to start carrying packages.
我们是世界上最大的快递承运商与包裹递送公司，也是提供专业运输、物流、资本与电子商务服务的全球领导者。
As the largest express carrier and package delivery company in the world, we are also a leading provider of specialized transportation, logistics, capital, and e-commerce services.
作为世界上最大的快递承运商与包裹递送公司，我们同时也是专业的运输、物流、资本与电子商务服务的领导性的提供者。
As the largest express carrier and package delivery company in the world, we are also a leading provider of specialised transportation, logistics, capital, and e-commerce services.
磁粒子根据所包裹的外层物质，可以与细胞产生选择性黏附，该特性可用于细胞分离、分选、药物运输等。
The magnetic particle can produce selective adhesion to cell according to the wrapping layer, and this feature can be used for the cell separation, selection and medicine transportation, etc.
使购买者能够追踪他们自己的包裹，并比较和选择最适合他们的需要和预算的运输服务。
Empower buyers with the ability to track their own packages, and compare and select shipping services that best fit their needs and budgets.
UPS客服中心是在UPS设备的配备了职员的地点，在那里ups客户服务代表能帮助您准备运输文件和包裹货件。
UPS customer Centres are staffed locations at UPS facilities where UPS customer service representatives can help you with UPS? Shipping? Documents and package shipment.
在亚洲、中东各国的强大网络，为客户提供取件，运输、分拣、仓储和提供文件、包裹的运输、代理清关、派送等。
In Asia, the Middle East, to provide powerful network pick-up, transportation, sorting, storage and provide document, package transportation, customs clearance, such as delivery agent.
第二十八条托运、承运货物、包裹、行李，必须遵守国家关于禁止或者限制运输物品的规定。
Article 28 Relevant regulations of the State concerning articles the transport of which is prohibited or restricted must be observed in consigning shipment and carrying goods, parcels or luggage.
UPS快递中心″是配备了职员的零售运输服务点，在那里您可以获得处理任何国内或国际空运和陆运UPS文件或包裹货件的帮助。
UPS Express Centres are staffed retail shipping outlets where you can get help with any domestic or international air and ground UPS document or package shipment.
今天的UPS已经成为世界最大的包裹运送公司和全球专业运输和物流服务的领导者。
We have become the world's largest package delivery company and a leading global provider of specialized transportation and logistics services.
该结果中不包括在运输过程中从中间包裹扫描收集的包裹进度信息。
Results do not include package progress information gathered from intermediary package scans whilst in transit.
该结果中不包括在运输过程中从中间包裹扫描收集的包裹进度信息。
Results do not include package progress information gathered from intermediary package scans whilst in transit.
应用推荐