对下列各件事， 恳请谅解为荷：至下次开航期间， 仍有四个月之久，因此包装必需完整，一切海运均须经过西雅图，再由西雅图转载火车。
Please remember that the goods must be extremely well packed as until the opening of navigation some four months hence， and that all the shipments must be made via Seattle， and then train on here.
本文演示了每一个功能的完整可用示例，并集成到一个单一脚本中，以简化选项和其他包装器的处理。
A full working example of each function was demonstrated, aggregated inside a single script to simplify handling of options and other wrappers.
根据检验员的报告，检查时货物的包装是不完整的。
But according to the checker's report the packing is half-baked.
这些货物的包装完整无损。
用Alpha，你可以输入完整的食谱，网站会产生完整的图形，就象麦片粥包装盒侧面的图形一样。
With Alpha, you can type in the full recipe and the site produces a completed graphic that looks like it came right off the side of a cereal box. Read about a CNN test of 'Alpha'
包装不完整，全部都污损了。
从包装箱里拿出时要检查产品的完整性。
“包装件”是指包装作业的完整产品，包括包装物和准备运输的内装物。
Package. The complete product of the packing operation, consisting of the packaging and its contents prepared for transport.
用内袋是三层牛皮纸，外袋是二层牛皮包装，应完整无破损，防潮防污染。
With the inner bag is three layers of kraft paper, the outer bag is two layers of kraft packaging, should be complete without damage, moisture and anti pollution.
即使是营养价值相对较高且包装完整的配方食品最终仍不会有太大帮助，因为你养成的新饮食习惯所吃的并非正常的食物。
Even diets of relatively nutritious pre-packaged formula foods don't help much in the long run, because you aren't forming new eating habits with regular food.
选购是注意包装完整，有明确的生产日期和生产厂家。
Purchase products with complete package and specific date of manufacture and manufacturer.
包装量按规定的数量准备，无论如何，一个完整的批号应在一个时间内包装完成。
The packaging orders are prepared for specified quantities, and whenever possible, an entire batch is packaged at one time.
根据检查报告包装完整无损。
在世界各地，集团5,000名员工提供完整的瓶装解决方案，包括包装设计，整线工程，包装机械及相关服务。
Around the world, the Group's 5,000 employees provide customers with complete bottling solutions, including package design, line engineering, packaging machines and related services.
特殊运送方法及注意事项：起运时包装要完整，装载应稳妥。
Special transport methods and precautions: shipment to complete the packing, loading should be conservative.
该公司负责接收完整的制造工艺和混合烟草的原包装的最终产品。
The company handles the complete manufacturing process from receiving and blending the raw tobacco to packaging the final product.
必须保持包装及原配件完整，原封退回。
Must maintain the original packaging and accessories complete return intact.
做工精细，质量上乘，包装精美完整，价格合理。
Fine works, excellent quality, fine and complete packing, reasonable price.
提出了一套完整的运输包装设计思路，可以直接应用于实际生产。
A complete set of design ideas in modern transport package was put forward, which can be directly applied to actual production.
严格的说，这一术语指仪器外壳内的电子线路包装部分，也可以指包括仪器外壳的完整装配。
Strictly speaking, the term refers to the package of electronic hardware inside a steel housing, but it is also used to refer to the complete assembly including housing.
包装两侧和一端须完整地以优质颜料印刷运输标志，并标明“小心轻放”。
Packages must bear full shipping marks stencilled in good quality ink on two side and one end of each package, and marked "HANDLE WITH CARE".
在以下的内容中展示了一些别出心裁的设计例子，内容的重点在于告诉读者——“拥有精美的包装设计才堪称是一款完整的产品”。
This list is just another example of how important it is to have a well designed package to 'complete' a product.
从产品设计到模具，到生产包装，拥有完整的生线。
From product design to mold, to manufacturing, packaging, has a complete production line.
他的包装尺寸和完整解决方案的大小在业界中是最小的。
Its package dimensions and overall solution size are the smallest in the industry.
完整的生产线是由ABB五个用于卸货，举起，包装和堆放产品的机器人组成的技术解决方案。
Completing the line is an ABB robotic solution consisting of five ABB robots that unload, lift, pack and palletize the products.
糖果机械及食品设备的专业生产和出口企业，不仅为用户提供单机，还提供完整的糖果工业生产和包装解决方案。
YINRICH offers not only the advanced equipment with competitive and economical efficiency, but bring to the customer the whole solution method for confectionery production and packaging.
如果你不完全符合您的购买感到满意，欢迎您返回任何还没穿破的和未洗过的项目，包括完整和原始包装标签。
If you're not fully satisfied with your purchase, you are welcome to return any unworn and unwashed items with tags intact and original packaging included.
如果你不完全符合您的购买感到满意，欢迎您返回任何还没穿破的和未洗过的项目，包括完整和原始包装标签。
If you're not fully satisfied with your purchase, you are welcome to return any unworn and unwashed items with tags intact and original packaging included.
应用推荐