包装的尺寸同样也会促使人购买。
连卖场也加入进来。 它们设计新尺寸新外形的包装，让顾客更加难以比较。
Or marketers design a new shape and size altogether, complicating any effort to comparison shop.
莫瑞先生设计车的一些原理直接来自赛车：重量非常轻、马力非常大，高效的包装和更小的尺寸。
Some of the principles behind Mr Murray's car come straight from motorsport: very light weight, great strength, efficient packaging and compact dimensions.
“香烟的外包装上当然需要健康警示图标，但尺寸大小必须合理。”他说。
“The packages definitely need health warnings, but they’ve got to be a reasonable size, ” he said.
这个包装包含三部分尺寸。容纳了大蒜的香味。
This pack contains three portion size packs of garlic flavouring.
另外，Quidsi还开发了一套名为Boxem的软件，来计算每个订单所需包装盒的最佳尺寸，以节约递送和其它费用。
In addition, Quidsi developed a software program, called Boxem, that calculates the best sized box for any individual order, saving on shipping and other costs.
详细装箱单一式四份，如适用，请标明每个包装的毛重、净重、净净重、尺码、颜色、尺寸为数量。
DETAILED PACKING LIST IN QUADRUPLICATE SHOWING GROSS WEIGHT, NET WEIGH, NET NET WEIGHT, MEASUREMENT, COLOR, SIZE AND QUANTITY BREAKDOWN FOR EACH PACKAGE, IF ANY APLLICABLE.
这是在保证运输安全的情况下，能够最大承载的重量或一个固定尺寸的包装能承载的最大重量。
This is the maximum weight that can be safely transported on or in a package of given size and.
让Swing处理对UI元素的包装，但是要密切注视组件的大小；不要获取一次组件的尺寸然后就一直使用这些值。
Let Swing handle packing UI elements, but keep an eye on the size of the component; don't just get the dimensions once and keep using those values.
屋顶和地板的尺寸也在标准化，确保生产效率，包装和运输效率。
The roof and floor panel sizes are also standardized, insuring efficiency in fabrication, packing and transportation.
这个策略可以为一个产品的不同尺寸和包装提供计划。例如，你可以在一个包装销售一个产品。
This strategy lends itself to the planning of different sizes or packages for one product. For instance, you may want to sell a product in packages.
一旦包装箱达到了一定的尺寸，就需要加入更多的木板。
When any type crate reaches a certain size, more boards may be added.
请告诉我货物的包装皮重和尺寸。
这一趋势也与欧洲更广泛的缩小包装尺寸的趋势相吻合。
The push fits into a broader trend of shrinking package sizes in Europe.
一定要有足够的4卷纸的空间以便设备能够自动交替转换，由需要要包装的床垫的尺寸而定。
It must have room for 4 paper widths between which the machine can alternate automatically, depending on the size of the mattresses to be packed.
参与已注册的产品在正式量产之前的法规验证，包括产品样式、包装尺寸、包装设计等。
Participate in the compliance validation before the mass production for the registered product, including the product pattern, package size, package design etc.
在产品的包装尺寸范围内调节自如。
框架木箱是大型木包装箱，它的内装物最大重量和最大外尺寸是根据通常的运输条件确定的。
Wooden framed box is a large wooden box, the contents of maximum weight and maximum outside size is usually determined according to the conditions of carriage.
材料选择、倒出口结构设计、盒型尺寸设计是汾州香小米包装的重点与难点。
Material selection, export structure design, and box size design are the key issues and difficulties of Fenzhouxiang millet packaging.
包装：采用纸箱或者托盘，我们有通用的箱子尺寸和装箱数量。
The Pack: we use carton or pallet; we have regular sizes and the loading capacities of them.
如果产品本身尺寸太小，没有足够的空间来标记原产地，则原产地可以直接在产品的包装上标注。
If the product itself is too small in size and there is not enoughspace to fit the Country of Origin on it, then the Country of Origin can bemarked on the product's immediate packaging.
在设计包装的内外尺寸时，严格按照国家的标准，依据计算公式认真计算。
Both inside and outside the design of packaging size, in strict accordance with national standards, according to the calculation formula of calculating carefully.
他的包装尺寸和完整解决方案的大小在业界中是最小的。
Its package dimensions and overall solution size are the smallest in the industry.
请告知产品的包装方式，纸箱的重量及尺寸以便于买家核算运费。
Please advise packing method, carton weight and carton dimensions so we can calculate transportation costs.
每箱上应显著的标明目的地、包装号、毛净重、尺寸和唛头。
Port of destination, package number, gross and net weights, measurement and shipping mark shall be stenciled conspicuously on each package.
此基板包装装置能装载多种尺寸的基板。
The substrate packing device can load the substrates with various dimensions.
每件货物包装上用不褪色的涂料标明毛重、净重、包装号、尺寸及标识。
Each package shall be stenciled with unfading pigment the gross and net weight, package No., measurement and shipping marks.
介绍了钢管六角包装根数、模具边长、包装钢带长度的理论计算及实际使用尺寸。
This article introduced the Pieces, length pattern, packing strip theoretic length calculation and trim size of the steel pipe hexagon packing.
介绍了钢管六角包装根数、模具边长、包装钢带长度的理论计算及实际使用尺寸。
This article introduced the Pieces, length pattern, packing strip theoretic length calculation and trim size of the steel pipe hexagon packing.
应用推荐