研究者解释说，由于需要不开包装检查，因此药物真伪鉴别比较困难。
Verification can be difficult, the researchers explain, because medications must be analyzed without opening the product package.
你想吃一个，但吃了两个，你检查包装，发现你已经摄入了132卡路里。
You want one, you eat two, you check the bag and find out that you've just shot 132 calories.
当那个邮递员将你订购的货物送到时，签收之前检查那个包装盒。
When the letter carrier delivers your order, check the box before signing for it.
如果您调用一个可能抛出检查异常的已有函数，您应编写一个包装器函数，捕获并处理此类异常，然后在XSLT中调用包装器方法。
If you invoke a preexisting function that can throw a checked exception, you should write a wrapper function that catches and handles that exception; then, invoke the wrapper method from XSLT instead.
如果要将产品以物理包的形式售出，您也需要检查包装的易访问性。
If the product is to be sold as a physical package, you may need to check the packaging's accessibility as well.
那么，检查一下标签，我们预言您在包装上看到的第一种成份是盐，其次是闪烁其词的“草本和香料”。
Well, check the label; we predict the first ingredient you will see on the package is salt, followed by the vague "herbs and spices."
对于药物服用情况，样例场景需要您检查药物监视器读数来判断病人是否打开了包含其日常服用的CholElim计量的铝塑包装。
For medication compliance, the sample scenario requires that you examine the medication monitor reading to determine if the patient has opened the blister pack containing his daily dosage of CholElim.
地址标准化和匹配(检查记录是否唯一)的服务是通过包装现有遗留Trillium引擎提供的功能创建的。
The services for address standardization and matching (checking if a record is unique or not) were created by wrapping functionality provided by an existing legacy Trillium engine.
根据检验员的报告，检查时货物的包装是不完整的。
But according to the checker's report the packing is half-baked.
不久前我们检查了挂在糖果类旁边的那些小包装果仁杂锦的价格，令人惊奇地发现每磅价格高达10美元！
We checked unit prices of those small bags of trail mix hanging in the candy aisle not that long ago and were shocked to find that they cost about $10 a pound!
卖家在发货时被要求采用真空包装，以逃过缉毒犬的检查。
Sellers are told to make shipments in vacuum-sealed bags to avoid drug-detecting dogs.
影片应该从未被包装在行李进来在举行并且机场也许允许胶片的手检查。
Film should never be packed in baggage to go in the hold and airports may allow hand inspection of photographic film.
你们也检查包装吗？
承运人应当查验、收存运输证明副本，并检查货物包装。
The carrier shall verify and retain the copy and check the packaging of the goods.
在没有有害的环境下检查包装。
首页企业可以购买特许经营权彻底检查，传销，和其他“包装”的商业机会，包括重要的谘询意见，避免与诈骗。
Home Businesses You Can Buy thoroughly examines franchises, multilevel marketing, and other "prepackaged" business opportunities, and includes important advice on avoiding related scams.
商检是对进出口商品的数量、质量、包装、生产地、安全和卫生条件进行检查的过程。
Commodity inspection is the process in which exported and imported goods are examined for their quantity, quality, package, place of production, safety and hygiene conditions.
有无能力对板自动进行进行电镀，成品真空包装，光学检查，电性能测试？
Are there a automation capability for the Plating, Vacuum Packing for final product, Optical Inspection, E-Test of boards?
我们交换了简单，容易准备的食谱，进行了检查你最近的送出的礼物的外包装活动。
We exchanged simple, easy-to-prepare recipes and had a check-your-closet “re-gift” grab bag.
从包装箱里拿出时要检查产品的完整性。
检验是按合同和具体标准，检查货物的数量、质量和包装。 。
Inspection is the operation to check the quantity, quality and package of the goods according to the contract and specific standards.
事实上，你们的一个检查员在场，计算机是你方人员包装的。
In fact, one of your supervisors was present while the computers were being packed by your people.
根据检查报告包装完整无损。
她买了一些罐装实物和一盒牛奶--但是后来检查发现这两种包装里都含有塑料树脂。
She did purchase some canned food and a carton of milk--only to discover later that both containers were lined with plastic resin .
布莱恩：你有检查过包装上的食用限期吗？
布莱恩：你有检查过包装上的食用限期吗？
应用推荐