布莱克本特工的两个手下出现在配电房两侧，他们全身被防弹衣和头盔包裹得严严实实，两人把武器对准已经举起双手的嫌疑人。
Two of Agent Blackburn's men appeared on either side of the power shed. Intimidating in full body armor and helmets, they trained their weapons at the suspect, who threw up his hands.
在参观的时候，向导绘画一个简图，一个袋子将排泄物严实地包裹起来，密封以后存好直到降落后。
During tours, the guide paints a pristine picture of the process, involving a seamless deposit of waste into a bag that's sealed for storage until landing.
他的父亲，拥有一点学前的德语能力，给他的儿子进行了翻译，那个信息条上还是用玻璃纸和一个医用绷带包裹，甚为严实。
His father, who knows schoolboy German, translated the letter, carefully wrapped in cellophane and sealed with a medical bandage.
包裹得严严实实的保险柜，里面满是未出版的文章。
A packed safe, a safe filled with piles and heaps of unpublished...
储存在盒子或纸盒的物品如果严实包裹或存放在密封的容器里将保持得更久。
Items stored in boxes or in paper cartons will keep longer if they are heavily wrapped or stored in airtight containers.
在人类有记载的大部分历史中，西方社会的男人们将妇女从头到脚包裹得严严实实。
For most of recorded history, men in western society kept their womenfolk clothed from head to foot.
生命中，许多奇妙的事情并不象我们想的那样，包裹得严严实实。
Many wonderful things in life do not come wrapped in the packages we think they should.
一个妇女描述他们浑身包裹地严严实实，你只能模糊地看到他们发光的红眼睛。
One women described them as men that were all covered up, but you could faintly see glowing red eyes.
我的双眼不时瞟向被羊毛外套包裹得严严实实的爸爸。
My eyes kept wandering over to Baba, 26 bundled up in his wool coat.
只有像超市一样用包裹得严严实实的大货车运送食品也许才是最为高效的运货方式。
Moving food around in big, carefully packed, as supermarkets do, may in fact be the most efficient way to transport the stuff.
不一会儿一个年轻人进来了，厚厚的大衣将他包裹的严严实实，一条紫色羊毛披肩，一顶软尼斜纹便帽罩在他头上。
After a moment a young man entered. He was muffled up in overcoat and a purple woollen scarf, and his tweed cap, which he did not remove, was pulled down on his head.
只有像超市一样用包裹得严严实实的大货车运送食品也许才是最为高效的运货方式。
Moving food around in big, carefully packed lorries, as supermarkets do, may in fact be the most efficient way to transport the stuff.
只有像超市一样用包裹得严严实实的大货车运送食品也许才是最为高效的运货方式。
Moving food around in big, carefully packed lorries, as supermarkets do, may in fact be the most efficient way to transport the stuff.
应用推荐