我方正详待贵方有关装“红星”号船外包装标签的指示。
We are awaiting your instructions regarding labeling to each package for shipment on board m. v. Red Star.
进口分装药品的包装标签应与进口药品的包装标签保持一致。
For the local packaging of imported drugs, the package shall be in consistency with that of the original package.
该药物的包装标签于2005年进行了修改，增加有关死亡风险的更多内容。
The drug's packaging was changed to include more information about the risk of death in 2005.
联邦机构将会要求把这个警告加到处方与非处方质子泵抑制剂的包装标签上。
The federal agency will now require the warning to be added to the package labels of both the prescription and nonprescription versions of the drugs.
登陆ID非常重要，被用于通讯、邮寄、包装标签上面，否则我们无法确认。
It is very important that you use this entry-ID for all communication, shipping, product - and packaging labels since we will otherwise not be able to identify the entry.
如果有任何与本网站和产品包装标签标识的差异，本网站的标签应被视为最当前。
If there are any differences between this website labeling and product package labeling, this website labeling should be regarded as the most current.
如果你不完全符合您的购买感到满意，欢迎您返回任何还没穿破的和未洗过的项目，包括完整和原始包装标签。
If you're not fully satisfied with your purchase, you are welcome to return any unworn and unwashed items with tags intact and original packaging included.
结果，皮肤黏膜消毒剂的有效证件、外包装标签标识、说明书等检查和白色念珠菌的杀菌效果均达到100%。
Results: the eligible rates of valid documents, labels of external packings and descriptions of skin-mucous membrane disinfectants and their efficacy in killing Candida albicans attained 100%.
这种食品能吃，但是通常因为错误的标签或损坏的包装而卖不出去。
The food is edible, yet often unsalable because of incorrect labeling or damaged packaging.
ISO标签标准禁止在产品包装上发表模糊或误导性的声明，因为诸如“环境友好”和“无污染”等术语无法得到验证。
The ISO labeling standards ban vague or misleading claims on product packaging, because terms such as "environmentally friendly" and "non-polluting" cannot be verified.
自20世纪60年代包装食品清单上出现“储存于冰箱”的标签以来，情况就一直如此。
It has been so since the 1960s when packaged food list appeared with the label: "Store in the refrigerator".
购买前先阅读食品包装上的营养标签。
Read the nutrition labels on food packages before you buy them.
选择不带标签的散装食物，这些食物比包装食品更好。
Choose foods without labels, which are better than packaged foods.
印刷包装行业以标签和条形码的形式拥有数量庞大的客户资料。
In the form of labels and barcodes, the printing and packaging industry are provided with large quantities of customer data.
这些“全套式”食品盘似乎价格合理 (从2.50美元到4.00美元)，但是您支付的实际上是过份设计的标签、包装，尤其是压制盘子。
These "all-inclusive" food trays might seem reasonably priced (from $2.50 to $4.00), but you're actually paying for the highly designed label, wrapper, and specially molded tray.
谷类产品的包装上常常有“微甜”的标签，让人感觉这个产品糖分较少。
Lightly-sweetened: Cereal packages often contain the phrase "lightly sweetened" to suggest less sugar.
不要相信包装上的标签。
未来的捐助者也可与世卫组织联系，获得技术咨询。世卫组织要求捐助者购买有可靠质量控制来源的药物，它们应符合国际包装和标签标准以及其它重要的质量要求。
WHO requests that donors purchase medicines from sources with reliable quality control that comply with international standards for packaging, labelling and other key quality requirements.
以诸如aldi(阿尔迪)和Lidl的“廉价商店”为例，他们在一个有限的范围内提供廉价商品，并用清晰的白色标签在包装上标识。
Take "hard discounters", stores such as Aldi and Lidl that offer a limited range of cheap products in plain "white-label" packaging.
食品包装上的标签已经显明了食品中的脂肪含量、盐分与糖分，还有其它一些成分。
Labels already show fat, salt and sugar content, among other things.
所有的商业逻辑都应该在类中，如果你确实需要在你的JSP页面中包含代码，你应该用自定义标签来包装它。
All business logic should be in classes, and if you absolutely had to have code in your JSP page, you would wrap it up in a custom tag.
这里我们需要将选中的文本包装到选定的样式标签中，并使用这个新的字符串替换文档里选中的文本。
Here, we need to wrap the selected text into the selected style tags and replace the selected text in the document with this new string.
当在编辑器中选中一个文本范围时，我们希望提供一个可用于包装这段文本的样式标签集合。
When a text range is selected in the editor, we want to offer a collection of style tags with which this text can be wrapped.
如果你认为我们不应该重复这么多的包装器内容(如标签等)，那么你是对的。
If you're thinking that we shouldn't be repeating so much of the wrapper content (e.g., the tag, etc.), you're right.
例如，内容助理能够生成诸如表或链接等典型的HTML结构，或者能够将选中的文本区域包装到样式标签中。
For example, a content assistant could generate typical HTML structures such as tables or links, or could wrap selected text areas into style tags.
给包装好的肉换包装时，记得把原包装上的标签剪下来贴到新的包装袋上。
When rewrapping prepackaged meat for freezing, cut the label from the original wrapping and tape it to the new package.
给包装好的肉换包装时，记得把原包装上的标签剪下来贴到新的包装袋上。
When rewrapping prepackaged meat for freezing, cut the label from the original wrapping and tape it to the new package.
应用推荐